跳至主要內容

第 3/10 課 · 15 個單字 · 已學會 0 個

Construction plant and equipment

營建機具與設備

  1. 1

    bulldozer(noun)

    /ˈbʊldəʊzər/

    推土機

    a heavy tracked vehicle with a wide metal blade at the front, used to push soil and clear land

    The bulldozer levelled the fill material across the whole platform.

    推土機將填方材料整平,鋪滿整個平台。

    Old trees were removed by bulldozer during site clearance.

    同義詞earthmovercrawlertractor
    反義詞None (depends on contexte.g.'planter' in some contexts)
  2. 2

    excavator(noun)

    /ˈekskəveɪtər/

    挖土機, 怪手, 挖掘機

    a large machine with a bucket on a long arm, used to dig and move earth

    Two excavators are digging the basement and loading the soil onto trucks.

    兩部挖土機正在開挖地下室,並將土方裝上卡車。

    The excavator operator must watch for underground cables.

    同義詞diggerbackhoe
    反義詞fillercompactor
  3. 3

    backhoe(noun)

    /ˈbækhəʊ/

    挖土裝載機, backhoe 挖掘機

    a vehicle with a digging bucket at the back and a loading shovel at the front, used for small digging jobs

    A backhoe is enough to dig the trenches for the drainage pipes.

    只要一台挖土裝載機就足以挖出排水管的溝渠。

    The backhoe also cleared the rubble from the access road.

    同義詞diggerexcavator
    反義詞none
  4. 4

    plant(noun)

    /plɑːnt/

    施工機具, 工程機械

    the large machines and vehicles used on a construction site, such as cranes, excavators and rollers

    We will hire the heavy plant rather than buy it for this short project.

    這個專案工期短,我們打算租用重型機具,而不是購買。

    All plant must be inspected before it is allowed on site.

  5. 5

    tower crane(noun)

    /ˈtaʊə ˌkreɪn/

    塔式起重機, 塔吊

    a tall fixed crane with a long horizontal arm, used to lift heavy materials on high-rise building sites

    The tower crane cannot operate when wind speed is above twenty metres per second.

    風速超過每秒二十公尺時,塔式起重機不能作業。

    We need a second tower crane to lift the precast panels on time.

  6. 6

    mobile crane(noun)

    /ˌməʊbaɪl ˈkreɪn/

    移動式起重機, 汽車吊

    a crane mounted on a truck or tracks that can drive to different places on site for lifting work

    A mobile crane will lift the steel trusses onto the factory roof.

    移動式起重機將把鋼桁架吊到廠房屋頂上。

    The ground must be compacted before the mobile crane sets up its outriggers.

  7. 7

    dump truck(noun)

    /ˈdʌmp ˌtrʌk/

    傾卸卡車, 砂石車

    a truck with a back container that can tip up to unload soil, sand or rubble

    Forty dump truck loads of soil left the site yesterday.

    昨天有四十車次的土方由傾卸卡車運出工地。

    Dump trucks must be washed before leaving the site to keep roads clean.

  8. 8

    concrete mixer truck(noun)

    /ˈkɒŋkriːt ˌmɪksə ˌtrʌk/

    預拌混凝土車, 混凝土攪拌車

    a truck with a turning drum that mixes and carries fresh concrete from the batching plant to the site

    The first concrete mixer truck arrived late because of traffic.

    第一台預拌混凝土車因為塞車而遲到。

    Each concrete mixer truck carries about seven cubic metres of concrete.

  9. 9

    concrete pump(noun)

    /ˈkɒŋkriːt ˌpʌmp/

    混凝土泵浦, 混凝土泵車

    a machine that pushes fresh concrete through pipes or a long boom to the place where it is poured

    A boom concrete pump was booked for the roof slab pour.

    屋頂樓板澆置已預約了一台臂架式混凝土泵車。

    The concrete pump blocked because the mix was too dry.

  10. 10

    poker vibrator(noun)

    /ˈpəʊkə vaɪˌbreɪtə(r)/

    插入式振動器, 棒式震動器

    a hand-held tool with a vibrating steel head that is pushed into fresh concrete to remove air and compact it

    Keep a spare poker vibrator ready in case one breaks during the pour.

    請準備一支備用的插入式振動器,以防澆置期間有一支故障。

    The poker vibrator should not touch the reinforcement for too long.

  11. 11

    plate compactor(noun)

    /ˈpleɪt kəmˌpæktə(r)/

    平板夯實機, 平板式震動夯

    a machine with a heavy vibrating plate, used to press down soil, sand or gravel in small areas

    Use a plate compactor on each layer of backfill around the pipes.

    管線周圍的每一層回填土都要用平板夯實機壓實。

    The plate compactor is too small for the car park area.

  12. 12

    road roller(noun)

    /ˈrəʊd ˌrəʊlə(r)/

    壓路機, 路碾機

    a heavy vehicle with large smooth or vibrating drums, used to compact soil, gravel and asphalt

    The road roller made six passes over the base course.

    壓路機在基層上來回碾壓了六趟。

    A smaller road roller will be used near the building walls.

  13. 13

    piling rig(noun)

    /ˈpaɪlɪŋ ˌrɪɡ/

    打樁機, 鑽掘機, 基樁施工機

    a large machine used to drill holes for piles or to drive piles into the ground

    The piling rig needs a firm working platform to stay stable.

    打樁機需要堅實的工作平台才能保持穩定。

    Two piling rigs will work in parallel to finish the piles in six weeks.

  14. 14

    construction hoist(noun)

    /kənˈstrʌkʃn ˌhɔɪst/

    施工升降機, 工程電梯

    a temporary lift fixed to the outside of a building to carry workers and materials up and down

    The construction hoist was out of service, so workers used the stairs.

    施工升降機停止運作,所以工人只好走樓梯。

    Materials for the upper floors go up by construction hoist each morning.

  15. 15

    total station(noun)

    /ˌtəʊtl ˈsteɪʃn/

    全站儀, 全測站經緯儀

    an electronic surveying instrument that measures angles and distances to fix exact positions and levels on site

    The surveyor used a total station to set out the pile positions.

    測量員用全站儀來放樣樁位。

    Our total station must be calibrated every six months.