บทที่ 3/10 · 15 คำ · จำได้แล้ว 0
Construction plant and equipment
เครื่องจักรและอุปกรณ์ก่อสร้าง
รถดันดิน, รถปราบดิน, บูลโดเซอร์
a heavy tracked vehicle with a wide metal blade at the front, used to push soil and clear land
The bulldozer levelled the fill material across the whole platform.
รถดันดินปรับระดับวัสดุถมทั่วทั้งลานพื้นที่
Old trees were removed by bulldozer during site clearance.
คำพ้องความหมายearthmovercrawlertractorคำตรงข้ามNone (depends on contexte.g.'planter' in some contexts)รถขุด, แบคโฮ
a large machine with a bucket on a long arm, used to dig and move earth
Two excavators are digging the basement and loading the soil onto trucks.
รถขุดสองคันกำลังขุดชั้นใต้ดินและตักดินขึ้นรถบรรทุก
The excavator operator must watch for underground cables.
คำพ้องความหมายdiggerbackhoeคำตรงข้ามfillercompactorรถแบ็กโฮ, รถขุดตักอเนกประสงค์
a vehicle with a digging bucket at the back and a loading shovel at the front, used for small digging jobs
A backhoe is enough to dig the trenches for the drainage pipes.
รถแบ็กโฮก็เพียงพอสำหรับการขุดร่องวางท่อระบายน้ำ
The backhoe also cleared the rubble from the access road.
คำพ้องความหมายdiggerexcavatorคำตรงข้ามnoneเครื่องจักรก่อสร้าง, เครื่องจักรกลหนัก
the large machines and vehicles used on a construction site, such as cranes, excavators and rollers
We will hire the heavy plant rather than buy it for this short project.
สำหรับโครงการระยะสั้นนี้ เราจะเช่าเครื่องจักรกลหนักแทนการซื้อ
All plant must be inspected before it is allowed on site.
ปั้นจั่นหอสูง, เครนหอสูง
a tall fixed crane with a long horizontal arm, used to lift heavy materials on high-rise building sites
The tower crane cannot operate when wind speed is above twenty metres per second.
ปั้นจั่นหอสูงไม่สามารถทำงานได้เมื่อความเร็วลมเกิน 20 เมตรต่อวินาที
We need a second tower crane to lift the precast panels on time.
เครนเคลื่อนที่, รถเครน, ปั้นจั่นเคลื่อนที่
a crane mounted on a truck or tracks that can drive to different places on site for lifting work
A mobile crane will lift the steel trusses onto the factory roof.
รถเครนจะยกโครงถักเหล็กขึ้นไปวางบนหลังคาโรงงาน
The ground must be compacted before the mobile crane sets up its outriggers.
รถบรรทุกเทท้าย, รถดั๊มพ์
a truck with a back container that can tip up to unload soil, sand or rubble
Forty dump truck loads of soil left the site yesterday.
เมื่อวานมีดินถูกขนออกจากไซต์งานไปแล้ว 40 เที่ยวรถบรรทุกเทท้าย
Dump trucks must be washed before leaving the site to keep roads clean.
รถโม่ปูน, รถผสมคอนกรีต, รถโม่คอนกรีต
a truck with a turning drum that mixes and carries fresh concrete from the batching plant to the site
The first concrete mixer truck arrived late because of traffic.
รถโม่ปูนคันแรกมาถึงช้าเพราะการจราจรติดขัด
Each concrete mixer truck carries about seven cubic metres of concrete.
เครื่องสูบคอนกรีต, ปั๊มคอนกรีต, รถปั๊มคอนกรีต
a machine that pushes fresh concrete through pipes or a long boom to the place where it is poured
A boom concrete pump was booked for the roof slab pour.
มีการจองรถปั๊มคอนกรีตแบบบูมสำหรับการเทพื้นดาดฟ้า
The concrete pump blocked because the mix was too dry.
เครื่องจี้คอนกรีต, เครื่องเขย่าคอนกรีตแบบจี้
a hand-held tool with a vibrating steel head that is pushed into fresh concrete to remove air and compact it
Keep a spare poker vibrator ready in case one breaks during the pour.
เตรียมเครื่องจี้คอนกรีตสำรองไว้หนึ่งเครื่อง เผื่อเครื่องใดเสียระหว่างการเท
The poker vibrator should not touch the reinforcement for too long.
เครื่องตบดิน, เครื่องบดอัดแบบแผ่นสั่นสะเทือน
a machine with a heavy vibrating plate, used to press down soil, sand or gravel in small areas
Use a plate compactor on each layer of backfill around the pipes.
ใช้เครื่องตบดินบดอัดดินถมกลับรอบท่อทุกชั้น
The plate compactor is too small for the car park area.
เครื่องเจาะเสาเข็ม, เครื่องตอกเสาเข็ม
a large machine used to drill holes for piles or to drive piles into the ground
The piling rig needs a firm working platform to stay stable.
เครื่องเจาะเสาเข็มต้องมีแท่นทำงานที่แข็งแรงเพื่อให้ทรงตัวได้มั่นคง
Two piling rigs will work in parallel to finish the piles in six weeks.
ลิฟต์ก่อสร้าง, ลิฟต์ชั่วคราว
a temporary lift fixed to the outside of a building to carry workers and materials up and down
The construction hoist was out of service, so workers used the stairs.
ลิฟต์ก่อสร้างใช้งานไม่ได้ คนงานจึงต้องใช้บันได
Materials for the upper floors go up by construction hoist each morning.
กล้องโททัลสเตชัน, กล้องวัดมุมและระยะอิเล็กทรอนิกส์
an electronic surveying instrument that measures angles and distances to fix exact positions and levels on site
The surveyor used a total station to set out the pile positions.
นายช่างสำรวจใช้กล้องโททัลสเตชันถ่ายตำแหน่งเสาเข็มลงในพื้นที่
Our total station must be calibrated every six months.


