Ders 3/10 · 15 kelime · Öğrenilen: 0
Construction plant and equipment
İnşaat makineleri ve ekipmanları
dozer, buldozer
a heavy tracked vehicle with a wide metal blade at the front, used to push soil and clear land
The bulldozer levelled the fill material across the whole platform.
Dozer, dolgu malzemesini platformun tamamına yayarak düzeltti.
Old trees were removed by bulldozer during site clearance.
Eş anlamlılarearthmovercrawlertractorZıt anlamlılarNone (depends on contexte.g.'planter' in some contexts)ekskavatör, paletli kazıcı
a large machine with a bucket on a long arm, used to dig and move earth
Two excavators are digging the basement and loading the soil onto trucks.
İki ekskavatör bodrum katı kazıyor ve toprağı kamyonlara yüklüyor.
The excavator operator must watch for underground cables.
Eş anlamlılardiggerbackhoeZıt anlamlılarfillercompactorkazıcı yükleyici, beko loder
a vehicle with a digging bucket at the back and a loading shovel at the front, used for small digging jobs
A backhoe is enough to dig the trenches for the drainage pipes.
Drenaj borularının hendeklerini kazmak için bir kazıcı yükleyici yeterlidir.
The backhoe also cleared the rubble from the access road.
Eş anlamlılardiggerexcavatorZıt anlamlılarnoneiş makineleri, inşaat makineleri
the large machines and vehicles used on a construction site, such as cranes, excavators and rollers
We will hire the heavy plant rather than buy it for this short project.
Bu kısa süreli proje için ağır iş makinelerini satın almak yerine kiralayacağız.
All plant must be inspected before it is allowed on site.
kule vinç
a tall fixed crane with a long horizontal arm, used to lift heavy materials on high-rise building sites
The tower crane cannot operate when wind speed is above twenty metres per second.
Kule vinç, rüzgâr hızı saniyede yirmi metrenin üzerinde olduğunda çalışamaz.
We need a second tower crane to lift the precast panels on time.
mobil vinç, hidrolik vinç
a crane mounted on a truck or tracks that can drive to different places on site for lifting work
A mobile crane will lift the steel trusses onto the factory roof.
Çelik makasları fabrika çatısına bir mobil vinç kaldıracak.
The ground must be compacted before the mobile crane sets up its outriggers.
damperli kamyon, damperli araç
a truck with a back container that can tip up to unload soil, sand or rubble
Forty dump truck loads of soil left the site yesterday.
Dün sahadan kırk damperli kamyon dolusu toprak çıktı.
Dump trucks must be washed before leaving the site to keep roads clean.
transmikser, beton mikseri
a truck with a turning drum that mixes and carries fresh concrete from the batching plant to the site
The first concrete mixer truck arrived late because of traffic.
İlk transmikser trafik yüzünden geç geldi.
Each concrete mixer truck carries about seven cubic metres of concrete.
beton pompası
a machine that pushes fresh concrete through pipes or a long boom to the place where it is poured
A boom concrete pump was booked for the roof slab pour.
Çatı döşemesinin betonu için bomlu bir beton pompası ayrıldı.
The concrete pump blocked because the mix was too dry.
iğne vibratör, beton vibratörü
a hand-held tool with a vibrating steel head that is pushed into fresh concrete to remove air and compact it
Keep a spare poker vibrator ready in case one breaks during the pour.
Döküm sırasında biri bozulursa diye yedek bir iğne vibratör hazır bulundurun.
The poker vibrator should not touch the reinforcement for too long.
plakalı kompaktör, vibrasyonlu plaka
a machine with a heavy vibrating plate, used to press down soil, sand or gravel in small areas
Use a plate compactor on each layer of backfill around the pipes.
Boruların etrafındaki dolgunun her katmanında plakalı kompaktör kullanın.
The plate compactor is too small for the car park area.
yol silindiri, silindir
a heavy vehicle with large smooth or vibrating drums, used to compact soil, gravel and asphalt
The road roller made six passes over the base course.
Yol silindiri alt temel tabakasının üzerinden altı kez geçti.
A smaller road roller will be used near the building walls.
fore kazık makinesi, kazık çakma makinesi
a large machine used to drill holes for piles or to drive piles into the ground
The piling rig needs a firm working platform to stay stable.
Fore kazık makinesinin dengede durması için sağlam bir çalışma platformuna ihtiyacı var.
Two piling rigs will work in parallel to finish the piles in six weeks.
şantiye asansörü, yük ve personel asansörü
a temporary lift fixed to the outside of a building to carry workers and materials up and down
The construction hoist was out of service, so workers used the stairs.
Şantiye asansörü arızalıydı, bu yüzden işçiler merdivenleri kullandı.
Materials for the upper floors go up by construction hoist each morning.
total station, elektronik takeometre
an electronic surveying instrument that measures angles and distances to fix exact positions and levels on site
The surveyor used a total station to set out the pile positions.
Harita mühendisi kazık konumlarını aplike etmek için total station kullandı.
Our total station must be calibrated every six months.


