レッスン3/10 · 15語 · 覚えた単語 0
Construction plant and equipment
建設機械と設備
ブルドーザー
a heavy tracked vehicle with a wide metal blade at the front, used to push soil and clear land
The bulldozer levelled the fill material across the whole platform.
ブルドーザーが盛土材をプラットフォーム全体にならした。
Old trees were removed by bulldozer during site clearance.
類義語earthmovercrawlertractor対義語None (depends on contexte.g.'planter' in some contexts)油圧ショベル, ショベルカー, バックホウ
a large machine with a bucket on a long arm, used to dig and move earth
Two excavators are digging the basement and loading the soil onto trucks.
2台の油圧ショベルが地下階を掘削し、土をトラックに積み込んでいる。
The excavator operator must watch for underground cables.
類義語diggerbackhoe対義語fillercompactorバックホーローダー, ホイールローダー付きバックホー
a vehicle with a digging bucket at the back and a loading shovel at the front, used for small digging jobs
A backhoe is enough to dig the trenches for the drainage pipes.
排水管用の溝を掘るには、バックホーローダー1台で十分だ。
The backhoe also cleared the rubble from the access road.
類義語diggerexcavator対義語noneタワークレーン
a tall fixed crane with a long horizontal arm, used to lift heavy materials on high-rise building sites
The tower crane cannot operate when wind speed is above twenty metres per second.
風速が毎秒20メートルを超えると、タワークレーンは稼働できない。
We need a second tower crane to lift the precast panels on time.
移動式クレーン, トラッククレーン, クローラクレーン
a crane mounted on a truck or tracks that can drive to different places on site for lifting work
A mobile crane will lift the steel trusses onto the factory roof.
移動式クレーンで、鉄骨トラスを工場の屋根に吊り上げる。
The ground must be compacted before the mobile crane sets up its outriggers.
コンクリートミキサー車, 生コン車, アジテータ車
a truck with a turning drum that mixes and carries fresh concrete from the batching plant to the site
The first concrete mixer truck arrived late because of traffic.
渋滞のため、1台目のコンクリートミキサー車の到着が遅れた。
Each concrete mixer truck carries about seven cubic metres of concrete.
棒状バイブレータ, 内部振動機
a hand-held tool with a vibrating steel head that is pushed into fresh concrete to remove air and compact it
Keep a spare poker vibrator ready in case one breaks during the pour.
打設中に故障した場合に備えて、予備の棒状バイブレータを用意しておくこと。
The poker vibrator should not touch the reinforcement for too long.
プレートコンパクター, 振動プレート, タンパー
a machine with a heavy vibrating plate, used to press down soil, sand or gravel in small areas
Use a plate compactor on each layer of backfill around the pipes.
配管周りの埋戻しは、一層ごとにプレートコンパクターで締め固めること。
The plate compactor is too small for the car park area.
建設用リフト, 工事用エレベーター
a temporary lift fixed to the outside of a building to carry workers and materials up and down
The construction hoist was out of service, so workers used the stairs.
工事用エレベーターが停止していたため、作業員は階段を使った。
Materials for the upper floors go up by construction hoist each morning.
トータルステーション
an electronic surveying instrument that measures angles and distances to fix exact positions and levels on site
The surveyor used a total station to set out the pile positions.
測量士はトータルステーションを使って、杭の位置を墨出しした。
Our total station must be calibrated every six months.


