تخطَّ إلى المحتوى
A2القواعد الأساسية (A1–A2)· الدرس 2/54

الفعل have و have got

Have and Have got

1نظرة عامة

نستخدم have و have got للحديث عن الأشياء التي نملكها، وعن العائلة، وشكل الأشخاص، والأمراض. وهما بالمعنى نفسه في هذه الحالات. تُستخدم have got أكثر في الإنجليزية البريطانية المحكية، بينما تشيع have أكثر في الإنجليزية الأمريكية. أما مع الأفعال التي تدل على نشاط مثل have breakfast (يتناول الفطور) فالصحيح هو have فقط.

  • have = have got للدلالة على المِلكية والعائلة والمظهر والمرض.
  • تُصاغ أسئلة ونفي have got باستخدام have/has: Have you got…? / I haven't got…
  • تُصاغ أسئلة ونفي have باستخدام do/does: Do you have…? / I don't have…
  • استخدم have وحدها (بدون got) مع الأنشطة: have lunch, have a shower, have fun.
  • في الزمن الماضي (Past Simple) نستخدم had في الحالتين: I had a cold. وليس I had got.

2الصيغة والتركيب

تختلف الصيغتان في طريقة تكوين السؤال والنفي.

الإثبات (have got)
S + have/has got + O
She has got two brothers.
لديها أخوان.
النفي (have got)
S + haven't/hasn't got + O
We haven't got a car.
ليس لدينا سيارة.
السؤال (have got)
Have/Has + S + got + O?
Have you got a minute?
هل لديك دقيقة من وقتك؟
الإثبات (have)
S + have/has + O
Kenji has a new laptop.
كينجي لديه حاسوب محمول جديد.
النفي (have)
S + don't/doesn't have + O
I don't have any cash.
ليس لديّ أي نقود.
السؤال (have)
Do/Does + S + have + O?
Does Maria have a dog?
هل لدى ماريا كلب؟
أي صيغة يمكنني استخدامها؟
Meaninghavehave gotExample
Possession✓✓I've got / I have a bike.
Family and friends✓✓She's got / She has a twin sister.
Appearance✓✓He's got / He has green eyes.
Illness✓✓I've got / I have a headache.
Meals and drinks✓✗We have lunch at one.
Actions and activities✓✗I have a shower every morning.
Experiences✓✗Have a nice day!
Past✓ (had)✗I had a cold last week.
  • الصيغ المختصرة مع have got: I've got, you've got, she's got, we've got, they've got. وفي She's got فإن 's اختصار لـ has وليس is.
  • كلمة got لا تتغير أبدًا: I've got, he's got (وليس he's gots).
  • الإجابات القصيرة لا تحتوي على got: Have you got a pen? – Yes, I have. / No, I haven't.
  • مع have تكون الإجابة القصيرة بـ do/does: Do you have a pen? – Yes, I do.
  • تُستخدم have got في المضارع فقط. وفي الماضي نستعمل had، ومع الأسئلة والنفي نستعمل did: Did you have a bike? – I didn't have one.

3طريقة الاستخدام

1الأشياء التي نملكها

استخدم have أو have got للحديث عن الأشياء التي تملكها، فكلتاهما بالمعنى نفسه.

I 've got a new phone.
لديّ هاتف جديد.
Do you have a pen I can borrow?
هل لديك قلم أستعيره؟
Amir hasn't got a car. He cycles to work.
أمير ليس لديه سيارة؛ فهو يذهب إلى العمل بالدراجة.

2العائلة والعلاقات

استخدم الصيغتين للحديث عن أفراد العائلة والأصدقاء والحيوانات الأليفة.

Priya has got two older sisters.
بريا لديها أختان أكبر منها.
Have you got any brothers?
هل لديك إخوة؟
We have a cat called Mochi.
لدينا قطة اسمها موتشي.

3المظهر والصفات

استخدم الصيغتين لوصف شكل الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء.

Lucas has got curly hair.
لوكاس لديه شعر مجعّد.
Our flat has a small balcony.
شقتنا فيها شُرفة صغيرة.
Does your baby have blue eyes?
هل لدى طفلك عينان زرقاوان؟

4الأمراض والألم

استخدم الصيغتين للحديث عن المشكلات الصحية مثل الزكام أو الصداع.

I 've got a headache.
لديّ صداع.
Fatima can't come today. She has a cold.
فاطمة لا تستطيع الحضور اليوم؛ فهي مصابة بالزكام.
Has he got a fever?
هل لديه حُمّى؟

5الأنشطة والتجارب (مع have فقط)

عندما تعني have يأكل أو يشرب أو يأخذ أو يفعل، فهي فعل يدل على نشاط؛ عندئذٍ نستخدم have فقط ولا نستخدم have got أبدًا.

We have breakfast at seven.
نتناول الفطور في السابعة.
Chen is having a shower right now.
تشين يستحمّ الآن.
Did you have a good time at the party?
هل قضيت وقتًا ممتعًا في الحفلة؟

4مقارنة

الصيغتان صحيحتان للتعبير عن المِلكية، لكنهما تختلفان في طريقة الاستعمال.

have

  • تُستعمل مع do/does/did في الأسئلة والنفي.
  • تُستعمل للمِلكية وللأنشطة أيضًا (have lunch).
  • لها صيغ في الماضي والمستقبل: had, will have.
  • أكثر شيوعًا في الإنجليزية الأمريكية وفي الكتابة.
Do you have a car? – No, I don't.
هل لديك سيارة؟ – لا، ليس لديّ.

have got

  • تُستعمل مع have/has في الأسئلة والنفي.
  • تُستعمل فقط للمِلكية والعائلة والمظهر والمرض.
  • في المضارع فقط – لا صيغة ماضية لها للتعبير عن المِلكية.
  • شائعة جدًا في الإنجليزية البريطانية المحكية.
Have you got a car? – No, I haven't.
هل لديك سيارة؟ – لا، ليس لديّ.

5أخطاء شائعة

✗ خطأI have got breakfast at 8.
✓ صحيحI have breakfast at 8.

عبارة have breakfast تدل على نشاط، لذا لا يمكن استخدام got معها.

✗ خطأDo you have got a car?
✓ صحيحHave you got a car? / Do you have a car?

لا تخلط بين الصيغتين؛ استخدم إما Have…got? أو Do…have?

✗ خطأShe has got not a bike.
✓ صحيحShe hasn't got a bike.

ضع not بعد has: has not got ← hasn't got.

✗ خطأI had got a cold last week.
✓ صحيحI had a cold last week.

في الماضي نستخدم had وحدها للتعبير عن المِلكية والمرض.

✗ خطأHas she got a brother? – Yes, she has got.
✓ صحيحHas she got a brother? – Yes, she has.

الإجابات القصيرة لا تتضمن got.

6نصائح

💡 اسأل نفسك: هل الأمر شيء تملكه أو صفة فيك؟ إذن الصيغتان صحيحتان. هل هو شيء تفعله؟ إذن استخدم have فقط.

💡 تأتي got بعد have و has فقط، ولا تأتي أبدًا بعد do أو does.

💡 أتتحدث عن الماضي؟ انسَ got وقل had فحسب.

7اختبار سريع

1. We   lunch at 1 pm every day.

2.   you got a pen?

3. My brother   got a car.

4. Last year I   a small flat.

5. Does Leila   any pets?