Vai al contenuto
A2Grammatica di base (A1–A2)· Lezione 2/54

Have e Have got

Have and Have got

1Panoramica

Usiamo have e have got per parlare di ciò che possediamo, della famiglia, dell'aspetto fisico e dei malanni. In questi casi significano la stessa cosa. Have got è più frequente nell'inglese britannico parlato, mentre have è più comune nell'inglese americano. Per le azioni, come have breakfast (fare colazione), è corretto solo have.

  • have = have got per possesso, famiglia, aspetto fisico e malattie.
  • have got forma domande e negazioni con have/has: Have you got…? / I haven't got…
  • have forma domande e negazioni con do/does: Do you have…? / I don't have…
  • Per le azioni usa solo have (senza got): have lunch, have a shower, have fun.
  • Al passato si usa had per entrambi: I had a cold. (non I had got)

2Forma e struttura

Le due forme costruiscono domande e negazioni in modo diverso.

Forma affermativa (have got)
S + have/has got + O
She has got two brothers.
Lei ha due fratelli.
Forma negativa (have got)
S + haven't/hasn't got + O
We haven't got a car.
Non abbiamo la macchina.
Forma interrogativa (have got)
Have/Has + S + got + O?
Have you got a minute?
Hai un minuto?
Forma affermativa (have)
S + have/has + O
Kenji has a new laptop.
Kenji ha un portatile nuovo.
Forma negativa (have)
S + don't/doesn't have + O
I don't have any cash.
Non ho contanti.
Forma interrogativa (have)
Do/Does + S + have + O?
Does Maria have a dog?
Maria ha un cane?
Quale posso usare?
Meaninghavehave gotExample
Possession✓✓I've got / I have a bike.
Family and friends✓✓She's got / She has a twin sister.
Appearance✓✓He's got / He has green eyes.
Illness✓✓I've got / I have a headache.
Meals and drinks✓✗We have lunch at one.
Actions and activities✓✗I have a shower every morning.
Experiences✓✗Have a nice day!
Past✓ (had)✗I had a cold last week.
  • Contrazioni con have got: I've got, you've got, she's got, we've got, they've got. In She's got, 's sta per has, non per is.
  • got non cambia mai: I've got, he's got (non he's gots).
  • Nelle risposte brevi non si mette got: Have you got a pen? – Yes, I have. / No, I haven't.
  • Con have, le risposte brevi usano do/does: Do you have a pen? – Yes, I do.
  • have got esiste solo al presente. Al passato si usa had e, nelle domande e nelle negazioni, did: Did you have a bike? – I didn't have one.

3Come si usa

1Le cose che possediamo

Usa have o have got per le cose che ti appartengono. Hanno lo stesso significato.

I 've got a new phone.
Ho un telefono nuovo.
Do you have a pen I can borrow?
Hai una penna da prestarmi?
Amir hasn't got a car. He cycles to work.
Amir non ha la macchina. Va al lavoro in bici.

2Famiglia e relazioni

Entrambe le forme si usano per parlare di familiari, amici e animali domestici.

Priya has got two older sisters.
Priya ha due sorelle maggiori.
Have you got any brothers?
Hai fratelli?
We have a cat called Mochi.
Abbiamo un gatto che si chiama Mochi.

3Aspetto e caratteristiche

Entrambe le forme servono a descrivere l'aspetto di persone, luoghi o cose.

Lucas has got curly hair.
Lucas ha i capelli ricci.
Our flat has a small balcony.
Il nostro appartamento ha un piccolo balcone.
Does your baby have blue eyes?
Il tuo bambino ha gli occhi azzurri?

4Malattie e dolori

Entrambe le forme si usano per i problemi di salute, come un raffreddore o un mal di testa.

I 've got a headache.
Ho mal di testa.
Fatima can't come today. She has a cold.
Fatima oggi non può venire. Ha il raffreddore.
Has he got a fever?
Ha la febbre?

5Azioni ed esperienze (solo have)

Quando have significa mangiare, bere, prendere o fare, indica un'azione. In questi casi si usa solo have, mai have got.

We have breakfast at seven.
Facciamo colazione alle sette.
Chen is having a shower right now.
Chen si sta facendo la doccia proprio adesso.
Did you have a good time at the party?
Ti sei divertito alla festa?

4Confronto

Per il possesso entrambe le forme sono corrette, ma si comportano in modo diverso.

have

  • Funziona con do/does/did nelle domande e nelle negazioni.
  • Si usa per il possesso e per le azioni (have lunch).
  • Ha le forme del passato e del futuro: had, will have.
  • Più comune nell'inglese americano e nella lingua scritta.
Do you have a car? – No, I don't.
Hai la macchina? – No, non ce l'ho.

have got

  • Funziona con have/has nelle domande e nelle negazioni.
  • Si usa solo per possesso, famiglia, aspetto fisico e malattie.
  • Solo al presente: non ha una forma al passato per il possesso.
  • Molto comune nell'inglese britannico parlato.
Have you got a car? – No, I haven't.
Hai la macchina? – No, non ce l'ho.

5Errori comuni

✗ SbagliatoI have got breakfast at 8.
✓ GiustoI have breakfast at 8.

Have breakfast (fare colazione) è un'azione, quindi got non è possibile.

✗ SbagliatoDo you have got a car?
✓ GiustoHave you got a car? / Do you have a car?

Non mescolare le due forme. Usa Have…got? oppure Do…have?

✗ SbagliatoShe has got not a bike.
✓ GiustoShe hasn't got a bike.

not va dopo has: has not got → hasn't got.

✗ SbagliatoI had got a cold last week.
✓ GiustoI had a cold last week.

Al passato si usa had da solo per il possesso e le malattie.

✗ SbagliatoHas she got a brother? – Yes, she has got.
✓ GiustoHas she got a brother? – Yes, she has.

Le risposte brevi non contengono got.

6Consigli

💡 Chiediti: è qualcosa che possiedi o che sei? Vanno bene entrambe le forme. È qualcosa che fai? Allora usa solo have.

💡 got segue sempre have e has, mai do o does.

💡 Parli del passato? Dimentica got e di' semplicemente had.

7Quiz veloce

1. We   lunch at 1 pm every day.

2.   you got a pen?

3. My brother   got a car.

4. Last year I   a small flat.

5. Does Leila   any pets?