تخطَّ إلى المحتوى
B1القواعد الأساسية (A1–A2)· الدرس 17/54

المصدر (Infinitives)

Infinitives

1نظرة عامة

المصدر (Infinitive) هو الصيغة الأساسية للفعل، وله شكلان: المصدر مع to (to-infinitive) مثل to go، والمصدر المجرّد (bare infinitive) مثل go. نستعمل المصدر مع to بعد أفعال وصفات وأدوات استفهام معيّنة، ونستعمل المصدر المجرّد بعد الأفعال الناقصة (modals) وبعد make وlet.

  • المصدر مع to = to + الفعل في صيغته الأساسية: to eat, to work, to be.
  • المصدر المجرّد = الفعل الأساسي وحده دون to: eat, work, be.
  • أفعال كثيرة يتبعها مصدر مع to: want, decide, hope, plan, need.
  • الأفعال الناقصة وmake وlet يتبعها مصدر مجرّد: can go, made me laugh.
  • المصدر المنفي = not to + الفعل: I decided not to go.

2الصيغة والتركيب

إليك أهم أنماط استعمال المصدر.

فعل + مصدر مع to
S + V + to + V
Maria wants to learn Spanish.
ماريا تريد أن تتعلّم الإسبانية.
المصدر المنفي
S + V + not to + V
We decided not to wait.
قرّرنا ألّا ننتظر.
فعل + مفعول به + مصدر مع to
S + V + O + to + V
My boss asked me to call the client.
طلب مني مديري أن أتّصل بالعميل.
المصدر المجرّد
S + modal / make / let + (O) + V
Kenji can speak three languages.
كينجي يستطيع أن يتكلّم ثلاث لغات.
أداة استفهام + مصدر مع to
S + V + how / what / where + to + V
I don't know what to say.
لا أعرف ماذا أقول.
أفعال شائعة تُستعمل مع المصدر
PatternCommon verbsExample
V + to-infwant, need, decide, hope, planI hope to see you soon.
V + to-infagree, promise, refuse, offerHe offered to help.
V + to-inflearn, manage, forget, affordWe can't afford to buy it.
V + O + to-infask, tell, want, allowShe told me to sit down.
V + O + to-infhelp, invite, expect, remindRemind me to call Ana.
Modal + bare infcan, could, will, should, must, mightYou should rest.
make / let + O + bare infmake, letThey let us leave early.
  • المصدر لا يتغيّر أبدًا: بلا -s وبلا -ed وبلا -ing. نقول She wants to go لا to goes.
  • ضع not قبل to: try not to be late.
  • في الأسئلة مع do/does/did يكون الفعل الرئيسي أيضًا مصدرًا مجرّدًا: Does she work here?

3طريقة الاستخدام

1بعد أفعال معيّنة

أفعال شائعة كثيرة يتبعها مصدر مع to، وغالبًا ما تدور حول الخطط والرغبات والقرارات. احفظ هذه الأفعال كمجموعة واحدة.

Aisha plans to start her own business.
عائشة تخطّط لأن تبدأ مشروعها الخاص.
I forgot to lock the door.
نسيتُ أن أقفل الباب.
They promised not to tell anyone.
وعدوا ألّا يخبروا أحدًا.

2بعد فعل + مفعول به

مع أفعال مثل ask وtell وwant وhelp، نضع الشخص بين الفعل والمصدر مع to، وهذا الشخص هو من يقوم بالفعل الثاني.

I want you to meet my sister.
أريدك أن تقابل أختي.
The teacher told us to open our books.
طلب منا المعلّم أن نفتح كتبنا.
Can you remind Omar to bring the keys?
هل يمكنك أن تذكّر عمر بأن يُحضر المفاتيح؟

3بعد الصفات

كثيرًا ما نستعمل صفة + مصدر مع to، خاصة مع It's…. ومن الصفات الشائعة: easy, hard, nice, happy, ready, important.

It's important to drink enough water.
من المهم أن تشرب ما يكفي من الماء.
I'm happy to help you.
يسعدني أن أساعدك.
This app is easy to use.
هذا التطبيق سهل الاستعمال.

4المصدر المجرّد بعد الأفعال الناقصة و make و let

بعد الأفعال الناقصة (modals) نستعمل الفعل الأساسي دون to. وكذلك make وlet يأتي بعدهما مفعول به + فعل أساسي.

You must wear a helmet.
يجب أن ترتدي خوذة.
That film made me cry.
ذلك الفيلم جعلني أبكي.
My parents let me stay up late.
والداي يسمحان لي بأن أسهر إلى وقت متأخر.

5بعد أدوات الاستفهام

استعمل how / what / where / when + مصدر مع to للحديث عن معرفة ما يجب فعله أو شرحه. وهي طريقة مختصرة للقول what I should do.

Can you show me how to use this machine?
هل يمكنك أن تريني كيف أستعمل هذه الآلة؟
Lucas isn't sure where to park.
لوكاس ليس متأكدًا أين يركن السيارة.
We need to decide when to leave.
علينا أن نقرّر متى نغادر.

6مع too و enough

استعمل too + صفة + مصدر مع to للتعبير عن وجود مشكلة، وصفة + enough + مصدر مع to عندما يكون الأمر ممكنًا.

The box is too heavy to carry.
الصندوق ثقيل جدًا بحيث لا يمكن حمله.
She's old enough to drive.
هي كبيرة بما يكفي لتقود السيارة.

4مقارنة

مصدر مع to أم مصدر مجرّد؟ الأمر يتوقّف على الكلمة التي تسبقه. (للتعبير عن الغرض مثل I came to help، انظر درس Purpose: to, in order to, so that. وللمقارنة بين -ing وto، انظر Verb + -ing or Verb + to-infinitive.)

المصدر مع to (to + V)

  • بعد أفعال مثل want, decide, hope, need
  • بعد ask / tell / want + مفعول به
  • بعد الصفات: easy to, happy to
  • بعد أدوات الاستفهام: how to, what to
Priya asked me to stay.
طلبت مني بريا أن أبقى.

المصدر المجرّد (V)

  • بعد الأفعال الناقصة: can, should, must, will
  • بعد make / let + مفعول به
  • بعد do / does / did في الأسئلة والنفي
Priya made me stay.
أجبرتني بريا على أن أبقى.

5أخطاء شائعة

✗ خطأI want that you come to my party.
✓ صحيحI want you to come to my party.

بعد want نستعمل مفعولًا به + مصدرًا مع to، لا جملة تبدأ بـ that.

✗ خطأShe made me to wait for an hour.
✓ صحيحShe made me wait for an hour.

بعد make + مفعول به نستعمل المصدر المجرّد دون to.

✗ خطأI can to swim very well.
✓ صحيحI can swim very well.

الأفعال الناقصة يتبعها الفعل في صيغته الأساسية، ولا تأتي to بعدها أبدًا.

✗ خطأHe decided don't go to the meeting.
✓ صحيحHe decided not to go to the meeting.

صيغة المصدر المنفي هي not to + الفعل، ولا نستعمل don't.

✗ خطأIt's difficult understand his accent.
✓ صحيحIt's difficult to understand his accent.

بعد It's + صفة نحتاج إلى to قبل الفعل.

6نصائح

💡 تذكّر القاعدة: "الأفعال الناقصة و make و let: بلا to". وفي معظم الحالات الأخرى يحتاج المصدر إلى to.

💡 احفظ كل فعل جديد مع نمطه: اكتب decide to do وask someone to do لا مجرّد decide أو ask.

💡 في النفي، تذكّر أن not تأتي أولًا: not to go, not to forget.

7اختبار سريع

1. We hope   you again next year.

2. My manager let me   home early.

3. The doctor told Hana   coffee at night.

4. I don't know how   this form.

5. This soup is too hot   right now.