Zum Inhalt springen
B1Grundlagen der Grammatik (A1–A2)· Lektion 17/54

Der Infinitiv (Infinitives)

Infinitives

1Überblick

Der Infinitiv (infinitive) ist die Grundform eines Verbs. Im Englischen gibt es zwei Formen: den to-Infinitiv (to go) und den Infinitiv ohne to (bare infinitive, go). Den to-Infinitiv verwenden wir nach bestimmten Verben, Adjektiven und Fragewörtern. Den Infinitiv ohne to verwenden wir nach Modalverben sowie nach make und let.

  • To-Infinitiv = to + Grundform des Verbs: to eat, to work, to be.
  • Infinitiv ohne to (bare infinitive) = nur die Grundform: eat, work, be.
  • Viele Verben stehen mit dem to-Infinitiv: want, decide, hope, plan, need.
  • Modalverben, make und let stehen mit dem Infinitiv ohne to: can go, made me laugh.
  • Verneinter Infinitiv = not to + Verb: I decided not to go.

2Form und Struktur

Hier sind die wichtigsten Infinitiv-Strukturen.

Verb + to-Infinitiv
S + V + to + V
Maria wants to learn Spanish.
Maria möchte Spanisch lernen.
Verneinter Infinitiv
S + V + not to + V
We decided not to wait.
Wir haben beschlossen, nicht zu warten.
Verb + Objekt + to-Infinitiv
S + V + O + to + V
My boss asked me to call the client.
Mein Chef hat mich gebeten, den Kunden anzurufen.
Infinitiv ohne to
S + modal / make / let + (O) + V
Kenji can speak three languages.
Kenji kann drei Sprachen sprechen.
Fragewort + to-Infinitiv
S + V + how / what / where + to + V
I don't know what to say.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Häufige Verben mit Infinitiv
PatternCommon verbsExample
V + to-infwant, need, decide, hope, planI hope to see you soon.
V + to-infagree, promise, refuse, offerHe offered to help.
V + to-inflearn, manage, forget, affordWe can't afford to buy it.
V + O + to-infask, tell, want, allowShe told me to sit down.
V + O + to-infhelp, invite, expect, remindRemind me to call Ana.
Modal + bare infcan, could, will, should, must, mightYou should rest.
make / let + O + bare infmake, letThey let us leave early.
  • Der Infinitiv verändert sich nie: kein -s, kein -ed, kein -ing. Man sagt She wants to go, nicht to goes.
  • not steht vor to: try not to be late.
  • In Fragen mit do/does/did steht das Hauptverb ebenfalls im Infinitiv ohne to: Does she work here?

3Verwendung

1Nach bestimmten Verben

Viele gebräuchliche Verben werden von einem to-Infinitiv gefolgt. Oft geht es dabei um Pläne, Wünsche und Entscheidungen. Lerne diese Verben am besten als Gruppe.

Aisha plans to start her own business.
Aisha plant, ein eigenes Unternehmen zu gründen.
I forgot to lock the door.
Ich habe vergessen, die Tür abzuschließen.
They promised not to tell anyone.
Sie haben versprochen, niemandem etwas zu verraten.

2Nach Verb + Objekt

Bei Verben wie ask, tell, want und help steht eine Person zwischen dem Verb und dem to-Infinitiv. Diese Person führt die zweite Handlung aus.

I want you to meet my sister.
Ich möchte, dass du meine Schwester kennenlernst.
The teacher told us to open our books.
Die Lehrerin sagte uns, wir sollten unsere Bücher aufschlagen.
Can you remind Omar to bring the keys?
Kannst du Omar daran erinnern, die Schlüssel mitzubringen?

3Nach Adjektiven

Wir verwenden oft Adjektiv + to-Infinitiv, besonders mit It's…. Häufige Adjektive sind easy, hard, nice, happy, ready, important.

It's important to drink enough water.
Es ist wichtig, genug Wasser zu trinken.
I'm happy to help you.
Ich helfe dir gern.
This app is easy to use.
Diese App ist einfach zu bedienen.

4Infinitiv ohne to nach Modalverben, make und let

Nach Modalverben (modal verbs) steht die Grundform ohne to. Auch make und let werden mit Objekt + Grundform verwendet.

You must wear a helmet.
Du musst einen Helm tragen.
That film made me cry.
Dieser Film hat mich zum Weinen gebracht.
My parents let me stay up late.
Meine Eltern lassen mich lange aufbleiben.

5Nach Fragewörtern

Verwende how / what / where / when + to-Infinitiv, um zu sagen, dass man weiß oder erklärt, was zu tun ist. Es ist eine kurze Variante für what I should do.

Can you show me how to use this machine?
Kannst du mir zeigen, wie man diese Maschine bedient?
Lucas isn't sure where to park.
Lucas ist nicht sicher, wo er parken soll.
We need to decide when to leave.
Wir müssen entscheiden, wann wir losfahren.

6Mit too und enough

Verwende too + Adjektiv + to-Infinitiv für ein Problem (zu … um zu). Verwende Adjektiv + enough + to-Infinitiv, wenn etwas möglich ist (genug … um zu).

The box is too heavy to carry.
Die Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen.
She's old enough to drive.
Sie ist alt genug, um Auto zu fahren.

4Vergleich

To-Infinitiv oder Infinitiv ohne to? Das hängt vom Wort davor ab. (Zum Zweck, z. B. I came to help, siehe Purpose: to, in order to, so that. Zu -ing vs. to siehe Verb + -ing or Verb + to-infinitive.)

To-Infinitiv (to + V)

  • Nach Verben wie want, decide, hope, need
  • Nach ask / tell / want + Objekt
  • Nach Adjektiven: easy to, happy to
  • Nach Fragewörtern: how to, what to
Priya asked me to stay.
Priya hat mich gebeten, zu bleiben.

Infinitiv ohne to (V)

  • Nach Modalverben: can, should, must, will
  • Nach make / let + Objekt
  • Nach do / does / did in Fragen und Verneinungen
Priya made me stay.
Priya hat mich dazu gebracht zu bleiben.

5Häufige Fehler

✗ FalschI want that you come to my party.
✓ RichtigI want you to come to my party.

Nach want steht Objekt + to-Infinitiv, kein that-Satz (anders als im Deutschen mit „dass“).

✗ FalschShe made me to wait for an hour.
✓ RichtigShe made me wait for an hour.

Nach make + Objekt steht der Infinitiv ohne to.

✗ FalschI can to swim very well.
✓ RichtigI can swim very well.

Auf Modalverben folgt die Grundform, nie to.

✗ FalschHe decided don't go to the meeting.
✓ RichtigHe decided not to go to the meeting.

Der verneinte Infinitiv lautet not to + V. Verwende nicht don't.

✗ FalschIt's difficult understand his accent.
✓ RichtigIt's difficult to understand his accent.

Nach It's + Adjektiv braucht man to vor dem Verb.

6Tipps

💡 Merke dir „Modalverben, make, let: kein to“. Fast überall sonst braucht der Infinitiv to.

💡 Lerne neue Verben mit ihrem Muster: decide to do, ask someone to do, nicht nur decide oder ask.

💡 Bei Verneinung denk an not zuerst: not to go, not to forget.

7Schnelltest

1. We hope   you again next year.

2. My manager let me   home early.

3. The doctor told Hana   coffee at night.

4. I don't know how   this form.

5. This soup is too hot   right now.