Vai al contenuto
B1Grammatica di base (A1–A2)· Lezione 17/54

L'infinito (Infinitives)

Infinitives

1Panoramica

L'infinito (infinitive) è la forma base del verbo. In inglese ha due forme: l'infinito con to (to-infinitive, to go) e l'infinito senza to (bare infinitive, go). Usiamo l'infinito con to dopo certi verbi, dopo gli aggettivi e dopo le parole interrogative. Usiamo l'infinito senza to dopo i verbi modali e dopo make e let.

  • Infinito con to = to + forma base del verbo: to eat, to work, to be.
  • Infinito senza to = solo la forma base: eat, work, be.
  • Molti verbi reggono l'infinito con to: want, decide, hope, plan, need.
  • I modali, make e let reggono l'infinito senza to: can go, made me laugh.
  • Infinito negativo = not to + verbo: I decided not to go.

2Forma e struttura

Ecco le principali strutture con l'infinito.

Verbo + infinito con to
S + V + to + V
Maria wants to learn Spanish.
Maria vuole imparare lo spagnolo.
Infinito negativo
S + V + not to + V
We decided not to wait.
Abbiamo deciso di non aspettare.
Verbo + complemento oggetto + infinito con to
S + V + O + to + V
My boss asked me to call the client.
Il mio capo mi ha chiesto di chiamare il cliente.
Infinito senza to
S + modal / make / let + (O) + V
Kenji can speak three languages.
Kenji sa parlare tre lingue.
Parola interrogativa + infinito con to
S + V + how / what / where + to + V
I don't know what to say.
Non so cosa dire.
Verbi comuni seguiti dall'infinito
PatternCommon verbsExample
V + to-infwant, need, decide, hope, planI hope to see you soon.
V + to-infagree, promise, refuse, offerHe offered to help.
V + to-inflearn, manage, forget, affordWe can't afford to buy it.
V + O + to-infask, tell, want, allowShe told me to sit down.
V + O + to-infhelp, invite, expect, remindRemind me to call Ana.
Modal + bare infcan, could, will, should, must, mightYou should rest.
make / let + O + bare infmake, letThey let us leave early.
  • L'infinito non cambia mai: niente -s, niente -ed, niente -ing. Si dice She wants to go, non to goes.
  • Metti not prima di to: try not to be late.
  • Nelle domande con do/does/did, anche il verbo principale è un infinito senza to: Does she work here?

3Come si usa

1Dopo certi verbi

Molti verbi comuni sono seguiti dall'infinito con to. Spesso esprimono progetti, desideri e decisioni. Conviene impararli come gruppo.

Aisha plans to start her own business.
Aisha ha intenzione di aprire un'attività tutta sua.
I forgot to lock the door.
Ho dimenticato di chiudere la porta a chiave.
They promised not to tell anyone.
Hanno promesso di non dirlo a nessuno.

2Dopo verbo + complemento oggetto

Con verbi come ask, tell, want e help mettiamo la persona tra il verbo e l'infinito con to. È la persona a compiere la seconda azione.

I want you to meet my sister.
Voglio che tu conosca mia sorella.
The teacher told us to open our books.
L'insegnante ci ha detto di aprire i libri.
Can you remind Omar to bring the keys?
Puoi ricordare a Omar di portare le chiavi?

3Dopo gli aggettivi

Usiamo spesso aggettivo + infinito con to, soprattutto con It's…. Aggettivi frequenti sono easy, hard, nice, happy, ready, important.

It's important to drink enough water.
È importante bere abbastanza acqua.
I'm happy to help you.
Sono felice di aiutarti.
This app is easy to use.
Questa app è facile da usare.

4Infinito senza to dopo i modali, make e let

Dopo i verbi modali si usa la forma base del verbo, senza to. Anche make e let vogliono complemento oggetto + forma base.

You must wear a helmet.
Devi indossare il casco.
That film made me cry.
Quel film mi ha fatto piangere.
My parents let me stay up late.
I miei genitori mi lasciano stare sveglio fino a tardi.

5Dopo le parole interrogative

Usa how / what / where / when + infinito con to per dire che si sa (o si spiega) che cosa fare. È un modo breve per dire what I should do.

Can you show me how to use this machine?
Puoi farmi vedere come si usa questa macchina?
Lucas isn't sure where to park.
Lucas non sa bene dove parcheggiare.
We need to decide when to leave.
Dobbiamo decidere quando partire.

6Con too ed enough

Usa too + aggettivo + infinito con to per indicare un problema. Usa aggettivo + enough + infinito con to quando qualcosa è possibile.

The box is too heavy to carry.
La scatola è troppo pesante da trasportare.
She's old enough to drive.
È abbastanza grande da poter guidare.

4Confronto

Infinito con to o senza to? Dipende dalla parola che lo precede. (Per il fine, come in I came to help, vedi Purpose: to, in order to, so that. Per -ing contro to, vedi Verb + -ing or Verb + to-infinitive.)

Infinito con to (to + V)

  • Dopo verbi come want, decide, hope, need
  • Dopo ask / tell / want + complemento oggetto
  • Dopo gli aggettivi: easy to, happy to
  • Dopo le parole interrogative: how to, what to
Priya asked me to stay.
Priya mi ha chiesto di restare.

Infinito senza to (V)

  • Dopo i modali: can, should, must, will
  • Dopo make / let + complemento oggetto
  • Dopo do / does / did nelle domande e nelle negazioni
Priya made me stay.
Priya mi ha fatto restare.

5Errori comuni

✗ SbagliatoI want that you come to my party.
✓ GiustoI want you to come to my party.

Dopo want si usa complemento oggetto + infinito con to, non una frase con that.

✗ SbagliatoShe made me to wait for an hour.
✓ GiustoShe made me wait for an hour.

Dopo make + complemento oggetto si usa l'infinito senza to.

✗ SbagliatoI can to swim very well.
✓ GiustoI can swim very well.

I verbi modali sono seguiti dalla forma base del verbo, mai da to.

✗ SbagliatoHe decided don't go to the meeting.
✓ GiustoHe decided not to go to the meeting.

L'infinito negativo è not to + verbo. Non si usa don't.

✗ SbagliatoIt's difficult understand his accent.
✓ GiustoIt's difficult to understand his accent.

Dopo It's + aggettivo serve to davanti al verbo.

6Consigli

💡 Ricorda la regoletta "modali, make, let: niente to". In quasi tutti gli altri casi l'infinito vuole to.

💡 Impara i verbi nuovi insieme alla loro struttura: scrivi decide to do, ask someone to do, non solo decide o ask.

💡 Per le negazioni, pensa prima a not: not to go, not to forget.

7Quiz veloce

1. We hope   you again next year.

2. My manager let me   home early.

3. The doctor told Hana   coffee at night.

4. I don't know how   this form.

5. This soup is too hot   right now.