Aller au contenu
B1Grammaire de base (A1–A2)· Leçon 17/54

L'infinitif (Infinitives)

Infinitives

1Aperçu

L'infinitif est la forme de base du verbe. Il existe en anglais sous deux formes : l'infinitif avec to (to-infinitive : to go) et l'infinitif sans to (bare infinitive : go). On utilise l'infinitif avec to après certains verbes, certains adjectifs et certains mots interrogatifs. On utilise l'infinitif sans to après les verbes modaux, ainsi qu'après make et let.

  • Infinitif avec to (to-infinitive) = to + verbe de base : to eat, to work, to be.
  • Infinitif sans to (bare infinitive) = verbe de base seul : eat, work, be.
  • Beaucoup de verbes sont suivis de l'infinitif avec to : want, decide, hope, plan, need.
  • Les modaux, make et let sont suivis de l'infinitif sans to : can go, made me laugh.
  • Infinitif négatif = not to + verbe : I decided not to go.

2Forme et structure

Voici les principales structures avec l'infinitif.

Verbe + infinitif avec to
S + V + to + V
Maria wants to learn Spanish.
Maria veut apprendre l'espagnol.
Infinitif négatif
S + V + not to + V
We decided not to wait.
Nous avons décidé de ne pas attendre.
Verbe + complément d'objet + infinitif avec to
S + V + O + to + V
My boss asked me to call the client.
Mon patron m'a demandé d'appeler le client.
Infinitif sans to
S + modal / make / let + (O) + V
Kenji can speak three languages.
Kenji sait parler trois langues.
Mot interrogatif + infinitif avec to
S + V + how / what / where + to + V
I don't know what to say.
Je ne sais pas quoi dire.
Verbes courants suivis d'un infinitif
PatternCommon verbsExample
V + to-infwant, need, decide, hope, planI hope to see you soon.
V + to-infagree, promise, refuse, offerHe offered to help.
V + to-inflearn, manage, forget, affordWe can't afford to buy it.
V + O + to-infask, tell, want, allowShe told me to sit down.
V + O + to-infhelp, invite, expect, remindRemind me to call Ana.
Modal + bare infcan, could, will, should, must, mightYou should rest.
make / let + O + bare infmake, letThey let us leave early.
  • L'infinitif ne change jamais : pas de -s, pas de -ed, pas de -ing. On dit She wants to go, et non to goes.
  • not se place avant to : try not to be late.
  • Dans les questions avec do/does/did, le verbe principal est aussi à l'infinitif sans to : Does she work here?

3Emplois

1Après certains verbes

Beaucoup de verbes courants sont suivis de l'infinitif avec to. Ils expriment souvent des projets, des souhaits et des décisions. Apprenez ces verbes par groupes.

Aisha plans to start her own business.
Aisha prévoit de créer sa propre entreprise.
I forgot to lock the door.
J'ai oublié de fermer la porte à clé.
They promised not to tell anyone.
Ils ont promis de ne le dire à personne.

2Après verbe + complément d'objet

Avec des verbes comme ask, tell, want et help, on place une personne entre le verbe et l'infinitif avec to. C'est cette personne qui fait la deuxième action.

I want you to meet my sister.
Je veux que tu rencontres ma sœur.
The teacher told us to open our books.
Le professeur nous a dit d'ouvrir nos livres.
Can you remind Omar to bring the keys?
Peux-tu rappeler à Omar d'apporter les clés ?

3Après les adjectifs

On emploie souvent adjectif + infinitif avec to, surtout avec It's…. Adjectifs courants : easy, hard, nice, happy, ready, important.

It's important to drink enough water.
Il est important de boire assez d'eau.
I'm happy to help you.
Je suis ravi de t'aider.
This app is easy to use.
Cette appli est facile à utiliser.

4Infinitif sans to après les modaux, make et let

Après les verbes modaux (modal verbs), on emploie le verbe de base sans to. Make et let sont aussi suivis d'un complément d'objet + verbe de base.

You must wear a helmet.
Tu dois porter un casque.
That film made me cry.
Ce film m'a fait pleurer.
My parents let me stay up late.
Mes parents me laissent veiller tard.

5Après les mots interrogatifs

Utilisez how / what / where / when + infinitif avec to pour dire que l'on sait (ou pour expliquer) ce qu'il faut faire. C'est une façon courte de dire ce que je devrais faire.

Can you show me how to use this machine?
Peux-tu me montrer comment utiliser cette machine ?
Lucas isn't sure where to park.
Lucas ne sait pas trop où se garer.
We need to decide when to leave.
Nous devons décider quand partir.

6Avec too et enough

Utilisez too + adjectif + infinitif avec to pour exprimer un problème. Utilisez adjectif + enough + infinitif avec to quand quelque chose est possible.

The box is too heavy to carry.
La boîte est trop lourde à porter.
She's old enough to drive.
Elle est assez âgée pour conduire.

4Comparaison

Infinitif avec to ou sans to ? Tout dépend du mot qui précède. (Pour exprimer le but, comme dans I came to help, voir Purpose: to, in order to, so that. Pour -ing ou to, voir Verb + -ing or Verb + to-infinitive.)

Infinitif avec to (to + V)

  • Après des verbes comme want, decide, hope, need
  • Après ask / tell / want + complément d'objet
  • Après des adjectifs : easy to, happy to
  • Après des mots interrogatifs : how to, what to
Priya asked me to stay.
Priya m'a demandé de rester.

Infinitif sans to (V)

  • Après les modaux : can, should, must, will
  • Après make / let + complément d'objet
  • Après do / does / did dans les questions et les négations
Priya made me stay.
Priya m'a fait rester.

5Erreurs fréquentes

✗ FauxI want that you come to my party.
✓ CorrectI want you to come to my party.

Après want, on utilise complément d'objet + infinitif avec to, et non une proposition avec that (contrairement au français « je veux que »).

✗ FauxShe made me to wait for an hour.
✓ CorrectShe made me wait for an hour.

Après make + complément d'objet, on emploie l'infinitif sans to.

✗ FauxI can to swim very well.
✓ CorrectI can swim very well.

Les verbes modaux sont suivis du verbe de base, jamais de to.

✗ FauxHe decided don't go to the meeting.
✓ CorrectHe decided not to go to the meeting.

L'infinitif négatif se forme avec not to + V. N'utilisez pas don't.

✗ FauxIt's difficult understand his accent.
✓ CorrectIt's difficult to understand his accent.

Après It's + adjectif, il faut to devant le verbe.

6Astuces

💡 Retenez « modals, make, let : no to ». Presque partout ailleurs, l'infinitif a besoin de to.

💡 Apprenez les nouveaux verbes avec leur construction : notez decide to do, ask someone to do, et pas seulement decide ou ask.

💡 Pour la négation, pensez à not en premier : not to go, not to forget.

7Mini-quiz

1. We hope   you again next year.

2. My manager let me   home early.

3. The doctor told Hana   coffee at night.

4. I don't know how   this form.

5. This soup is too hot   right now.