تخطَّ إلى المحتوى
A2القواعد الأساسية (A1–A2)· الدرس 37/54

المقاييس ووحدات الكمّ (a piece of, a bottle of)

Measures

1نظرة عامة

بعض الأسماء في الإنجليزية لا يمكن عدّها مباشرة؛ فلا نقول two waters ولا a bread. بدلًا من ذلك نستخدم كلمة وحدة (unit word) + of، مثل: a glass of water، a loaf of bread. وبهذا نستطيع عدّ الطعام والشراب وغيرهما من الأسماء غير المعدودة (uncountable nouns).

  • الصيغة: a/an + وحدة + of + الاسم، مثل: a cup of tea.
  • مع الأعداد تُجمع الوحدة وحدها: two cups of tea وليس two cups of teas.
  • استعمل of دائمًا: a bottle of water.
  • A piece of تصلح مع أسماء كثيرة: a piece of cake، a piece of advice.
  • تُستخدم هذه التراكيب مع الطعام والشراب والتسوّق والأوزان والكميات.

2الصيغة والتركيب

ضع كلمة الوحدة بين العدد (أو a/an) وبين الاسم، واربط بينهما بحرف الجر of.

المفرد
a/an + unit + of + N
I'd like a cup of tea, please.
أريد كوبًا من الشاي، من فضلك.
الجمع
number + units + of + N
Maria bought two bottles of milk.
اشترت ماريا زجاجتين من الحليب.
النفي
S + don't/isn't + … + unit + of + N
There isn't a piece of cake left.
لم تتبقَّ قطعة من الكعكة.
السؤال
How many + units + of + N …?
How many loaves of bread do we need?
كم رغيفًا من الخبز نحتاج؟
أشهر الوحدات والأسماء التي تُستعمل معها
UnitTypical nounsExample
a piece ofcake, paper, advice, informationa piece of advice
a slice ofbread, pizza, cheese, cakea slice of pizza
a loaf ofbreada loaf of bread
a cup oftea, coffeea cup of coffee
a glass ofwater, juice, milka glass of juice
a bottle ofwater, oil, shampooa bottle of water
a carton ofmilk, juice, eggsa carton of milk
a can / a tin ofsoup, beans, tunaa can of beans
a jar ofjam, honey, coffeea jar of honey
a packet ofrice, pasta, biscuitsa packet of rice
a bar ofchocolate, soapa bar of soap
a kilo / a litre ofrice, apples / milk, watera kilo of apples
  • جمع بعض الوحدات: loaf → loaves، glass → glasses، box → boxes، slice → slices.
  • تأتي الصفة قبل كلمة الوحدة: a big bowl of soup، a hot cup of coffee.
  • الإملاء البريطاني: litre, metre، والإملاء الأمريكي: liter, meter.

3طريقة الاستخدام

1الطعام والشراب

نستعمل الوحدات للحديث عن حصة واحدة من طعام أو شراب، وهو أمر شائع جدًا في المقاهي والمطاعم وفي البيت.

Can I have a glass of water?
هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟
Kenji usually eats two slices of toast for breakfast.
عادةً ما يأكل كينجي شريحتين من الخبز المحمّص في الفطور.
We ordered a big bowl of rice to share.
طلبنا طبقًا كبيرًا من الأرز لنتشاركه.

2التسوّق: العبوات والأوعية

استعمل اسم العبوة للتعبير عمّا تشتريه؛ فقوائم التسوّق مليئة بهذه الكلمات.

Please get a carton of milk and a jar of jam.
من فضلك أحضر علبة من الحليب وبرطمانًا من المربى.
Amira bought three cans of tomatoes.
اشترت أميرة ثلاث علب من الطماطم.
We need a packet of pasta for dinner.
نحتاج كيسًا من المعكرونة للعشاء.

3الأوزان والمقاييس

استعمل كلمات القياس للتعبير عن كميات محددة، وهي تتبع النمط نفسه مع of.

I'd like a kilo of apples, please.
أريد كيلو من التفاح، من فضلك.
The recipe needs 200 grams of flour.
تحتاج الوصفة إلى 200 غرام من الطحين.
Drink two litres of water every day.
اشرب لترين من الماء كل يوم.

4A piece of مع الأسماء المعنوية

بعض الأسماء غير المعدودة ليست طعامًا ولا أشياء ملموسة، فنستعمل a piece of لجعلها قابلة للعدّ.

Can I give you a piece of advice?
هل لي أن أعطيك نصيحةً واحدة؟
That's a useful piece of information.
هذه معلومة مفيدة.
Lucas bought a new piece of furniture for his flat.
اشترى لوكاس قطعة أثاث جديدة لشقته.

5السؤال عن الكمية

استعمل How many + وحدة بالجمع + of للسؤال عن الكمية؛ فالوحدة معدودة، لذلك نستخدم many لا much.

How many cups of coffee do you drink a day?
كم كوبًا من القهوة تشرب في اليوم؟
How many bottles of water should we bring?
كم زجاجة من الماء ينبغي أن نُحضر؟

4مقارنة

كثيرًا ما يخلط المتعلمون بين المحتوى والوعاء، فترتيب الكلمات يغيّر المعنى.

a bottle of water (المحتوى)

  • يتحدث عن الماء الموجود داخل الزجاجة.
  • الصيغة: وحدة + of + اسم.
  • يجيب عن السؤال: How much water?
I drank a bottle of water after the run.
شربت زجاجةً من الماء بعد الجري.

a water bottle (الوعاء)

  • يتحدث عن الزجاجة نفسها، وقد تكون فارغة.
  • الصيغة: اسم + اسم، بدون of.
  • يجيب عن السؤال: What kind of bottle?
Sofia forgot her water bottle at the gym.
نسيت صوفيا قنينة الماء الخاصة بها في النادي الرياضي.

5أخطاء شائعة

✗ خطأI bought two breads.
✓ صحيحI bought two loaves of bread.

كلمة bread غير معدودة، فنعدّها بوحدة مثل loaf أو slice.

✗ خطأShe gave me an advice.
✓ صحيحShe gave me a piece of advice.

كلمة advice غير معدودة، فلا يصح استعمال an معها؛ قل a piece of advice.

✗ خطأWe need three bottle of water.
✓ صحيحWe need three bottles of water.

مع أي عدد أكبر من واحد يجب جمع الوحدة: bottles.

✗ خطأCan I have a cup tea?
✓ صحيحCan I have a cup of tea?

لا تنسَ حرف الجر of بين الوحدة والاسم.

✗ خطأHe ate two slices of breads.
✓ صحيحHe ate two slices of bread.

الوحدة وحدها هي التي تُجمع، أما الاسم غير المعدود فيبقى مفردًا.

6نصائح

💡 تذكّر: الوحدة تتغيّر والاسم لا يتغيّر. One cup of tea → two cups of tea.

💡 إن لم تعرف الوحدة المناسبة، فإن a piece of هي الخيار الأكثر أمانًا للأشياء الصلبة ولكلمات مثل advice وinformation.

💡 في المقاهي يقول الناس غالبًا two coffees أو a water عند الطلب، وهذا طبيعي في الكلام المحكي، لكن two cups of coffee صحيحة دائمًا.

7اختبار سريع

1. Could you buy a   of bread on your way home?

2. Priya drinks three   of tea every morning.

3. My teacher gave me a useful  .

4. I'd like a   chocolate, please.

5. How   bottles of water do we need for the trip?