Vai al contenuto
A2Grammatica di base (A1–A2)· Lezione 37/54

Misure e unità di quantità (a piece of, a bottle of)

Measures

1Panoramica

Alcuni sostantivi non si possono contare direttamente. In inglese non si dice two waters o a bread. Si usa invece una parola di unità (unit word) + of: a glass of water, a loaf of bread. Così possiamo contare cibi, bevande e altre cose non numerabili (uncountable).

  • Struttura: a/an + unità + of + sostantivo. Per esempio: a cup of tea.
  • Con i numeri va al plurale solo l'unità: two cups of tea, non two cups of teas.
  • Usa sempre of: a bottle of water.
  • A piece of funziona con moltissimi sostantivi: a piece of cake, a piece of advice.
  • Si usa per cibi, bevande, spesa, pesi e quantità.

2Forma e struttura

Metti la parola di unità tra il numero (o a/an) e il sostantivo, e collegali con of.

Singolare
a/an + unit + of + N
I'd like a cup of tea, please.
Vorrei una tazza di tè, per favore.
Plurale
number + units + of + N
Maria bought two bottles of milk.
Maria ha comprato due bottiglie di latte.
Negativo
S + don't/isn't + … + unit + of + N
There isn't a piece of cake left.
Non è rimasta una fetta di torta.
Interrogativo
How many + units + of + N …?
How many loaves of bread do we need?
Quante pagnotte di pane ci servono?
Unità comuni e i sostantivi con cui si usano
UnitTypical nounsExample
a piece ofcake, paper, advice, informationa piece of advice
a slice ofbread, pizza, cheese, cakea slice of pizza
a loaf ofbreada loaf of bread
a cup oftea, coffeea cup of coffee
a glass ofwater, juice, milka glass of juice
a bottle ofwater, oil, shampooa bottle of water
a carton ofmilk, juice, eggsa carton of milk
a can / a tin ofsoup, beans, tunaa can of beans
a jar ofjam, honey, coffeea jar of honey
a packet ofrice, pasta, biscuitsa packet of rice
a bar ofchocolate, soapa bar of soap
a kilo / a litre ofrice, apples / milk, watera kilo of apples
  • Plurale delle unità: loaf → loaves, glass → glasses, box → boxes, slice → slices.
  • Gli aggettivi vanno prima dell'unità: a big bowl of soup, a hot cup of coffee.
  • Grafia britannica: litre, metre. Grafia americana: liter, meter.

3Come si usa

1Cibo e bevande

Usa le unità per parlare di una porzione di cibo o bevanda. È comunissimo al bar, al ristorante e a casa.

Can I have a glass of water?
Posso avere un bicchiere d'acqua?
Kenji usually eats two slices of toast for breakfast.
Kenji di solito mangia due fette di pane tostato a colazione.
We ordered a big bowl of rice to share.
Abbiamo ordinato una grande ciotola di riso da condividere.

2Fare la spesa: contenitori e confezioni

Usa il nome del contenitore per dire che cosa compri. Le liste della spesa ne sono piene.

Please get a carton of milk and a jar of jam.
Per favore prendi un cartone di latte e un barattolo di marmellata.
Amira bought three cans of tomatoes.
Amira ha comprato tre lattine di pomodori.
We need a packet of pasta for dinner.
Ci serve un pacco di pasta per cena.

3Pesi e misure

Usa le parole di misura per indicare quantità precise. Seguono la stessa struttura con of.

I'd like a kilo of apples, please.
Vorrei un chilo di mele, per favore.
The recipe needs 200 grams of flour.
La ricetta richiede 200 grammi di farina.
Drink two litres of water every day.
Bevi due litri d'acqua ogni giorno.

4A piece of + sostantivi astratti

Alcuni sostantivi non numerabili non sono cibi né oggetti che si possono toccare. Usa a piece of per renderli numerabili.

Can I give you a piece of advice?
Posso darti un consiglio?
That's a useful piece of information.
Questa è un'informazione utile.
Lucas bought a new piece of furniture for his flat.
Lucas ha comprato un mobile nuovo per il suo appartamento.

5Chiedere la quantità

Usa How many + unità al plurale + of per chiedere una quantità. L'unità è numerabile, quindi si usa many, non much.

How many cups of coffee do you drink a day?
Quante tazze di caffè bevi al giorno?
How many bottles of water should we bring?
Quante bottiglie d'acqua dobbiamo portare?

4Confronto

Chi studia inglese spesso confonde il contenuto e il contenitore. L'ordine delle parole cambia il significato.

a bottle of water (il contenuto)

  • Parla dell'acqua che sta dentro.
  • Struttura: unità + of + sostantivo.
  • Risponde a: How much water? (Quanta acqua?)
I drank a bottle of water after the run.
Ho bevuto una bottiglia d'acqua dopo la corsa.

a water bottle (il contenitore)

  • Parla della bottiglia in sé. Può anche essere vuota.
  • Struttura: sostantivo + sostantivo, senza of.
  • Risponde a: What kind of bottle? (Che tipo di bottiglia?)
Sofia forgot her water bottle at the gym.
Sofia ha dimenticato la sua borraccia in palestra.

5Errori comuni

✗ SbagliatoI bought two breads.
✓ GiustoI bought two loaves of bread.

Bread è non numerabile. Si conta con un'unità come loaf o slice.

✗ SbagliatoShe gave me an advice.
✓ GiustoShe gave me a piece of advice.

Advice è non numerabile, quindi non può essere preceduto da an. Si dice a piece of advice.

✗ SbagliatoWe need three bottle of water.
✓ GiustoWe need three bottles of water.

Con un numero maggiore di uno, l'unità va al plurale: bottles.

✗ SbagliatoCan I have a cup tea?
✓ GiustoCan I have a cup of tea?

Non dimenticare of tra l'unità e il sostantivo.

✗ SbagliatoHe ate two slices of breads.
✓ GiustoHe ate two slices of bread.

Solo l'unità va al plurale. Il sostantivo non numerabile resta al singolare.

6Consigli

💡 Ricorda: cambia l'unità, non il sostantivo. One cup of tea → two cups of tea.

💡 Non sai quale unità usare? A piece of è la scelta più sicura per le cose solide e per parole come advice e information.

💡 Al bar si sente spesso dire two coffees o a water quando si ordina. Nel parlato è normale, ma two cups of coffee è sempre corretto.

7Quiz veloce

1. Could you buy a   of bread on your way home?

2. Priya drinks three   of tea every morning.

3. My teacher gave me a useful  .

4. I'd like a   chocolate, please.

5. How   bottles of water do we need for the trip?