Pular para o conteúdo
A2Gramática básica (A1–A2)· Lição 37/54

Medidas e unidades (a piece of, a bottle of)

Measures

1Visão geral

Alguns substantivos não podem ser contados diretamente. Em inglês não dizemos two waters nem a bread. No lugar disso, usamos uma palavra de unidade (unit word) + of: a glass of water, a loaf of bread. Assim conseguimos contar comidas, bebidas e outras coisas incontáveis (uncountable nouns).

  • Estrutura: a/an + unidade + of + substantivo. Por exemplo: a cup of tea.
  • Com números, só a unidade vai para o plural: two cups of tea, e não two cups of teas.
  • Use sempre of: a bottle of water.
  • A piece of funciona com muitos substantivos: a piece of cake, a piece of advice.
  • Use essas expressões para comidas, bebidas, compras, pesos e quantidades.

2Forma e estrutura

Coloque a palavra de unidade entre o número (ou a/an) e o substantivo, e ligue os dois com of.

Afirmativa (singular)
a/an + unit + of + N
I'd like a cup of tea, please.
Eu queria uma xícara de chá, por favor.
Afirmativa (plural)
number + units + of + N
Maria bought two bottles of milk.
Maria comprou duas garrafas de leite.
Negativa
S + don't/isn't + … + unit + of + N
There isn't a piece of cake left.
Não sobrou um pedaço de bolo.
Interrogativa
How many + units + of + N …?
How many loaves of bread do we need?
De quantos pães de forma nós precisamos?
Unidades comuns e os substantivos que costumam acompanhar
UnitTypical nounsExample
a piece ofcake, paper, advice, informationa piece of advice
a slice ofbread, pizza, cheese, cakea slice of pizza
a loaf ofbreada loaf of bread
a cup oftea, coffeea cup of coffee
a glass ofwater, juice, milka glass of juice
a bottle ofwater, oil, shampooa bottle of water
a carton ofmilk, juice, eggsa carton of milk
a can / a tin ofsoup, beans, tunaa can of beans
a jar ofjam, honey, coffeea jar of honey
a packet ofrice, pasta, biscuitsa packet of rice
a bar ofchocolate, soapa bar of soap
a kilo / a litre ofrice, apples / milk, watera kilo of apples
  • Plural das unidades: loaf → loaves, glass → glasses, box → boxes, slice → slices.
  • Os adjetivos vêm antes da unidade: a big bowl of soup, a hot cup of coffee.
  • Grafia britânica: litre, metre. Grafia americana: liter, meter.

3Como usar

1Comidas e bebidas

Use as unidades para falar de uma porção de comida ou bebida. Isso é muito comum em cafés, restaurantes e em casa.

Can I have a glass of water?
Posso tomar um copo de água?
Kenji usually eats two slices of toast for breakfast.
Kenji geralmente come duas fatias de torrada no café da manhã.
We ordered a big bowl of rice to share.
Pedimos uma tigela grande de arroz para dividir.

2Compras: recipientes e embalagens

Use o nome do recipiente para dizer o que você compra. As listas de compras são cheias dessas expressões.

Please get a carton of milk and a jar of jam.
Por favor, compre uma caixa de leite e um pote de geleia.
Amira bought three cans of tomatoes.
Amira comprou três latas de tomate.
We need a packet of pasta for dinner.
Precisamos de um pacote de macarrão para o jantar.

3Pesos e medidas

Use palavras de medida para quantidades exatas. Elas seguem a mesma estrutura com of.

I'd like a kilo of apples, please.
Eu queria um quilo de maçãs, por favor.
The recipe needs 200 grams of flour.
A receita leva 200 gramas de farinha.
Drink two litres of water every day.
Beba dois litros de água todos os dias.

4A piece of + substantivos abstratos

Alguns substantivos incontáveis não são comida nem coisas que dá para tocar. Use a piece of para torná-los contáveis.

Can I give you a piece of advice?
Posso te dar um conselho?
That's a useful piece of information.
Essa é uma informação útil.
Lucas bought a new piece of furniture for his flat.
Lucas comprou um móvel novo para o apartamento dele.

5Perguntando sobre quantidades

Use How many + unidade no plural + of para perguntar a quantidade. A unidade é contável, então usamos many, e não much.

How many cups of coffee do you drink a day?
Quantas xícaras de café você toma por dia?
How many bottles of water should we bring?
Quantas garrafas de água devemos levar?

4Comparação

Os alunos costumam confundir o conteúdo e o recipiente. A ordem das palavras muda o sentido.

a bottle of water (o conteúdo)

  • Fala da água que está dentro.
  • Estrutura: unidade + of + substantivo.
  • Responde à pergunta: How much water?
I drank a bottle of water after the run.
Bebi uma garrafa de água depois da corrida.

a water bottle (o recipiente)

  • Fala da garrafa em si. Ela pode estar vazia.
  • Estrutura: substantivo + substantivo, sem of.
  • Responde à pergunta: What kind of bottle?
Sofia forgot her water bottle at the gym.
Sofia esqueceu a garrafinha de água dela na academia.

5Erros comuns

✗ ErradoI bought two breads.
✓ CertoI bought two loaves of bread.

Bread é incontável. Conte usando uma unidade como loaf ou slice.

✗ ErradoShe gave me an advice.
✓ CertoShe gave me a piece of advice.

Advice é incontável, então não dá para usar an com essa palavra. Use a piece of advice.

✗ ErradoWe need three bottle of water.
✓ CertoWe need three bottles of water.

Com número maior que um, a unidade precisa ir para o plural: bottles.

✗ ErradoCan I have a cup tea?
✓ CertoCan I have a cup of tea?

Não esqueça o of entre a unidade e o substantivo.

✗ ErradoHe ate two slices of breads.
✓ CertoHe ate two slices of bread.

Só a unidade vai para o plural. O substantivo incontável continua no singular.

6Dicas

💡 Lembre-se: a unidade muda, o substantivo não. One cup of tea → two cups of tea.

💡 Em dúvida sobre qual unidade usar? A piece of é a opção mais segura para coisas sólidas e para palavras como advice e information.

💡 Em cafés, as pessoas costumam dizer two coffees ou a water ao pedir. Isso é normal na fala do dia a dia, mas two cups of coffee está sempre correto.

7Teste rápido

1. Could you buy a   of bread on your way home?

2. Priya drinks three   of tea every morning.

3. My teacher gave me a useful  .

4. I'd like a   chocolate, please.

5. How   bottles of water do we need for the trip?