تخطَّ إلى المحتوى
B1القواعد الأساسية (A1–A2)· الدرس 36/54

الأسئلة الذيلية (Question Tags)

Question Tag

1نظرة عامة

السؤال الذيلي (Question Tag) هو سؤال قصير يُضاف في نهاية الجملة، مثل isn't it? أو do you?. نستخدمه للتأكد من معلومة أو لطلب موافقة الطرف الآخر. وهو شائع جدًا في الإنجليزية المحكية اليومية.

  • الجملة المثبتة يتبعها سؤال ذيلي منفي، والجملة المنفية يتبعها سؤال ذيلي مثبت.
  • يستخدم السؤال الذيلي الفعل المساعد (auxiliary verb) نفسه الموجود في الجملة (be, have, can, will…). وإذا لم يوجد فعل مساعد، نستعمل do / does / did.
  • يستخدم السؤال الذيلي دائمًا ضميرًا لا اسمًا عَلَمًا: Ana is here, isn't she?
  • نبرة صاعدة = سؤال حقيقي. نبرة هابطة = أنت تتوقع الموافقة.

2الصيغة والتركيب

انسخ الفعل المساعد من الجملة، ثم اعكس الإثبات والنفي.

جملة مثبتة + سؤال ذيلي منفي
S + (aux) V …, aux + n't + S?
You work from home, don't you?
أنت تعمل من المنزل، أليس كذلك؟
جملة منفية + سؤال ذيلي مثبت
S + aux + not + V …, aux + S?
Lena isn't coming, is she?
لينا لن تأتي، أليس كذلك؟
الإجابات القصيرة
Yes, S + aux. / No, S + aux + n't.
You've met Omar, haven't you? — Yes, I have.
أنت قابلت عمر، أليس كذلك؟ — نعم، قابلته.
كيف تختار السؤال الذيلي المناسب
Verb in statementStatementTag
present simpleShe works here.doesn't she?
present simpleThey live nearby.don't they?
past simpleYou called Amir.didn't you?
be (present)He's tired.isn't he?
be (past)You weren't late.were you?
present perfectWe've met before.haven't we?
canShe can swim.can't she?
willIt'll rain later.won't it?
wouldYou'd like some tea.wouldn't you?
shouldThey shouldn't leave yet.should they?
  • السؤال الذيلي المنفي يأتي دائمًا بصيغة مختصرة: didn't you? وليس did not you?
  • There is / There are ← يصبح السؤال الذيلي isn't there? / aren't there?
  • This / That ← نستخدم it. و These / Those ← نستخدم they.
  • جملة He has a car (للملكية) تأخذ عادة doesn't he? في الإنجليزية الحديثة، أما hasn't he? فتبدو بريطانية أكثر وأكثر رسمية.

3طريقة الاستخدام

1التأكد من معلومة (نبرة صاعدة ↗)

أنت تظن أن الأمر صحيح لكنك لست متأكدًا، فترتفع نبرة صوتك إلى أعلى في السؤال الذيلي، فيبدو سؤالًا حقيقيًا.

You're from Kenya, aren't you? ↗
أنت من كينيا، أليس كذلك؟ ↗
The meeting starts at ten, doesn't it? ↗
يبدأ الاجتماع في العاشرة، أليس كذلك؟ ↗
Kenji hasn't eaten yet, has he? ↗
كِنجي لم يأكل بعد، أليس كذلك؟ ↗

2طلب الموافقة (نبرة هابطة ↘)

أنت متأكد، وتريد فقط أن يوافقك الطرف الآخر. وهذا مفيد جدًا في أحاديث المجاملة القصيرة.

It's a lovely day, isn't it? ↘
إنه يوم جميل، أليس كذلك؟ ↘
That film was really good, wasn't it? ↘
كان ذلك الفيلم رائعًا حقًا، أليس كذلك؟ ↘
We worked hard this week, didn't we? ↘
لقد عملنا بجدٍّ هذا الأسبوع، أليس كذلك؟ ↘

3كلمات النفي ← سؤال ذيلي مثبت

كلمات مثل never, hardly, nobody, nothing تجعل الجملة منفية، لذلك يجب أن يكون السؤال الذيلي مثبتًا.

You hardly ever cook, do you?
أنت نادرًا ما تطبخ، أليس كذلك؟
Nothing happened, did it?
لم يحدث شيء، أليس كذلك؟
Priya never drinks coffee, does she?
بريا لا تشرب القهوة أبدًا، أليس كذلك؟

4أسئلة ذيلية خاصة: I am و Let's وصيغة الأمر

I am ← aren't I? و Let's ← shall we? أما الأوامر والطلبات فتأخذ غالبًا will you? أو can you?

I'm next, aren't I?
أنا التالي، أليس كذلك؟
Let's take a short break, shall we?
لنأخذ استراحة قصيرة، ما رأيك؟
Close the window, will you?
أغلق النافذة، من فضلك؟

5There و everyone و nobody

مع there is/are نكرر there في السؤال الذيلي. ومع everyone, someone, nobody نستخدم they. ومع everything, nothing نستخدم it.

There's a bus stop near here, isn't there?
هناك موقف حافلات قريب من هنا، أليس كذلك؟
Everyone enjoyed the party, didn't they?
استمتع الجميع بالحفلة، أليس كذلك؟
Everything is ready, isn't it?
كل شيء جاهز، أليس كذلك؟

4مقارنة

السؤال الذيلي نفسه قد يحمل معنيين مختلفين، ونبرة صوتك هي التي تصنع الفرق.

نبرة صاعدة ↗

  • أنت غير متأكد.
  • إنه سؤال حقيقي.
  • تريد إجابة بـ نعم/لا.
The train leaves at six, doesn't it? ↗
يغادر القطار في السادسة، أليس كذلك؟ ↗

نبرة هابطة ↘

  • أنت متأكد تمامًا.
  • تريد من المستمع أن يوافقك.
  • شائعة في أحاديث المجاملة.
This soup is delicious, isn't it? ↘
هذا الحساء لذيذ، أليس كذلك؟ ↘

5أخطاء شائعة

✗ خطأYou like spicy food, isn't it?
✓ صحيحYou like spicy food, don't you?

isn't it? ليست صيغة صالحة لكل الجمل. انسخ الفعل: like (المضارع البسيط) ← don't you?

✗ خطأI'm late, amn't I?
✓ صحيحI'm late, aren't I?

amn't ليست إنجليزية فصيحة. السؤال الذيلي لـ I am هو aren't I?

✗ خطأShe never calls, doesn't she?
✓ صحيحShe never calls, does she?

كلمة never تجعل الجملة منفية أصلًا، لذلك يجب أن يكون السؤال الذيلي مثبتًا.

✗ خطأEveryone is here, isn't it?
✓ صحيحEveryone is here, aren't they?

مع الكلمات الدالة على الأشخاص (everyone, someone, nobody) نستخدم they في السؤال الذيلي مع فعل بصيغة الجمع.

✗ خطأYou aren't busy, are you? — Yes, I'm not.
✓ صحيحYou aren't busy, are you? — No, I'm not.

في الإنجليزية تتبع الإجابة الحقيقة نفسها: لستُ مشغولًا = No. ولا تجمع أبدًا بين Yes والنفي.

6نصائح

💡 قاعدة المرآة: مثبت ← سؤال ذيلي منفي، ومنفي ← سؤال ذيلي مثبت. تمامًا كالانعكاس في المرآة!

💡 ابحث أولًا عن الفعل المساعد. لا يوجد فعل مساعد؟ إذن استعن بـ do أو does أو did.

💡 هل تريد أن تبدأ حديثًا؟ علّق على شيء ما وأضف سؤالًا ذيليًا بنبرة هابطة: Busy today, isn't it?

7اختبار سريع

1. Maria works in Lisbon,  ?

2. I'm on the list,  ?

3. They never eat meat,  ?

4. Let's order some food,  ?

5. Nobody saw the email,  ?