Zum Inhalt springen
A2Grundlagen der Grammatik (A1–A2)· Lektion 37/54

Mengen- und Maßangaben (a piece of, a bottle of)

Measures

1Überblick

Manche Nomen kann man nicht direkt zählen. Man sagt nicht two waters oder a bread. Stattdessen verwendet man ein Maßwort + of: a glass of water, a loaf of bread. So kannst du Essen, Getränke und andere nicht zählbare Dinge (uncountable nouns) zählbar machen.

  • Muster: a/an + Maßwort + of + Nomen. Zum Beispiel: a cup of tea.
  • Bei Zahlen steht nur das Maßwort im Plural: two cups of tea, nicht two cups of teas.
  • Immer of verwenden: a bottle of water.
  • A piece of passt zu vielen Nomen: a piece of cake, a piece of advice.
  • Man benutzt es für Essen, Getränke, Einkäufe, Gewichte und Mengen.

2Form und Struktur

Setze ein Maßwort zwischen die Zahl (oder a/an) und das Nomen und verbinde beide mit of.

Singular (Einzahl)
a/an + unit + of + N
I'd like a cup of tea, please.
Ich hätte gern eine Tasse Tee, bitte.
Plural (Mehrzahl)
number + units + of + N
Maria bought two bottles of milk.
Maria hat zwei Flaschen Milch gekauft.
Verneinung
S + don't/isn't + … + unit + of + N
There isn't a piece of cake left.
Es ist kein Stück Kuchen mehr übrig.
Frage
How many + units + of + N …?
How many loaves of bread do we need?
Wie viele Laibe Brot brauchen wir?
Häufige Maßwörter und die Nomen, mit denen sie vorkommen
UnitTypical nounsExample
a piece ofcake, paper, advice, informationa piece of advice
a slice ofbread, pizza, cheese, cakea slice of pizza
a loaf ofbreada loaf of bread
a cup oftea, coffeea cup of coffee
a glass ofwater, juice, milka glass of juice
a bottle ofwater, oil, shampooa bottle of water
a carton ofmilk, juice, eggsa carton of milk
a can / a tin ofsoup, beans, tunaa can of beans
a jar ofjam, honey, coffeea jar of honey
a packet ofrice, pasta, biscuitsa packet of rice
a bar ofchocolate, soapa bar of soap
a kilo / a litre ofrice, apples / milk, watera kilo of apples
  • Plural der Maßwörter: loaf → loaves, glass → glasses, box → boxes, slice → slices.
  • Adjektive (adjectives) stehen vor dem Maßwort: a big bowl of soup, a hot cup of coffee.
  • Britische Schreibweise: litre, metre. Amerikanische Schreibweise: liter, meter.

3Verwendung

1Essen und Trinken

Mit Maßwörtern sprichst du über eine Portion Essen oder ein Getränk. Das ist in Cafés, Restaurants und zu Hause sehr üblich.

Can I have a glass of water?
Kann ich ein Glas Wasser haben?
Kenji usually eats two slices of toast for breakfast.
Kenji isst zum Frühstück meistens zwei Scheiben Toast.
We ordered a big bowl of rice to share.
Wir haben eine große Schüssel Reis zum Teilen bestellt.

2Einkaufen: Behälter und Verpackungen

Mit dem Namen des Behälters sagst du, was du kaufst. Einkaufslisten sind voll davon.

Please get a carton of milk and a jar of jam.
Bitte hol eine Packung Milch und ein Glas Marmelade.
Amira bought three cans of tomatoes.
Amira hat drei Dosen Tomaten gekauft.
We need a packet of pasta for dinner.
Wir brauchen eine Packung Nudeln fürs Abendessen.

3Gewichte und Maße

Für genaue Mengen verwendest du Maßeinheiten. Sie folgen demselben Muster mit of.

I'd like a kilo of apples, please.
Ich hätte gern ein Kilo Äpfel, bitte.
The recipe needs 200 grams of flour.
Das Rezept braucht 200 Gramm Mehl.
Drink two litres of water every day.
Trink jeden Tag zwei Liter Wasser.

4A piece of + abstrakte Nomen

Manche nicht zählbaren Nomen sind weder Essen noch etwas, das man anfassen kann. Mit a piece of machst du sie zählbar.

Can I give you a piece of advice?
Darf ich dir einen Ratschlag geben?
That's a useful piece of information.
Das ist eine nützliche Information.
Lucas bought a new piece of furniture for his flat.
Lucas hat ein neues Möbelstück für seine Wohnung gekauft.

5Nach Mengen fragen

Mit How many + Maßwort im Plural + of fragst du nach einer Menge. Das Maßwort ist zählbar, deshalb benutzt du many, nicht much.

How many cups of coffee do you drink a day?
Wie viele Tassen Kaffee trinkst du am Tag?
How many bottles of water should we bring?
Wie viele Flaschen Wasser sollen wir mitbringen?

4Vergleich

Lernende verwechseln oft den Inhalt und den Behälter. Die Wortstellung verändert die Bedeutung.

a bottle of water (Inhalt)

  • Es geht um das Wasser in der Flasche.
  • Muster: Maßwort + of + Nomen.
  • Antwortet auf: How much water? (Wie viel Wasser?)
I drank a bottle of water after the run.
Ich habe nach dem Lauf eine Flasche Wasser getrunken.

a water bottle (Behälter)

  • Es geht um die Flasche selbst. Sie kann auch leer sein.
  • Muster: Nomen + Nomen, ohne of.
  • Antwortet auf: What kind of bottle? (Was für eine Flasche?)
Sofia forgot her water bottle at the gym.
Sofia hat ihre Wasserflasche im Fitnessstudio vergessen.

5Häufige Fehler

✗ FalschI bought two breads.
✓ RichtigI bought two loaves of bread.

Bread ist nicht zählbar. Zähle es mit einem Maßwort wie loaf oder slice.

✗ FalschShe gave me an advice.
✓ RichtigShe gave me a piece of advice.

Advice ist nicht zählbar, deshalb passt an nicht dazu. Sag a piece of advice.

✗ FalschWe need three bottle of water.
✓ RichtigWe need three bottles of water.

Bei einer Zahl über eins muss das Maßwort im Plural stehen: bottles.

✗ FalschCan I have a cup tea?
✓ RichtigCan I have a cup of tea?

Vergiss of zwischen Maßwort und Nomen nicht.

✗ FalschHe ate two slices of breads.
✓ RichtigHe ate two slices of bread.

Nur das Maßwort steht im Plural. Das nicht zählbare Nomen bleibt im Singular.

6Tipps

💡 Merke: Das Maßwort ändert sich, das Nomen nicht. One cup of tea → two cups of tea.

💡 Du bist unsicher, welches Maßwort passt? A piece of ist die sicherste Wahl für feste Dinge und für Wörter wie advice und information.

💡 In Cafés sagt man beim Bestellen oft two coffees oder a water. Das ist gesprochen normal, aber two cups of coffee ist immer richtig.

7Schnelltest

1. Could you buy a   of bread on your way home?

2. Priya drinks three   of tea every morning.

3. My teacher gave me a useful  .

4. I'd like a   chocolate, please.

5. How   bottles of water do we need for the trip?