跳至主要內容
A2基礎文法(A1–A2)· 第 37/54 課

量詞與單位用法(a piece of, a bottle of)

Measures

1概述

有些名詞不能直接計數,我們不會說 two waters 或 a bread。這時要用 單位詞(unit word) + of:a glass of water、a loaf of bread。這個結構讓我們可以計算食物、飲料和其他不可數(uncountable)的東西。

  • 句型:a/an + 單位詞 + of + 名詞。例如:a cup of tea。
  • 加上數字時,只有單位詞要變複數:two cups of tea,不是 two cups of teas。
  • 一定要有 of:a bottle of water。
  • A piece of 可以搭配很多名詞:a piece of cake、a piece of advice。
  • 可用於食物、飲料、購物、重量和數量。

2結構

把單位詞放在數字(或 a/an)和名詞之間,中間用 of 連接。

單數
a/an + unit + of + N
I'd like a cup of tea, please.
我想要一杯茶,謝謝。
複數
number + units + of + N
Maria bought two bottles of milk.
Maria 買了兩瓶牛奶。
否定句
S + don't/isn't + … + unit + of + N
There isn't a piece of cake left.
連一塊蛋糕都沒剩了。
疑問句
How many + units + of + N …?
How many loaves of bread do we need?
我們需要幾條麵包?
常見單位詞與搭配的名詞
UnitTypical nounsExample
a piece ofcake, paper, advice, informationa piece of advice
a slice ofbread, pizza, cheese, cakea slice of pizza
a loaf ofbreada loaf of bread
a cup oftea, coffeea cup of coffee
a glass ofwater, juice, milka glass of juice
a bottle ofwater, oil, shampooa bottle of water
a carton ofmilk, juice, eggsa carton of milk
a can / a tin ofsoup, beans, tunaa can of beans
a jar ofjam, honey, coffeea jar of honey
a packet ofrice, pasta, biscuitsa packet of rice
a bar ofchocolate, soapa bar of soap
a kilo / a litre ofrice, apples / milk, watera kilo of apples
  • 單位詞的複數拼法:loaf → loaves、glass → glasses、box → boxes、slice → slices。
  • 形容詞放在單位詞前面:a big bowl of soup、a hot cup of coffee。
  • 英式拼法:litre, metre;美式拼法:liter, meter。

3用法

1食物和飲料

用單位詞來表示一份食物或一杯飲料。這在咖啡店、餐廳和家裡都非常常用。

Can I have a glass of water?
可以給我一杯水嗎?
Kenji usually eats two slices of toast for breakfast.
Kenji 早餐通常吃兩片吐司。
We ordered a big bowl of rice to share.
我們點了一大碗飯一起分著吃。

2購物:容器和包裝

用容器的名稱來說明你買了什麼。購物清單上到處都是這種說法。

Please get a carton of milk and a jar of jam.
請買一盒牛奶和一罐果醬。
Amira bought three cans of tomatoes.
Amira 買了三罐番茄罐頭。
We need a packet of pasta for dinner.
我們晚餐需要一包義大利麵。

3重量和度量

要表達精確的數量時使用度量單位,它們同樣用 of 的句型。

I'd like a kilo of apples, please.
我想買一公斤蘋果,謝謝。
The recipe needs 200 grams of flour.
這道食譜需要200 公克麵粉。
Drink two litres of water every day.
每天要喝兩公升的水。

4A piece of + 抽象名詞

有些不可數名詞不是食物,也不是摸得到的東西。用 a piece of 就能把它們變成可以計數的單位。

Can I give you a piece of advice?
我可以給你一個建議嗎?
That's a useful piece of information.
那是一則很有用的資訊。
Lucas bought a new piece of furniture for his flat.
Lucas 為他的公寓買了一件新家具。

5詢問數量

用 How many + 複數單位詞 + of 來詢問數量。因為單位詞是可數名詞,所以要用 many,不是 much。

How many cups of coffee do you drink a day?
你一天喝幾杯咖啡?
How many bottles of water should we bring?
我們應該帶幾瓶水?

4比較

學習者常常把內容物和容器搞混。詞序一改,意思就不一樣了。

a bottle of water(內容物)

  • 講的是瓶子裡的水。
  • 句型:單位詞 + of + 名詞。
  • 回答的是:How much water?(多少水?)
I drank a bottle of water after the run.
跑完步後我喝了一瓶水。

a water bottle(容器)

  • 講的是瓶子本身,它可以是空的。
  • 句型:名詞 + 名詞,不用 of。
  • 回答的是:What kind of bottle?(哪一種瓶子?)
Sofia forgot her water bottle at the gym.
Sofia 把她的水壺忘在健身房了。

5常見錯誤

✗ 錯誤I bought two breads.
✓ 正確I bought two loaves of bread.

Bread 是不可數名詞,要用 loaf、slice 這類單位詞來計數。

✗ 錯誤She gave me an advice.
✓ 正確She gave me a piece of advice.

Advice 是不可數名詞,不能加 an,要說 a piece of advice。

✗ 錯誤We need three bottle of water.
✓ 正確We need three bottles of water.

數字大於一時,單位詞必須用複數:bottles。

✗ 錯誤Can I have a cup tea?
✓ 正確Can I have a cup of tea?

別忘了在單位詞和名詞之間加 of。

✗ 錯誤He ate two slices of breads.
✓ 正確He ate two slices of bread.

只有單位詞變複數,不可數名詞維持單數。

6小技巧

💡 記住:變複數的是單位詞,名詞不變。One cup of tea → two cups of tea.

💡 不確定該用哪個單位詞嗎?A piece of 是最保險的選擇,適合固體的東西,也適合 advice、information 這類字。

💡 在咖啡店裡,點餐時常聽到 two coffees 或 a water。口語中這樣說很自然,但 two cups of coffee 永遠是正確的。

7快速自我檢測

1. Could you buy a   of bread on your way home?

2. Priya drinks three   of tea every morning.

3. My teacher gave me a useful  .

4. I'd like a   chocolate, please.

5. How   bottles of water do we need for the trip?