الدرس 4/16 · 20 كلمة · تم تعلّم 0
Lesson 4: SCHOOL EDUCATION SYSTEM
الدرس 4: نظام التعليم المدرسي
اضطراب
a situation in which it is difficult for something to continue in the normal way; the act of stopping something from continuing in the normal way
If there are no disruptions, the office renovations will be finished this week
إذا لم تكن هناك اضطرابات، فسيتم الانتهاء من تجديدات المكتب هذا الأسبوع.
The strike caused a disruption in production at the factory
المرادفاتinterruptiondisturbanceinterferenceupheavaldisorderturmoilالأضدادpeaceorderharmonycalmstabilitycontinuityطريقة (tareeqa)
a particular way of doing something
Gloria perfected a simple method for making croissants
أتقنت غلوريا طريقة بسيطة لصنع الكرواسون.
Many chefs borrow cooking methods from a variety of cultures and incorporate them into their cooking style
المرادفاتapproachproceduretechniquewaysystemmannerprocessالأضدادchaosdisorderrandomnessأكاديمي (akadimiu)
connected with education, especially studying in schools and universities
There are some academic subjects such as maths or science.
هناك بعض المواد الأكاديمية مثل الرياضيات أو العلوم. (Hunaka baeada almuad alakadimia mithl alriadiaat 'aw aleulum.)
The students return in October for the start of the new academic year.
المرادفاتscholarlyeducationalintellectualpedagogicaltheoreticalالأضدادpracticalappliednonacademicvocationalمنهج دراسي
the subjects that are included in a course of study or taught in a school, college, etc.
Music and arts should be added to the school curriculum.
يجب إضافة الموسيقى والفنون إلى المنهج الدراسي للمدرسة.
المرادفاتsyllabuscourse of studyprogrammodulessubjectsالأضدادextracurricularoptional activitiesيعطل (yu'attil)
to make it difficult for something to continue in the normal way
A heavy snowfall disrupted the city's transport system.
عطل تساقط الثلوج الغزيرة نظام النقل في المدينة.
المرادفاتinterruptdisturbhinderobstructderangedisarrangeupsetsuspendالأضدادfacilitateaidhelpassistpromoteorganizearrangesettleمُعَطِّل
causing problems, noise, etc. so that something cannot continue normally
He was the most noisy and disruptive student at high school.
كان أكثر الطلاب إزعاجًا وإحداثًا للفوضى في المدرسة الثانوية.
المرادفاتtroublesomeunrulydisturbingdisruptivetumultuousdisorderlyagitatinginterferingالأضدادwell-behavedorderlydisciplinedcooperativecompliantpeacefulcalmquietإلزامي
that must be done because of a law or a rule
Some people think that students in high schools should study music as a compulsory school subject.
يعتقد البعض أنه يجب على الطلاب في المدارس الثانوية دراسة الموسيقى كمادة دراسية إلزامية.
المرادفاتmandatoryobligatoryrequirednecessaryimperativebindingالأضدادvoluntaryoptionaldiscretionaryelectiveإكراه, إلزام
strong pressure that makes somebody do something that they do not want to do
Students are under no compulsion to attend the extra classes after school.
لا يقع على الطلاب أي إلزام بحضور الحصص الإضافية بعد الدوام المدرسي.
المرادفاتcoercionobligationnecessitypressureconstraintduressimpulseurgeالأضدادfreedomchoicevolitionfree willoptiondiscretionأجبر
to force somebody to do something; to make something necessary
As a school boy he was compelled to wear shorts even in winter.
بصفته تلميذاً، أُجبر على ارتداء السراويل القصيرة حتى في الشتاء.
المرادفاتforceobligerequirecoercepressureconstrainimpeldriveالأضدادdissuadedeterdiscouragepreventfreereleaseallowpermitمدرسة حكومية (madrasa hukumia)
a school that is paid for by the government and provides free education
It doesn't cost much to study in a state school.
لا يكلف الكثير للدراسة في مدرسة حكومية.
المرادفاتpublic schoolgovernment schoolالأضدادprivate schoolindependent schoolمدرسة خاصة (madrasa khasa)
a school that receives no money from the government and where the education of the students is paid for by their parents
My younger sister studies at a famous private school.
أختي الصغرى تدرس في مدرسة خاصة مشهورة. (ukhti al-sughra tadrusu fi madrasa khasa mashhura.)
المرادفاتindependent schoolnon-state schoolfee-paying schoolالأضدادpublic schoolstate schoolgovernment school13
General Certificate of Secondary Education (GCSE)(noun)
/ˈdʒenərəl səˈtɪfɪkət əv ˈsekəndri ˌedjʊˈkeɪʃən/
شهادة التعليم الثانوي
an exam in a particular subject taken by students in England, Wales and Northern Ireland at about the age of 16
You should also submit a copy of your General Certificate of Secondary Education.
يجب عليك أيضًا تقديم نسخة من شهادة التعليم الثانوي الخاصة بك.
المرادفاتSecondary School DiplomaHigh School Diploma (US equivalent)Leaving CertificateالأضدادPrimary School CertificateElementary School Certificateرسوم دراسية
the money that you pay to be taught, especially at a college or university
The tuition fee of this university is quite high.
الرسوم الدراسية لهذه الجامعة مرتفعة للغاية.
المرادفاتschool feescourse feeseducational costsinstruction costsالأضدادscholarshipgrantfinancial aidتعليم رسمي
education that is given in schools, colleges and universities, with a fixed curriculum and official qualifications
Formal education is the education we obtain from instruction at schools or other institutions and that have a predetermined curriculum.
التعليم الرسمي هو التعليم الذي نحصل عليه من التعليمات في المدارس أو المؤسسات الأخرى والذي لديه منهج دراسي محدد مسبقًا.
المرادفاتstructured learningschoolinginstitutional educationconventional educationacademic educationالأضدادinformal educationself-educationunschoolinghomeschoolinglife experienceتعليم غير نظامي
organized learning that takes place outside the official school system, such as evening classes or training courses
After graduation, he looked for evening classes for some non-formal education.
بعد التخرج، بحث عن دروس مسائية للحصول على بعض التعليم غير النظامي.
المرادفاتalternative educationadult educationcontinuing educationcommunity educationlifelong learningالأضدادformal educationtraditional educationconventional schoolingالتعليم غير النظامي, التعليم غير الرسمي
learning that happens outside schools and organized courses, for example at home, from family or from daily life
Homeschooling is a kind of informal education.
التعليم المنزلي نوع من التعليم غير النظامي.
المرادفاتnon-formal educationunschoolingself-directed learningexperiential learningالأضدادformal educationinstitutionalized education




















