Lezione 4/16 · 20 parole · 0 imparate
Lesson 4: SCHOOL EDUCATION SYSTEM
Lezione 4: Il sistema scolastico
interruzione, disturbo
a situation in which it is difficult for something to continue in the normal way; the act of stopping something from continuing in the normal way
If there are no disruptions, the office renovations will be finished this week
Se non ci saranno interruzioni, i lavori di ristrutturazione dell'ufficio finiranno questa settimana
The strike caused a disruption in production at the factory
SinonimiinterruptiondisturbanceinterferenceupheavaldisorderturmoilContraripeaceorderharmonycalmstabilitycontinuitymetodo, modo
a particular way of doing something
Gloria perfected a simple method for making croissants
Gloria ha perfezionato un metodo semplice per preparare i croissant.
Many chefs borrow cooking methods from a variety of cultures and incorporate them into their cooking style
SinonimiapproachproceduretechniquewaysystemmannerprocessContrarichaosdisorderrandomnessaccademico, scolastico
connected with education, especially studying in schools and universities
There are some academic subjects such as maths or science.
Ci sono alcune materie accademiche come la matematica o le scienze.
The students return in October for the start of the new academic year.
SinonimischolarlyeducationalintellectualpedagogicaltheoreticalContraripracticalappliednonacademicvocationalprogramma di studi, programma scolastico
the subjects that are included in a course of study or taught in a school, college, etc.
Music and arts should be added to the school curriculum.
La musica e le arti dovrebbero essere aggiunte al programma scolastico.
Sinonimisyllabuscourse of studyprogrammodulessubjectsContrariextracurricularoptional activitiesinterrompere, sconvolgere
to make it difficult for something to continue in the normal way
A heavy snowfall disrupted the city's transport system.
Una forte nevicata ha sconvolto il sistema di trasporti della città.
SinonimiinterruptdisturbhinderobstructderangedisarrangeupsetsuspendContrarifacilitateaidhelpassistpromoteorganizearrangesettleturbolento, indisciplinato
causing problems, noise, etc. so that something cannot continue normally
He was the most noisy and disruptive student at high school.
Era lo studente più rumoroso e turbolento del liceo.
SinonimitroublesomeunrulydisturbingdisruptivetumultuousdisorderlyagitatinginterferingContrariwell-behavedorderlydisciplinedcooperativecompliantpeacefulcalmquietobbligatorio
that must be done because of a law or a rule
Some people think that students in high schools should study music as a compulsory school subject.
Alcuni pensano che gli studenti delle scuole superiori dovrebbero studiare musica come materia obbligatoria.
SinonimimandatoryobligatoryrequirednecessaryimperativebindingContrarivoluntaryoptionaldiscretionaryelectivecostrizione, obbligo
strong pressure that makes somebody do something that they do not want to do
Students are under no compulsion to attend the extra classes after school.
Gli studenti non sono obbligati a frequentare le lezioni extra dopo la scuola.
SinonimicoercionobligationnecessitypressureconstraintduressimpulseurgeContrarifreedomchoicevolitionfree willoptiondiscretioncostringere, obbligare
to force somebody to do something; to make something necessary
As a school boy he was compelled to wear shorts even in winter.
Da scolaro era costretto a portare i pantaloni corti anche d'inverno.
SinonimiforceobligerequirecoercepressureconstrainimpeldriveContraridissuadedeterdiscouragepreventfreereleaseallowpermitscuola statale, scuola pubblica
a school that is paid for by the government and provides free education
It doesn't cost much to study in a state school.
Non costa molto studiare in una scuola statale.
Sinonimipublic schoolgovernment schoolContrariprivate schoolindependent schoolscuola privata
a school that receives no money from the government and where the education of the students is paid for by their parents
My younger sister studies at a famous private school.
La mia sorella minore studia in una famosa scuola privata.
Sinonimiindependent schoolnon-state schoolfee-paying schoolContraripublic schoolstate schoolgovernment school13
General Certificate of Secondary Education (GCSE)(noun)
/ˈdʒenərəl səˈtɪfɪkət əv ˈsekəndri ˌedjʊˈkeɪʃən/
diploma di istruzione secondaria (GCSE)
an exam in a particular subject taken by students in England, Wales and Northern Ireland at about the age of 16
You should also submit a copy of your General Certificate of Secondary Education.
Dovresti presentare anche una copia del tuo General Certificate of Secondary Education.
SinonimiSecondary School DiplomaHigh School Diploma (US equivalent)Leaving CertificateContrariPrimary School CertificateElementary School Certificatetasse scolastiche, retta, tasse universitarie
the money that you pay to be taught, especially at a college or university
The tuition fee of this university is quite high.
Le tasse universitarie di questa università sono piuttosto alte.
Sinonimischool feescourse feeseducational costsinstruction costsContrarischolarshipgrantfinancial aidistruzione formale, istruzione scolastica
education that is given in schools, colleges and universities, with a fixed curriculum and official qualifications
Formal education is the education we obtain from instruction at schools or other institutions and that have a predetermined curriculum.
L'istruzione formale è l'istruzione che riceviamo dall'insegnamento nelle scuole o in altre istituzioni e che ha un programma di studi predeterminato.
Sinonimistructured learningschoolinginstitutional educationconventional educationacademic educationContrariinformal educationself-educationunschoolinghomeschoolinglife experienceeducazione non formale
organized learning that takes place outside the official school system, such as evening classes or training courses
After graduation, he looked for evening classes for some non-formal education.
Dopo la laurea ha cercato corsi serali per un'educazione non formale.
Sinonimialternative educationadult educationcontinuing educationcommunity educationlifelong learningContrariformal educationtraditional educationconventional schoolingeducazione informale
learning that happens outside schools and organized courses, for example at home, from family or from daily life
Homeschooling is a kind of informal education.
L'istruzione parentale è un tipo di educazione informale.
Sinoniminon-formal educationunschoolingself-directed learningexperiential learningContrariformal educationinstitutionalized educationinizio
beginning
Would passengers please put out all cigarettes before the commencement of the flight?
I passeggeri sono pregati di spegnere tutte le sigarette prima dell'inizio del volo.
SinonimibeginningstartinitiationinceptionoutsetContrariendconclusionterminationfinish




















