Lição 4/16 · 20 palavras · 0 aprendidas
Lesson 4: SCHOOL EDUCATION SYSTEM
Lição 4: Sistema de ensino escolar
interrupção
a situation in which it is difficult for something to continue in the normal way; the act of stopping something from continuing in the normal way
If there are no disruptions, the office renovations will be finished this week
Se não houver interrupções, as reformas do escritório serão concluídas esta semana.
The strike caused a disruption in production at the factory
SinônimosinterruptiondisturbanceinterferenceupheavaldisorderturmoilAntônimospeaceorderharmonycalmstabilitycontinuitymétodo
a particular way of doing something
Gloria perfected a simple method for making croissants
Gloria aperfeiçoou um método simples para fazer croissants.
Many chefs borrow cooking methods from a variety of cultures and incorporate them into their cooking style
SinônimosapproachproceduretechniquewaysystemmannerprocessAntônimoschaosdisorderrandomnessacadêmico
connected with education, especially studying in schools and universities
There are some academic subjects such as maths or science.
Existem algumas disciplinas acadêmicas, como matemática ou ciências.
The students return in October for the start of the new academic year.
SinônimosscholarlyeducationalintellectualpedagogicaltheoreticalAntônimospracticalappliednonacademicvocationalcurrículo
the subjects that are included in a course of study or taught in a school, college, etc.
Music and arts should be added to the school curriculum.
Música e artes devem ser adicionadas ao currículo escolar.
Sinônimossyllabuscourse of studyprogrammodulessubjectsAntônimosextracurricularoptional activitiesinterromper
to make it difficult for something to continue in the normal way
A heavy snowfall disrupted the city's transport system.
Uma forte nevasca interrompeu o sistema de transporte da cidade.
SinônimosinterruptdisturbhinderobstructderangedisarrangeupsetsuspendAntônimosfacilitateaidhelpassistpromoteorganizearrangesettleperturbador
causing problems, noise, etc. so that something cannot continue normally
He was the most noisy and disruptive student at high school.
Ele era o aluno mais barulhento e perturbador do ensino médio.
SinônimostroublesomeunrulydisturbingdisruptivetumultuousdisorderlyagitatinginterferingAntônimoswell-behavedorderlydisciplinedcooperativecompliantpeacefulcalmquietobrigatório
that must be done because of a law or a rule
Some people think that students in high schools should study music as a compulsory school subject.
Algumas pessoas acham que os alunos do ensino médio deveriam estudar música como uma disciplina escolar obrigatória.
SinônimosmandatoryobligatoryrequirednecessaryimperativebindingAntônimosvoluntaryoptionaldiscretionaryelectivecoerção, obrigação
strong pressure that makes somebody do something that they do not want to do
Students are under no compulsion to attend the extra classes after school.
Os alunos não são obrigados a frequentar as aulas extras depois da escola.
SinônimoscoercionobligationnecessitypressureconstraintduressimpulseurgeAntônimosfreedomchoicevolitionfree willoptiondiscretionobrigar
to force somebody to do something; to make something necessary
As a school boy he was compelled to wear shorts even in winter.
Quando era menino na escola, ele foi obrigado a usar calções mesmo no inverno.
SinônimosforceobligerequirecoercepressureconstrainimpeldriveAntônimosdissuadedeterdiscouragepreventfreereleaseallowpermitescola particular
a school that receives no money from the government and where the education of the students is paid for by their parents
My younger sister studies at a famous private school.
Minha irmã mais nova estuda em uma escola particular famosa.
Sinônimosindependent schoolnon-state schoolfee-paying schoolAntônimospublic schoolstate schoolgovernment school13
General Certificate of Secondary Education (GCSE)(noun)
/ˈdʒenərəl səˈtɪfɪkət əv ˈsekəndri ˌedjʊˈkeɪʃən/
Certificado de Ensino Secundário
an exam in a particular subject taken by students in England, Wales and Northern Ireland at about the age of 16
You should also submit a copy of your General Certificate of Secondary Education.
Você também deve apresentar uma cópia do seu Certificado de Ensino Secundário.
SinônimosSecondary School DiplomaHigh School Diploma (US equivalent)Leaving CertificateAntônimosPrimary School CertificateElementary School Certificatetaxa de matrícula
the money that you pay to be taught, especially at a college or university
The tuition fee of this university is quite high.
A taxa de matrícula desta universidade é bastante alta.
Sinônimosschool feescourse feeseducational costsinstruction costsAntônimosscholarshipgrantfinancial aideducação formal
education that is given in schools, colleges and universities, with a fixed curriculum and official qualifications
Formal education is the education we obtain from instruction at schools or other institutions and that have a predetermined curriculum.
A educação formal é a educação que obtemos da instrução em escolas ou outras instituições e que tem um currículo pré-determinado.
Sinônimosstructured learningschoolinginstitutional educationconventional educationacademic educationAntônimosinformal educationself-educationunschoolinghomeschoolinglife experienceeducação não formal
organized learning that takes place outside the official school system, such as evening classes or training courses
After graduation, he looked for evening classes for some non-formal education.
Após a formatura, ele procurou aulas noturnas para alguma educação não formal.
Sinônimosalternative educationadult educationcontinuing educationcommunity educationlifelong learningAntônimosformal educationtraditional educationconventional schoolingeducação informal
learning that happens outside schools and organized courses, for example at home, from family or from daily life
Homeschooling is a kind of informal education.
O ensino domiciliar é um tipo de educação informal.
Sinônimosnon-formal educationunschoolingself-directed learningexperiential learningAntônimosformal educationinstitutionalized education




















