الدرس 13/202 · 11 كلمة · تم تعلّم 0
Buddhism
البوذية
البوذية (al-būdhiyya)
an Indian religion widely followed in Asia, based on the teaching of Siddhartha Gautama (or Buddha)
Buddhism is the dominant religion in Thailand.
البوذية هي الديانة المهيمنة في تايلاند.
المرادفاتBuddhist faithBuddhist philosophyDharmaالأضدادChristianityIslamJudaismHinduismatheismsecularismبوذا (Budha)
a title given to Siddhartha Gautama, the person on whose teachings the Buddhist religion is based
The world continues to wait for more and more Buddhas, for Buddha is not a person but is a state of being.
لا يزال العالم ينتظر المزيد والمزيد من البوذات، لأن بوذا ليس شخصًا بل حالة وجود.
المرادفاتEnlightened OneAwakened OneSageTeacherMasterالأضدادunenlightenedignorantlostبوديساتفا (būdhīsātfā)
a person who is able to reach nirvana (= a state of peace and happiness) but who delays doing this because of the suffering of other humans
A Bodhisattva is a person who's not yet become a Buddha but is on the way.
البوذيساتفا هو الشخص الذي لم يصبح بوذا بعد ولكنه في طريقه.
المرادفاتEnlightened beingFuture BuddhaCompassionate beingالأضدادWorldly beingUnenlightened personنيرفانا (Nirvana)
the state of peace and happiness that a person achieves after giving up all personal desires
The answer to the problem of suffering does not lie in a better rebirth in the cycle of reincarnation - only nirvana offers a final solution.
إن حل مشكلة المعاناة لا يكمن في ولادة جديدة أفضل في دورة التناسخ - النيرفانا فقط هي التي تقدم حلاً نهائياً.
المرادفاتenlightenmentliberationsalvationreleasetranscendencecessationالأضدادsufferingrebirthreincarnationattachmentbondageدهارما
truth or law that affects the whole universe
When we study the Buddhist dharma, we are not supposed to blindly accept what we are told.
عندما ندرس الدارما البوذية، لا يفترض بنا أن نتقبل بشكل أعمى ما يقال لنا.
المرادفاتdoctrineteachinglawrighteousnesscosmic ordertruthالأضدادadharmaunrighteousnessimmoralityevilchaosالكارما (al-karma)
the sum of somebody’s good and bad actions in one of their lives, believed to decide what will happen to them in the next life
Most people would say that one of the key teachings in Buddhism is karma.
سيقول معظم الناس أن أحد التعاليم الرئيسية في البوذية هو الكارما.
المرادفاتdestinyfateconsequenceretributionmoral lawcause and effectالأضدادchanceluckrandomnesscoincidenceالتناسخ, البعث من جديد
the process of being born again in a new body after death, as believed in some religions
the endless cycle of birth, death, and rebirth
الدورة الأبدية من الولادة والموت والتناسخ
المرادفاتreincarnationrenaissanceregenerationrenewalresurrectionالأضدادdeathendcessationterminationالفراغ, الخواء
in Buddhism, the idea that nothing has a fixed, independent existence of its own
Buddhist teachers explain emptiness as the idea that nothing exists on its own.
يشرح المعلمون البوذيون الفراغ بأنه فكرة أن لا شيء يوجد بذاته.
المرادفاتvoidvacuumhollownessdesolationbarrennesslackabsenceالأضدادfullnesscompletenesscontentmentsatisfactionabundanceالأنا
the part of the mind that gives you your sense of who you are; the self
Buddhism teaches that letting go of the ego can bring true inner peace.
تعلّم البوذية أن التخلي عن الأنا يمكن أن يجلب السلام الداخلي الحقيقي.
المرادفاتself-esteemself-importanceself-regardpridevanityself-worthالأضدادhumilitymeeknessselflessnessmodesty











