Lição 13/202 · 11 palavras · 0 aprendidas
Buddhism
Budismo
Budismo
an Indian religion widely followed in Asia, based on the teaching of Siddhartha Gautama (or Buddha)
Buddhism is the dominant religion in Thailand.
O budismo é a religião dominante na Tailândia.
SinônimosBuddhist faithBuddhist philosophyDharmaAntônimosChristianityIslamJudaismHinduismatheismsecularismBuda
a title given to Siddhartha Gautama, the person on whose teachings the Buddhist religion is based
The world continues to wait for more and more Buddhas, for Buddha is not a person but is a state of being.
O mundo continua à espera de mais e mais Budas, pois Buda não é uma pessoa, mas um estado de ser.
SinônimosEnlightened OneAwakened OneSageTeacherMasterAntônimosunenlightenedignorantlostBodhisattva
a person who is able to reach nirvana (= a state of peace and happiness) but who delays doing this because of the suffering of other humans
A Bodhisattva is a person who's not yet become a Buddha but is on the way.
Um Bodhisattva é uma pessoa que ainda não se tornou um Buda, mas está a caminho de se tornar um.
SinônimosEnlightened beingFuture BuddhaCompassionate beingAntônimosWorldly beingUnenlightened personNirvana
the state of peace and happiness that a person achieves after giving up all personal desires
The answer to the problem of suffering does not lie in a better rebirth in the cycle of reincarnation - only nirvana offers a final solution.
A resposta ao problema do sofrimento não reside em um renascimento melhor no ciclo da reencarnação - apenas o nirvana oferece uma solução final.
SinônimosenlightenmentliberationsalvationreleasetranscendencecessationAntônimossufferingrebirthreincarnationattachmentbondagedharma
truth or law that affects the whole universe
When we study the Buddhist dharma, we are not supposed to blindly accept what we are told.
Quando estudamos o dharma budista, não devemos aceitar cegamente o que nos é dito.
Sinônimosdoctrineteachinglawrighteousnesscosmic ordertruthAntônimosadharmaunrighteousnessimmoralityevilchaoscarma
the sum of somebody’s good and bad actions in one of their lives, believed to decide what will happen to them in the next life
Most people would say that one of the key teachings in Buddhism is karma.
A maioria das pessoas diria que um dos principais ensinamentos do budismo é o carma.
Sinônimosdestinyfateconsequenceretributionmoral lawcause and effectAntônimoschanceluckrandomnesscoincidencerenascimento, reencarnação
the process of being born again in a new body after death, as believed in some religions
the endless cycle of birth, death, and rebirth
o ciclo interminável de nascimento, morte e renascimento
SinônimosreincarnationrenaissanceregenerationrenewalresurrectionAntônimosdeathendcessationterminationvacuidade, vazio
in Buddhism, the idea that nothing has a fixed, independent existence of its own
Buddhist teachers explain emptiness as the idea that nothing exists on its own.
Os mestres budistas explicam a vacuidade como a ideia de que nada existe por si só.
SinônimosvoidvacuumhollownessdesolationbarrennesslackabsenceAntônimosfullnesscompletenesscontentmentsatisfactionabundanceego
the part of the mind that gives you your sense of who you are; the self
Buddhism teaches that letting go of the ego can bring true inner peace.
O budismo ensina que abrir mão do ego pode trazer a verdadeira paz interior.
Sinônimosself-esteemself-importanceself-regardpridevanityself-worthAntônimoshumilitymeeknessselflessnessmodesty











