Leçon 13/202 · 11 mots · 0 appris
Buddhism
Bouddhisme
bouddhisme
an Indian religion widely followed in Asia, based on the teaching of Siddhartha Gautama (or Buddha)
Buddhism is the dominant religion in Thailand.
Le bouddhisme est la religion dominante en Thaïlande.
SynonymesBuddhist faithBuddhist philosophyDharmaAntonymesChristianityIslamJudaismHinduismatheismsecularismBouddha
a title given to Siddhartha Gautama, the person on whose teachings the Buddhist religion is based
The world continues to wait for more and more Buddhas, for Buddha is not a person but is a state of being.
Le monde continue d'attendre de plus en plus de bouddhas, car Bouddha n'est pas une personne mais un état d'être.
SynonymesEnlightened OneAwakened OneSageTeacherMasterAntonymesunenlightenedignorantlostbodhisattva
a person who is able to reach nirvana (= a state of peace and happiness) but who delays doing this because of the suffering of other humans
A Bodhisattva is a person who's not yet become a Buddha but is on the way.
Un bodhisattva est une personne qui n'est pas encore devenue un bouddha mais qui est en chemin.
SynonymesEnlightened beingFuture BuddhaCompassionate beingAntonymesWorldly beingUnenlightened personnirvana
the state of peace and happiness that a person achieves after giving up all personal desires
The answer to the problem of suffering does not lie in a better rebirth in the cycle of reincarnation - only nirvana offers a final solution.
La réponse au problème de la souffrance ne réside pas dans une meilleure renaissance au sein du cycle des réincarnations : seul le nirvana offre une solution définitive.
SynonymesenlightenmentliberationsalvationreleasetranscendencecessationAntonymessufferingrebirthreincarnationattachmentbondagedharma
truth or law that affects the whole universe
When we study the Buddhist dharma, we are not supposed to blindly accept what we are told.
Quand nous étudions le dharma bouddhiste, nous ne sommes pas censés accepter aveuglément ce qu'on nous dit.
Synonymesdoctrineteachinglawrighteousnesscosmic ordertruthAntonymesadharmaunrighteousnessimmoralityevilchaoskarma
the sum of somebody’s good and bad actions in one of their lives, believed to decide what will happen to them in the next life
Most people would say that one of the key teachings in Buddhism is karma.
La plupart des gens diraient que l'un des enseignements clés du bouddhisme est le karma.
Synonymesdestinyfateconsequenceretributionmoral lawcause and effectAntonymeschanceluckrandomnesscoincidencerenaissance, réincarnation
the process of being born again in a new body after death, as believed in some religions
the endless cycle of birth, death, and rebirth
le cycle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance
SynonymesreincarnationrenaissanceregenerationrenewalresurrectionAntonymesdeathendcessationterminationvacuité
in Buddhism, the idea that nothing has a fixed, independent existence of its own
Buddhist teachers explain emptiness as the idea that nothing exists on its own.
Les maîtres bouddhistes expliquent la vacuité comme l'idée que rien n'existe par soi-même.
SynonymesvoidvacuumhollownessdesolationbarrennesslackabsenceAntonymesfullnesscompletenesscontentmentsatisfactionabundanceego, moi
the part of the mind that gives you your sense of who you are; the self
Buddhism teaches that letting go of the ego can bring true inner peace.
Le bouddhisme enseigne que lâcher prise sur l'ego peut apporter une véritable paix intérieure.
Synonymesself-esteemself-importanceself-regardpridevanityself-worthAntonymeshumilitymeeknessselflessnessmodesty











