Lektion 13/202 · 11 Wörter · 0 gelernt
Buddhism
Buddhismus
der Buddhismus
an Indian religion widely followed in Asia, based on the teaching of Siddhartha Gautama (or Buddha)
Buddhism is the dominant religion in Thailand.
Der Buddhismus ist die vorherrschende Religion in Thailand.
SynonymeBuddhist faithBuddhist philosophyDharmaAntonymeChristianityIslamJudaismHinduismatheismsecularismder Buddha
a title given to Siddhartha Gautama, the person on whose teachings the Buddhist religion is based
The world continues to wait for more and more Buddhas, for Buddha is not a person but is a state of being.
Die Welt wartet weiter auf immer mehr Buddhas, denn Buddha ist keine Person, sondern ein Zustand des Seins.
SynonymeEnlightened OneAwakened OneSageTeacherMasterAntonymeunenlightenedignorantlostder Bodhisattva
a person who is able to reach nirvana (= a state of peace and happiness) but who delays doing this because of the suffering of other humans
A Bodhisattva is a person who's not yet become a Buddha but is on the way.
Ein Bodhisattva ist jemand, der noch kein Buddha geworden ist, aber auf dem Weg dorthin ist.
SynonymeEnlightened beingFuture BuddhaCompassionate beingAntonymeWorldly beingUnenlightened persondas Nirwana
the state of peace and happiness that a person achieves after giving up all personal desires
The answer to the problem of suffering does not lie in a better rebirth in the cycle of reincarnation - only nirvana offers a final solution.
Die Antwort auf das Problem des Leidens liegt nicht in einer besseren Wiedergeburt im Kreislauf der Reinkarnation – nur das Nirwana bietet eine endgültige Lösung.
SynonymeenlightenmentliberationsalvationreleasetranscendencecessationAntonymesufferingrebirthreincarnationattachmentbondagedas Dharma
truth or law that affects the whole universe
When we study the Buddhist dharma, we are not supposed to blindly accept what we are told.
Wenn wir das buddhistische Dharma studieren, sollen wir nicht blind annehmen, was man uns sagt.
Synonymedoctrineteachinglawrighteousnesscosmic ordertruthAntonymeadharmaunrighteousnessimmoralityevilchaosdas Karma
the sum of somebody’s good and bad actions in one of their lives, believed to decide what will happen to them in the next life
Most people would say that one of the key teachings in Buddhism is karma.
Die meisten Menschen würden sagen, dass eine der zentralen Lehren im Buddhismus das Karma ist.
Synonymedestinyfateconsequenceretributionmoral lawcause and effectAntonymechanceluckrandomnesscoincidencedie Wiedergeburt
the process of being born again in a new body after death, as believed in some religions
the endless cycle of birth, death, and rebirth
der endlose Kreislauf von Geburt, Tod und Wiedergeburt
SynonymereincarnationrenaissanceregenerationrenewalresurrectionAntonymedeathendcessationterminationdie Leerheit, die Leere
in Buddhism, the idea that nothing has a fixed, independent existence of its own
Buddhist teachers explain emptiness as the idea that nothing exists on its own.
Buddhistische Lehrer erklären die Leerheit als die Vorstellung, dass nichts für sich allein existiert.
SynonymevoidvacuumhollownessdesolationbarrennesslackabsenceAntonymefullnesscompletenesscontentmentsatisfactionabundancedas Ego, das Ich
the part of the mind that gives you your sense of who you are; the self
Buddhism teaches that letting go of the ego can bring true inner peace.
Der Buddhismus lehrt, dass das Loslassen des Egos wahren inneren Frieden bringen kann.
Synonymeself-esteemself-importanceself-regardpridevanityself-worthAntonymehumilitymeeknessselflessnessmodesty











