Aralin 13/202 · 11 salita · 0 natutunan
Buddhism
Budismo
Budismo
an Indian religion widely followed in Asia, based on the teaching of Siddhartha Gautama (or Buddha)
Buddhism is the dominant religion in Thailand.
Ang Budismo ang nangingibabaw na relihiyon sa Thailand.
KasingkahuluganBuddhist faithBuddhist philosophyDharmaKasalungatChristianityIslamJudaismHinduismatheismsecularismBuddha
a title given to Siddhartha Gautama, the person on whose teachings the Buddhist religion is based
The world continues to wait for more and more Buddhas, for Buddha is not a person but is a state of being.
Ang mundo ay patuloy na naghihintay para sa parami nang parami pang mga Buddha, dahil ang Buddha ay hindi isang tao kundi isang kalagayan ng pagiging.
KasingkahuluganEnlightened OneAwakened OneSageTeacherMasterKasalungatunenlightenedignorantlostBodhisattva
a person who is able to reach nirvana (= a state of peace and happiness) but who delays doing this because of the suffering of other humans
A Bodhisattva is a person who's not yet become a Buddha but is on the way.
Ang isang Bodhisattva ay isang tao na hindi pa naging Buddha ngunit nasa daan na.
KasingkahuluganEnlightened beingFuture BuddhaCompassionate beingKasalungatWorldly beingUnenlightened personNirvana
the state of peace and happiness that a person achieves after giving up all personal desires
The answer to the problem of suffering does not lie in a better rebirth in the cycle of reincarnation - only nirvana offers a final solution.
Ang sagot sa problema ng pagdurusa ay hindi nakasalalay sa isang mas magandang muling pagsilang sa siklo ng reinkarnasyon - ang nirvana lamang ang nag-aalok ng isang huling solusyon.
KasingkahuluganenlightenmentliberationsalvationreleasetranscendencecessationKasalungatsufferingrebirthreincarnationattachmentbondagedhamma
truth or law that affects the whole universe
When we study the Buddhist dharma, we are not supposed to blindly accept what we are told.
Kapag pinag-aaralan natin ang Buddhist dharma, hindi tayo dapat basta na lang tanggapin ang kung ano ang sinasabi sa atin.
Kasingkahulugandoctrineteachinglawrighteousnesscosmic ordertruthKasalungatadharmaunrighteousnessimmoralityevilchaoskarma
the sum of somebody’s good and bad actions in one of their lives, believed to decide what will happen to them in the next life
Most people would say that one of the key teachings in Buddhism is karma.
Sasabihin ng karamihan na isa sa mga pangunahing aral sa Budismo ay karma.
Kasingkahulugandestinyfateconsequenceretributionmoral lawcause and effectKasalungatchanceluckrandomnesscoincidencemuling pagsilang, reinkarnasyon
the process of being born again in a new body after death, as believed in some religions
the endless cycle of birth, death, and rebirth
ang walang katapusang siklo ng pagsilang, kamatayan, at muling pagsilang
KasingkahuluganreincarnationrenaissanceregenerationrenewalresurrectionKasalungatdeathendcessationterminationkawalan, kahungkagan, kawalang-laman
in Buddhism, the idea that nothing has a fixed, independent existence of its own
Buddhist teachers explain emptiness as the idea that nothing exists on its own.
Ipinapaliwanag ng mga gurong Budista ang kawalan bilang ideya na walang bagay na umiiral nang mag-isa.
KasingkahuluganvoidvacuumhollownessdesolationbarrennesslackabsenceKasalungatfullnesscompletenesscontentmentsatisfactionabundanceego, sarili
the part of the mind that gives you your sense of who you are; the self
Buddhism teaches that letting go of the ego can bring true inner peace.
Itinuturo ng Budismo na ang pagpapakawala sa ego ay maaaring magdulot ng tunay na kapayapaan ng loob.
Kasingkahuluganself-esteemself-importanceself-regardpridevanityself-worthKasalungathumilitymeeknessselflessnessmodesty











