Lezione 13/202 · 11 parole · 0 imparate
Buddhism
Buddismo
buddismo
an Indian religion widely followed in Asia, based on the teaching of Siddhartha Gautama (or Buddha)
Buddhism is the dominant religion in Thailand.
Il buddismo è la religione dominante in Thailandia.
SinonimiBuddhist faithBuddhist philosophyDharmaContrariChristianityIslamJudaismHinduismatheismsecularismBuddha
a title given to Siddhartha Gautama, the person on whose teachings the Buddhist religion is based
The world continues to wait for more and more Buddhas, for Buddha is not a person but is a state of being.
Il mondo continua ad aspettare sempre più Buddha, perché Buddha non è una persona ma uno stato dell'essere.
SinonimiEnlightened OneAwakened OneSageTeacherMasterContrariunenlightenedignorantlostbodhisattva
a person who is able to reach nirvana (= a state of peace and happiness) but who delays doing this because of the suffering of other humans
A Bodhisattva is a person who's not yet become a Buddha but is on the way.
Un bodhisattva è una persona che non è ancora diventata un Buddha ma è sulla via.
SinonimiEnlightened beingFuture BuddhaCompassionate beingContrariWorldly beingUnenlightened personnirvana
the state of peace and happiness that a person achieves after giving up all personal desires
The answer to the problem of suffering does not lie in a better rebirth in the cycle of reincarnation - only nirvana offers a final solution.
La risposta al problema della sofferenza non sta in una rinascita migliore nel ciclo delle reincarnazioni: solo il nirvana offre una soluzione definitiva.
SinonimienlightenmentliberationsalvationreleasetranscendencecessationContrarisufferingrebirthreincarnationattachmentbondagedharma
truth or law that affects the whole universe
When we study the Buddhist dharma, we are not supposed to blindly accept what we are told.
Quando studiamo il dharma buddista, non dobbiamo accettare ciecamente ciò che ci viene detto.
Sinonimidoctrineteachinglawrighteousnesscosmic ordertruthContrariadharmaunrighteousnessimmoralityevilchaoskarma
the sum of somebody’s good and bad actions in one of their lives, believed to decide what will happen to them in the next life
Most people would say that one of the key teachings in Buddhism is karma.
La maggior parte delle persone direbbe che uno degli insegnamenti chiave del buddismo è il karma.
Sinonimidestinyfateconsequenceretributionmoral lawcause and effectContrarichanceluckrandomnesscoincidencerinascita, reincarnazione
the process of being born again in a new body after death, as believed in some religions
the endless cycle of birth, death, and rebirth
l'infinito ciclo di nascita, morte e rinascita
SinonimireincarnationrenaissanceregenerationrenewalresurrectionContrarideathendcessationterminationvacuità
in Buddhism, the idea that nothing has a fixed, independent existence of its own
Buddhist teachers explain emptiness as the idea that nothing exists on its own.
I maestri buddisti spiegano la vacuità come l'idea che nulla esista di per sé.
SinonimivoidvacuumhollownessdesolationbarrennesslackabsenceContrarifullnesscompletenesscontentmentsatisfactionabundanceego, io
the part of the mind that gives you your sense of who you are; the self
Buddhism teaches that letting go of the ego can bring true inner peace.
Il buddismo insegna che lasciar andare l'ego può portare la vera pace interiore.
Sinonimiself-esteemself-importanceself-regardpridevanityself-worthContrarihumilitymeeknessselflessnessmodesty











