الدرس 4/13 · 19 كلمة · تم تعلّم 0
Bank cards and ATMs
البطاقات المصرفية وأجهزة الصراف الآلي
بطاقة ائتمان, بطاقة ائتمانية
a card that lets the holder buy now and pay the bank later, within a credit limit
She booked the hotel with her credit card.
حجزت الفندق باستخدام بطاقتها الائتمانية.
Pay your credit card bill in full to avoid interest.
المرادفاتcharge cardplastic moneyالأضدادdebit cardcashبطاقة الخصم المباشر، بطاقة الدفع، بطاقة مدين
a bank card that takes money directly from the holder's account when they pay or withdraw cash
I paid for the groceries with my debit card.
دفعت ثمن البقالة باستخدام بطاقة الخصم المباشر الخاصة بي.
Your debit card is linked to your current account.
المرادفاتbank cardATM cardالأضدادcredit cardتاريخ الاستحقاق, موعد السداد
the date by which a payment, such as a card bill or loan instalment, must be made
The due date for your card payment is the 15th of each month.
تاريخ استحقاق دفعة بطاقتك هو الخامس عشر من كل شهر.
A late fee is charged if you pay after the due date.
المرادفاتdeadlineexpiry datecutoff dateالأضدادstart dateالصراف الآلي, ماكينة السحب الآلي
automated teller machine: a machine from which customers can take out cash and check their balance using a card
The ATM was out of cash on the last day before Tet.
نفد النقد من الصراف الآلي في آخر يوم قبل عيد تيت.
Withdrawals at other banks' ATMs may be charged a fee.
المرادفاتcash machineautomated teller machinebanking machineالأضدادNoneحامل البطاقة, صاحب البطاقة
the person whose name is on a bank card and who is allowed to use it
The card holder must sign the back of the card.
يجب على حامل البطاقة التوقيع على ظهرها.
Supplementary cards can be issued to family members of the card holder.
المرادفاتcardmemberaccount holderالأضدادissuerbankبطاقة مسبقة الدفع
a card loaded with money in advance, which can be spent until the balance runs out
Parents give their children prepaid cards to control spending.
يعطي الآباء أطفالهم بطاقات مسبقة الدفع للتحكم في الإنفاق.
A prepaid card does not need a bank account.
المرادفاتstored-value cardreloadable cardالأضدادcredit cardcharge cardالحد الائتماني, سقف الائتمان
the maximum amount a customer can borrow or spend on a credit card or credit line
My credit limit was raised to 80 million dong.
تم رفع حدي الائتماني إلى 80 مليون دونغ.
The payment was declined because it exceeded the credit limit.
المرادفاتCredit ceilingSpending limitLine of creditالأضدادUnlimited creditNo limitالدفع اللاتلامسي, الدفع دون تلامس
a way of paying by tapping a card or phone on a card reader instead of inserting it
Contactless payment is faster than inserting your card.
الدفع اللاتلامسي أسرع من إدخال البطاقة.
Most new cards support contactless payment up to a certain amount.
المرادفاتTap to payNFC paymentContactless transactionالأضدادCash paymentContact paymentCard swipeجهة إصدار البطاقة, المصرف المصدر للبطاقة
the bank or company that provides a card to customers and manages the card account
Contact your card issuer immediately if your card is stolen.
اتصل بجهة إصدار بطاقتك فورًا إذا سُرقت بطاقتك.
The card issuer sets the credit limit for each customer.
نقطة البيع, جهاز نقطة البيع
point of sale: the place where a payment is made, or the card machine used to take the payment
The shop installed a new POS terminal that accepts QR codes.
ركّب المتجر جهاز نقطة بيع جديدًا يقبل رموز QR.
Card payments at POS terminals rose sharply this year.
الحد الأدنى للسداد, الحد الأدنى للدفع
the smallest amount a card holder must pay each month to keep the account in good standing
The minimum payment is 5 per cent of the outstanding balance.
الحد الأدنى للسداد هو 5 في المئة من الرصيد المستحق.
Paying only the minimum payment means you will pay a lot of interest.
سحب نقدي ببطاقة الائتمان, سلفة نقدية
cash taken out using a credit card, which usually has a fee and interest from the first day
A cash advance on a credit card costs a 4 per cent fee.
يكلّف السحب النقدي ببطاقة الائتمان رسمًا قدره 4 في المئة.
Interest on a cash advance starts from the day you withdraw the money.
فترة الإعفاء من الفائدة, فترة سماح بلا فوائد
the time during which no interest is charged on credit card purchases if the full balance is paid
Our card offers an interest-free period of up to 55 days.
تمنح بطاقتنا فترة إعفاء من الفائدة تصل إلى 55 يومًا.
If you pay in full within the interest-free period, you pay no interest.
رمز التحقق من البطاقة, CVV
card verification value: the three-digit security code on the back of a card, used for online payments
The website asked for the card number, expiry date and CVV.
طلب الموقع رقم البطاقة وتاريخ انتهاء الصلاحية ورمز CVV.
Never share your CVV with anyone on the phone.
استرداد المبلغ المعترض عليه, ردّ المدفوعات
the return of money to a card holder after they dispute a payment, taken back from the merchant
The customer requested a chargeback because the goods never arrived.
طلب العميل استرداد المبلغ لأن البضائع لم تصل قط.
Too many chargebacks can cause a merchant to lose its card account.
نسخ بيانات البطاقة, سرقة بيانات البطاقات
a fraud in which criminals use a hidden device to copy card details at an ATM or payment machine
Cover the keypad when you enter your PIN to prevent card skimming.
غطِّ لوحة الأرقام عند إدخال الرقم السري لمنع نسخ بيانات البطاقة.
Police found a card skimming device attached to the ATM.


