Bài 4/13 · 19 từ · đã thuộc 0
Bank cards and ATMs
Thẻ ngân hàng và ATM
thẻ tín dụng
a card that lets the holder buy now and pay the bank later, within a credit limit
She booked the hotel with her credit card.
Cô ấy đặt khách sạn bằng thẻ tín dụng.
Pay your credit card bill in full to avoid interest.
Hãy thanh toán toàn bộ dư nợ thẻ tín dụng để không bị tính lãi.
Đồng nghĩacharge cardplastic moneyTrái nghĩadebit cardcashthẻ ghi nợ
a bank card that takes money directly from the holder's account when they pay or withdraw cash
I paid for the groceries with my debit card.
Tôi trả tiền đi chợ bằng thẻ ghi nợ.
Your debit card is linked to your current account.
Thẻ ghi nợ của bạn được liên kết với tài khoản thanh toán.
Đồng nghĩabank cardATM cardTrái nghĩacredit cardngày đến hạn thanh toán
the date by which a payment, such as a card bill or loan instalment, must be made
The due date for your card payment is the 15th of each month.
Ngày đến hạn thanh toán thẻ của bạn là ngày 15 hằng tháng.
A late fee is charged if you pay after the due date.
Bạn sẽ bị tính phí trả chậm nếu thanh toán sau ngày đến hạn.
Đồng nghĩadeadlineexpiry datecutoff dateTrái nghĩastart datemáy rút tiền tự động, cây ATM
automated teller machine: a machine from which customers can take out cash and check their balance using a card
The ATM was out of cash on the last day before Tet.
Cây ATM hết tiền vào ngày cuối cùng trước Tết.
Withdrawals at other banks' ATMs may be charged a fee.
Rút tiền tại ATM của ngân hàng khác có thể bị tính phí.
Đồng nghĩacash machineautomated teller machinebanking machineTrái nghĩaNonechủ thẻ
the person whose name is on a bank card and who is allowed to use it
The card holder must sign the back of the card.
Chủ thẻ phải ký vào mặt sau của thẻ.
Supplementary cards can be issued to family members of the card holder.
Thẻ phụ có thể được phát hành cho người thân của chủ thẻ.
Đồng nghĩacardmemberaccount holderTrái nghĩaissuerbankthẻ trả trước
a card loaded with money in advance, which can be spent until the balance runs out
Parents give their children prepaid cards to control spending.
Cha mẹ cho con dùng thẻ trả trước để kiểm soát chi tiêu.
A prepaid card does not need a bank account.
Thẻ trả trước không cần gắn với tài khoản ngân hàng.
Đồng nghĩastored-value cardreloadable cardTrái nghĩacredit cardcharge cardhạn mức tín dụng
the maximum amount a customer can borrow or spend on a credit card or credit line
My credit limit was raised to 80 million dong.
Hạn mức tín dụng của tôi đã được nâng lên 80 triệu đồng.
The payment was declined because it exceeded the credit limit.
Giao dịch bị từ chối vì vượt quá hạn mức tín dụng.
Đồng nghĩaCredit ceilingSpending limitLine of creditTrái nghĩaUnlimited creditNo limitthanh toán không tiếp xúc
a way of paying by tapping a card or phone on a card reader instead of inserting it
Contactless payment is faster than inserting your card.
Thanh toán không tiếp xúc nhanh hơn so với cắm thẻ.
Most new cards support contactless payment up to a certain amount.
Phần lớn thẻ mới hỗ trợ thanh toán không tiếp xúc đến một hạn mức nhất định.
Đồng nghĩaTap to payNFC paymentContactless transactionTrái nghĩaCash paymentContact paymentCard swipemã PIN
personal identification number: a secret number used with a bank card to prove the user's identity
Never tell anyone your PIN, even bank staff.
Đừng bao giờ tiết lộ mã PIN cho ai, kể cả nhân viên ngân hàng.
The card is blocked after three wrong PIN entries.
Thẻ sẽ bị khóa sau ba lần nhập sai mã PIN.
tổ chức phát hành thẻ, ngân hàng phát hành thẻ
the bank or company that provides a card to customers and manages the card account
Contact your card issuer immediately if your card is stolen.
Hãy liên hệ ngay ngân hàng phát hành thẻ nếu thẻ bị đánh cắp.
The card issuer sets the credit limit for each customer.
Tổ chức phát hành thẻ xác định hạn mức tín dụng cho từng khách hàng.
điểm bán hàng, máy POS
point of sale: the place where a payment is made, or the card machine used to take the payment
The shop installed a new POS terminal that accepts QR codes.
Cửa hàng đã lắp máy POS mới chấp nhận cả mã QR.
Card payments at POS terminals rose sharply this year.
Thanh toán thẻ qua máy POS tăng mạnh trong năm nay.
số tiền thanh toán tối thiểu
the smallest amount a card holder must pay each month to keep the account in good standing
The minimum payment is 5 per cent of the outstanding balance.
Số tiền thanh toán tối thiểu là 5 phần trăm dư nợ.
Paying only the minimum payment means you will pay a lot of interest.
Chỉ trả số tiền tối thiểu nghĩa là bạn sẽ phải trả rất nhiều tiền lãi.
phí thường niên
a fee that a card holder pays every year to keep a card
The annual fee is waived if you spend 50 million dong a year.
Phí thường niên được miễn nếu bạn chi tiêu 50 triệu đồng mỗi năm.
Premium cards have a higher annual fee but more benefits.
Thẻ cao cấp có phí thường niên cao hơn nhưng nhiều ưu đãi hơn.
rút tiền mặt từ thẻ tín dụng, ứng tiền mặt
cash taken out using a credit card, which usually has a fee and interest from the first day
A cash advance on a credit card costs a 4 per cent fee.
Rút tiền mặt bằng thẻ tín dụng bị tính phí 4 phần trăm.
Interest on a cash advance starts from the day you withdraw the money.
Lãi của khoản rút tiền mặt từ thẻ tín dụng được tính ngay từ ngày rút.
thời gian miễn lãi
the time during which no interest is charged on credit card purchases if the full balance is paid
Our card offers an interest-free period of up to 55 days.
Thẻ của chúng tôi có thời gian miễn lãi tối đa 55 ngày.
If you pay in full within the interest-free period, you pay no interest.
Nếu trả hết nợ trong thời gian miễn lãi, bạn sẽ không phải trả lãi.
mã CVV, mã bảo mật thẻ
card verification value: the three-digit security code on the back of a card, used for online payments
The website asked for the card number, expiry date and CVV.
Trang web yêu cầu số thẻ, ngày hết hạn và mã CVV.
Never share your CVV with anyone on the phone.
Đừng bao giờ cung cấp mã CVV cho ai qua điện thoại.
ngày hết hạn, ngày hết hiệu lực
the last date on which a card or document can be used
The bank sends a new card a month before the expiry date.
Ngân hàng gửi thẻ mới một tháng trước ngày hết hạn.
Enter the expiry date exactly as it appears on the card.
Hãy nhập ngày hết hạn đúng như in trên thẻ.
hoàn tiền giao dịch thẻ, bồi hoàn
the return of money to a card holder after they dispute a payment, taken back from the merchant
The customer requested a chargeback because the goods never arrived.
Khách hàng yêu cầu hoàn tiền vì chưa bao giờ nhận được hàng.
Too many chargebacks can cause a merchant to lose its card account.
Quá nhiều giao dịch bị bồi hoàn có thể khiến đơn vị bán hàng mất quyền chấp nhận thẻ.
đánh cắp thông tin thẻ, skimming thẻ
a fraud in which criminals use a hidden device to copy card details at an ATM or payment machine
Cover the keypad when you enter your PIN to prevent card skimming.
Hãy che bàn phím khi nhập mã PIN để phòng tránh bị đánh cắp thông tin thẻ.
Police found a card skimming device attached to the ATM.
Cảnh sát phát hiện thiết bị đánh cắp thông tin thẻ gắn trên cây ATM.


