Lektion 4/13 · 19 Wörter · 0 gelernt
Bank cards and ATMs
Bankkarten und Geldautomaten
die Kreditkarte
a card that lets the holder buy now and pay the bank later, within a credit limit
She booked the hotel with her credit card.
Sie hat das Hotel mit ihrer Kreditkarte gebucht.
Pay your credit card bill in full to avoid interest.
Synonymecharge cardplastic moneyAntonymedebit cardcashdie Debitkarte, die Girocard
a bank card that takes money directly from the holder's account when they pay or withdraw cash
I paid for the groceries with my debit card.
Ich habe die Einkäufe mit meiner Debitkarte bezahlt.
Your debit card is linked to your current account.
Synonymebank cardATM cardAntonymecredit cardder Fälligkeitstermin, das Fälligkeitsdatum
the date by which a payment, such as a card bill or loan instalment, must be made
The due date for your card payment is the 15th of each month.
Der Fälligkeitstermin für Ihre Kartenzahlung ist jeweils der 15. des Monats.
A late fee is charged if you pay after the due date.
Synonymedeadlineexpiry datecutoff dateAntonymestart dateder Geldautomat, der Bankautomat
automated teller machine: a machine from which customers can take out cash and check their balance using a card
The ATM was out of cash on the last day before Tet.
Der Geldautomat war am letzten Tag vor Tet leer.
Withdrawals at other banks' ATMs may be charged a fee.
Synonymecash machineautomated teller machinebanking machineAntonymeNoneder Karteninhaber, die Karteninhaberin
the person whose name is on a bank card and who is allowed to use it
The card holder must sign the back of the card.
Der Karteninhaber muss die Rückseite der Karte unterschreiben.
Supplementary cards can be issued to family members of the card holder.
Synonymecardmemberaccount holderAntonymeissuerbankdie Prepaid-Karte, die Guthabenkarte
a card loaded with money in advance, which can be spent until the balance runs out
Parents give their children prepaid cards to control spending.
Eltern geben ihren Kindern Prepaid-Karten, um die Ausgaben zu kontrollieren.
A prepaid card does not need a bank account.
Synonymestored-value cardreloadable cardAntonymecredit cardcharge carddas Kreditlimit, der Kreditrahmen
the maximum amount a customer can borrow or spend on a credit card or credit line
My credit limit was raised to 80 million dong.
Mein Kreditlimit wurde auf 80 Millionen Dong erhöht.
The payment was declined because it exceeded the credit limit.
SynonymeCredit ceilingSpending limitLine of creditAntonymeUnlimited creditNo limitdas kontaktlose Bezahlen
a way of paying by tapping a card or phone on a card reader instead of inserting it
Contactless payment is faster than inserting your card.
Kontaktloses Bezahlen geht schneller, als die Karte einzustecken.
Most new cards support contactless payment up to a certain amount.
SynonymeTap to payNFC paymentContactless transactionAntonymeCash paymentContact paymentCard swipeder Kartenherausgeber, der Kartenemittent
the bank or company that provides a card to customers and manages the card account
Contact your card issuer immediately if your card is stolen.
Wenden Sie sich sofort an Ihren Kartenherausgeber, wenn Ihre Karte gestohlen wurde.
The card issuer sets the credit limit for each customer.
die Verkaufsstelle, das Kassenterminal (POS)
point of sale: the place where a payment is made, or the card machine used to take the payment
The shop installed a new POS terminal that accepts QR codes.
Das Geschäft hat ein neues POS-Terminal installiert, das QR-Codes akzeptiert.
Card payments at POS terminals rose sharply this year.
die Mindestzahlung, der Mindestbetrag
the smallest amount a card holder must pay each month to keep the account in good standing
The minimum payment is 5 per cent of the outstanding balance.
Die Mindestzahlung beträgt 5 Prozent des ausstehenden Saldos.
Paying only the minimum payment means you will pay a lot of interest.
die Jahresgebühr, der Jahresbeitrag
a fee that a card holder pays every year to keep a card
The annual fee is waived if you spend 50 million dong a year.
Die Jahresgebühr entfällt, wenn Sie pro Jahr 50 Millionen Dong ausgeben.
Premium cards have a higher annual fee but more benefits.
der Bargeldbezug, die Bargeldauszahlung
cash taken out using a credit card, which usually has a fee and interest from the first day
A cash advance on a credit card costs a 4 per cent fee.
Für einen Bargeldbezug mit der Kreditkarte fällt eine Gebühr von 4 Prozent an.
Interest on a cash advance starts from the day you withdraw the money.
der zinsfreie Zeitraum, das zinsfreie Zahlungsziel
the time during which no interest is charged on credit card purchases if the full balance is paid
Our card offers an interest-free period of up to 55 days.
Unsere Karte bietet einen zinsfreien Zeitraum von bis zu 55 Tagen.
If you pay in full within the interest-free period, you pay no interest.
die Kartenprüfnummer, der CVV-Code
card verification value: the three-digit security code on the back of a card, used for online payments
The website asked for the card number, expiry date and CVV.
Die Website verlangte die Kartennummer, das Ablaufdatum und die Kartenprüfnummer.
Never share your CVV with anyone on the phone.
das Ablaufdatum, das Gültigkeitsdatum
the last date on which a card or document can be used
The bank sends a new card a month before the expiry date.
Die Bank schickt einen Monat vor dem Ablaufdatum eine neue Karte.
Enter the expiry date exactly as it appears on the card.
die Rückbuchung, die Kartenrückbelastung
the return of money to a card holder after they dispute a payment, taken back from the merchant
The customer requested a chargeback because the goods never arrived.
Der Kunde beantragte eine Rückbuchung, weil die Ware nie angekommen war.
Too many chargebacks can cause a merchant to lose its card account.
das Skimming, das Ausspähen von Kartendaten
a fraud in which criminals use a hidden device to copy card details at an ATM or payment machine
Cover the keypad when you enter your PIN to prevent card skimming.
Verdecken Sie die Tastatur, wenn Sie Ihre PIN eingeben, um Skimming zu verhindern.
Police found a card skimming device attached to the ATM.


