تخطَّ إلى المحتوى

الدرس 8/14 · 16 كلمة · تم تعلّم 0

Menu and ordering

قائمة الطعام وطلب الأطباق

  1. 1

    main course(noun)

    /meɪn kɔːrs/

    الطبق الرئيسي

    the largest and most important dish of a meal

    For the main course, we have beef, chicken or a vegetarian option.

    بالنسبة للطبق الرئيسي، لدينا لحم البقر أو الدجاج أو خيار نباتي.

    The main course will be served after the soup.

    المرادفاتentréeprincipal dishchief course
    الأضدادappetizerstarterside dish
  2. 2

    side dish(noun)

    /saɪd dɪʃ/

    طبق جانبي

    a small amount of food, such as rice, vegetables or salad, served with a main course

    Each main course comes with a side dish of your choice.

    يأتي مع كل طبق رئيسي طبق جانبي من اختيارك.

    Stir-fried morning glory is a popular side dish.

    المرادفاتaccompanimentextracomplementrelish
    الأضدادmain courseentrée
  3. 3

    service charge(noun)

    /ˈsɜːrvɪs tʃɑːrdʒ/

    رسوم الخدمة

    an extra amount, usually a percentage, added to a bill for the service provided

    A five percent service charge is added to all bills.

    تُضاف رسوم خدمة بنسبة خمسة في المئة إلى جميع الفواتير.

    Prices on the menu do not include service charge and VAT.

    المرادفاتgratuityfeetipsurcharge
    الأضدادdiscountrebatereduction
  4. 4

    a la carte(adjective)

    /ˌɑː lɑː ˈkɑːrt/

    حسب الطلب, قائمة الأطباق المنفردة

    (of a menu or meal) with each dish listed and priced separately so guests choose individual items

    Dinner is served from an a la carte menu after 6 p.m.

    يُقدَّم العشاء من قائمة الطلب الحر للأطباق بعد الساعة 6 مساءً.

    Guests on half board can order a la carte for an extra charge.

    المرادفاتindividually pricedseparately pricedby the item
    الأضدادprix fixeset menutable d'hôte
  5. 5

    appetizer(noun)

    /ˈæpɪtaɪzər/

    مقبلات, مشهيات

    a small dish served before the main course to start a meal

    Fried spring rolls are the most popular appetizer on our menu.

    لفائف الربيع المقلية هي المقبلات الأكثر طلبًا في قائمتنا.

    Would you like to start with an appetizer?

    المرادفاتstarterhors d'oeuvrecanapé
    الأضدادmain coursedessert
  6. 6

    buffet(noun)

    /bəˈfeɪ/

    بوفيه، مائدة مفتوحة

    a meal where many dishes are placed on a long table and guests serve themselves

    The breakfast buffet is served from 6 to 10 a.m.

    يُقدَّم بوفيه الإفطار من الساعة 6 حتى 10 صباحاً.

    Chefs cook noodles to order at the buffet.

    المرادفاتsmorgasbordspreadfeastcafeteria
    الأضدادset menuà la cartefixed meal
  7. 7

    three-course meal(noun)

    θriː kɔːrs miːl

    وجبة من ثلاثة أطباق

    a meal with a starter, a main course and a dessert

    The gala dinner is a three-course meal with a welcome drink.

    عشاء الحفل وجبة من ثلاثة أطباق مع مشروب ترحيبي.

    A three-course meal at the hotel costs about thirty dollars.

    المرادفاتset mealprix fixe menu
    الأضدادà la cartesnack
  8. 8

    set menu(noun)

    /ˌset ˈmenjuː/

    قائمة ثابتة, قائمة محددة السعر

    a menu with a fixed number of courses chosen by the restaurant, sold at one price

    The set menu for groups includes soup, two main dishes and fruit.

    تشمل القائمة الثابتة للمجموعات شوربة وطبقين رئيسيين وفاكهة.

    Our lunch set menu costs two hundred thousand dong.

  9. 9

    tasting menu(noun)

    /ˈteɪstɪŋ ˌmenjuː/

    قائمة التذوق

    a menu of many small courses chosen by the chef to show the best of the kitchen

    The chef's tasting menu has eight courses and takes about three hours.

    تضم قائمة التذوق التي يعدّها الشيف ثمانية أطباق وتستغرق نحو ثلاث ساعات.

    Wine pairing is available with the tasting menu.

  10. 10

    signature dish(noun)

    /ˈsɪɡnətʃə dɪʃ/

    الطبق المميز, الطبق الأشهر

    the dish that a chef or restaurant is best known for

    Our signature dish is slow-cooked pork belly with caramel sauce.

    طبقنا المميز هو بطن الخنزير المطهو ببطء مع صلصة الكراميل.

    Every new chef must create a signature dish.

  11. 11

    dish of the day(noun)

    /ˌdɪʃ əv ðə ˈdeɪ/

    طبق اليوم

    a special dish that a restaurant offers on one particular day, often made with fresh market ingredients

    The dish of the day is grilled sea bass with lemongrass.

    طبق اليوم هو سمك القاروص المشوي مع عشبة الليمون.

    Waiters must explain the dish of the day to every table.

  12. 12

    dietary requirements(noun)

    /ˌdaɪətəri rɪˈkwaɪəmənts/

    المتطلبات الغذائية, الاحتياجات الغذائية الخاصة

    special needs about food that a guest has for health, religious or personal reasons, such as vegan or halal

    Please tell us about any dietary requirements when you book.

    يرجى إبلاغنا بأي متطلبات غذائية عند الحجز.

    The banquet team prepared halal meals for guests with dietary requirements.

  13. 13

    allergen(noun)

    /ˈælədʒən/

    مسبّب الحساسية, مُستأرِج

    a substance in food, such as peanuts, shellfish or gluten, that can cause an allergic reaction

    The menu shows the main allergens in each dish.

    توضح القائمة أهم مسببات الحساسية في كل طبق.

    Staff must tell the kitchen about any allergen a guest mentions.

  14. 14

    doneness(noun)

    /ˈdʌnnəs/

    درجة الاستواء, درجة النضج

    how much a piece of meat, especially steak, has been cooked, for example rare, medium or well done

    Always ask the guest about doneness when they order a steak.

    اسأل الضيف دائمًا عن درجة الاستواء عندما يطلب شريحة ستيك.

    The chef checks doneness with a meat thermometer.

  15. 15

    take an order(verb)

    /ˌteɪk ən ˈɔːdə(r)/

    أخذ الطلب, تسجيل الطلب

    to ask guests what they want to eat and drink and write it down or enter it into the system

    The waiter came back to take our order after five minutes.

    عاد النادل لأخذ طلبنا بعد خمس دقائق.

    Repeat the order back to the guests after you take an order.

  16. 16

    split the bill(verb)

    /ˌsplɪt ðə ˈbɪl/

    تقسيم الفاتورة, تقسيم الحساب

    to divide the cost of a meal between the people who ate it, so each pays part

    Could we split the bill between the four of us?

    هل يمكننا تقسيم الفاتورة بيننا نحن الأربعة؟

    The system lets waiters split the bill by item.