Leçon 8/14 · 16 mots · 0 appris
Menu and ordering
Carte et prise de commande
plat principal, plat de résistance
the largest and most important dish of a meal
For the main course, we have beef, chicken or a vegetarian option.
Comme plat principal, nous proposons du bœuf, du poulet ou une option végétarienne.
The main course will be served after the soup.
Synonymesentréeprincipal dishchief courseAntonymesappetizerstarterside dishaccompagnement, garniture
a small amount of food, such as rice, vegetables or salad, served with a main course
Each main course comes with a side dish of your choice.
Chaque plat principal est accompagné d'une garniture de votre choix.
Stir-fried morning glory is a popular side dish.
SynonymesaccompanimentextracomplementrelishAntonymesmain courseentréeservice, frais de service
an extra amount, usually a percentage, added to a bill for the service provided
A five percent service charge is added to all bills.
Un service de cinq pour cent est ajouté à toutes les additions.
Prices on the menu do not include service charge and VAT.
SynonymesgratuityfeetipsurchargeAntonymesdiscountrebatereductionà la carte
(of a menu or meal) with each dish listed and priced separately so guests choose individual items
Dinner is served from an a la carte menu after 6 p.m.
Le dîner est servi à la carte à partir de 18 h.
Guests on half board can order a la carte for an extra charge.
Synonymesindividually pricedseparately pricedby the itemAntonymesprix fixeset menutable d'hôteentrée, hors-d'œuvre
a small dish served before the main course to start a meal
Fried spring rolls are the most popular appetizer on our menu.
Les nems frits sont l'entrée la plus populaire de notre carte.
Would you like to start with an appetizer?
Synonymesstarterhors d'oeuvrecanapéAntonymesmain coursedessertbuffet
a meal where many dishes are placed on a long table and guests serve themselves
The breakfast buffet is served from 6 to 10 a.m.
Le buffet du petit-déjeuner est servi de 6 h à 10 h.
Chefs cook noodles to order at the buffet.
SynonymessmorgasbordspreadfeastcafeteriaAntonymesset menuà la cartefixed mealrepas en trois services, menu trois plats
a meal with a starter, a main course and a dessert
The gala dinner is a three-course meal with a welcome drink.
Le dîner de gala est un repas en trois services avec une boisson de bienvenue.
A three-course meal at the hotel costs about thirty dollars.
Synonymesset mealprix fixe menuAntonymesà la cartesnackmenu fixe, menu à prix fixe
a menu with a fixed number of courses chosen by the restaurant, sold at one price
The set menu for groups includes soup, two main dishes and fruit.
Le menu fixe pour les groupes comprend une soupe, deux plats principaux et des fruits.
Our lunch set menu costs two hundred thousand dong.
menu dégustation
a menu of many small courses chosen by the chef to show the best of the kitchen
The chef's tasting menu has eight courses and takes about three hours.
Le menu dégustation du chef comporte huit plats et dure environ trois heures.
Wine pairing is available with the tasting menu.
plat signature, spécialité de la maison
the dish that a chef or restaurant is best known for
Our signature dish is slow-cooked pork belly with caramel sauce.
Notre plat signature est la poitrine de porc cuite lentement, sauce caramel.
Every new chef must create a signature dish.
plat du jour
a special dish that a restaurant offers on one particular day, often made with fresh market ingredients
The dish of the day is grilled sea bass with lemongrass.
Le plat du jour est le bar grillé à la citronnelle.
Waiters must explain the dish of the day to every table.
régimes alimentaires particuliers, contraintes alimentaires
special needs about food that a guest has for health, religious or personal reasons, such as vegan or halal
Please tell us about any dietary requirements when you book.
Veuillez nous signaler vos régimes alimentaires particuliers lors de la réservation.
The banquet team prepared halal meals for guests with dietary requirements.
cuisson, degré de cuisson
how much a piece of meat, especially steak, has been cooked, for example rare, medium or well done
Always ask the guest about doneness when they order a steak.
Demandez toujours au client quelle cuisson il souhaite lorsqu'il commande un steak.
The chef checks doneness with a meat thermometer.
prendre la commande
to ask guests what they want to eat and drink and write it down or enter it into the system
The waiter came back to take our order after five minutes.
Le serveur est revenu prendre notre commande au bout de cinq minutes.
Repeat the order back to the guests after you take an order.



