Lektion 2/13 · 15 Wörter · 0 gelernt
Workforce planning and job design
Personalplanung und Stellengestaltung
die Stellenbeschreibung, das Aufgabenprofil
a document that lists the main tasks, responsibilities and reporting line of a job
Please read the job description carefully before you apply.
Bitte lesen Sie die Stellenbeschreibung sorgfältig durch, bevor Sie sich bewerben.
Training new staff is not part of my job description.
SynonymeJob specificationRole profilePosition descriptionDutiesResponsibilitiesRequirementsAntonymeN/A (Antonyms for entire concepts are difficult. The opposite of reading the job description would be *not* reading itwhich isn't an antonym to the phrase itself.)die Kompetenz, die Fähigkeit
a skill, area of knowledge or way of behaving that a person needs to do a job well
Teamwork is one of the core competencies for every role in our company.
Teamfähigkeit ist eine der Kernkompetenzen für jede Position in unserem Unternehmen.
Each candidate is scored on five key competencies.
SynonymecapabilityskillproficiencyexpertiseaptitudetalentabilityAntonymeincompetenceinabilityincapacityineptitudedas Personal, die Arbeitskräfte, die Personalkapazität
the number of workers available or needed to do a particular job
We do not have enough manpower to run a third shift.
Wir haben nicht genug Personal, um eine dritte Schicht zu fahren.
The project was delayed because of a lack of manpower.
SynonymeworkforcepersonnellaborstaffAntonymeidlenessunemploymentautomationdas Outsourcing, die Auslagerung
paying an outside company to do work that could be done by your own employees
Outsourcing payroll has saved us many hours each month.
Die Auslagerung der Lohnabrechnung hat uns jeden Monat viele Stunden Arbeit erspart.
The company uses outsourcing for cleaning and security staff.
Synonymecontracting outsubcontractingoffshoringAntonymeinsourcinginternalizingdas Arbeitspensum, das Arbeitsaufkommen
the amount of work that a person or team has to do in a given period
The team's workload doubles at the end of each quarter.
Das Arbeitsaufkommen des Teams verdoppelt sich am Ende jedes Quartals.
We hired a temporary assistant to reduce her workload.
SynonymeworkloadburdenpressuretaskassignmentAntonymeleisureidlenessrestunderemploymentdie Personalbesetzung, die Personalausstattung
the number of workers employed in a place, or the work of providing enough suitable staff
Staffing levels in the warehouse rise before the Tet holiday.
Die Personalbesetzung im Lager wird vor dem Tet-Fest aufgestockt.
The new store has a staffing plan of twelve full-time employees.
SynonymeHiringRecruitmentPersonnelEmploymentWorkforceAntonymeDownsizingLayoffsReductionAttritiondie Nachfolgeplanung
preparing employees inside the company so they can replace managers and key staff when they leave
Succession planning helped us replace the plant director within a week.
Dank der Nachfolgeplanung konnten wir den Werksleiter innerhalb einer Woche ersetzen.
The board asked HR to improve succession planning for senior roles.
SynonymeReplacement planningLeadership developmentTalent managementAntonymeLack of planningAd hoc leadershipdie Personalplanung, die Personalbedarfsplanung
the process of predicting how many staff, and with which skills, an organisation will need in the future
Workforce planning showed we will need twenty more engineers next year.
Die Personalplanung hat gezeigt, dass wir nächstes Jahr zwanzig weitere Ingenieure brauchen werden.
HR leads workforce planning together with each department head.
SynonymeHuman resource planningSuccession planningStaffing strategyManpower planningAntonymeReactive hiringUnplanned staffingdie Mitarbeiterzahl, der Personalbestand, der Headcount
the total number of people employed by an organisation or department
The company plans to keep headcount flat this year.
Das Unternehmen plant, den Personalbestand in diesem Jahr stabil zu halten.
Any increase in headcount must be approved by the finance director.
das Vollzeitäquivalent, die Vollzeitstelle, VZÄ
full-time equivalent: a unit that counts staff hours, where one FTE equals one person working full time
Two part-time assistants together count as one FTE.
Zwei Teilzeit-Assistenten zählen zusammen als ein Vollzeitäquivalent.
The department is approved for twelve FTEs this year.
der Arbeitskräftemangel, der Fachkräftemangel
a situation in which there are not enough workers with the right skills to fill available jobs
Factories in the industrial park face a labour shortage after Tet.
Die Fabriken im Industriepark leiden nach dem Tet-Fest unter Arbeitskräftemangel.
The labour shortage has pushed up wages for experienced welders.
die Arbeitsplatzanalyse, die Stellenanalyse
the process of studying a job to identify its tasks, responsibilities and the skills needed to do it
HR carried out a job analysis before writing the new job description.
Die Personalabteilung führte eine Stellenanalyse durch, bevor sie die neue Stellenbeschreibung verfasste.
The job analysis showed that the role needs strong Excel skills.
das Anforderungsprofil, das Stellenprofil
a list of the qualifications, skills and experience a person needs to do a particular job
The job specification asks for three years of experience in logistics.
Das Anforderungsprofil verlangt drei Jahre Erfahrung in der Logistik.
Candidates who do not meet the job specification are rejected at screening.
die Berufsbezeichnung, die Stellenbezeichnung, der Jobtitel
the official name of a person's job, such as Sales Executive or HR Officer
His job title changed from Assistant to Coordinator after one year.
Seine Stellenbezeichnung änderte sich nach einem Jahr von Assistent zu Koordinator.
Please write your full job title in the email signature.
das Kompetenzmodell, der Kompetenzrahmen
a structured list of the competencies a company expects at each job level, used for hiring, training and appraisal
Our competency framework defines what good leadership looks like at each level.
Unser Kompetenzmodell definiert, was gute Führung auf jeder Ebene bedeutet.
Interview questions are based on the company's competency framework.

