Bài 2/13 · 15 từ · đã thuộc 0
Workforce planning and job design
Hoạch định nhân lực, thiết kế công việc
bản mô tả công việc, JD
a document that lists the main tasks, responsibilities and reporting line of a job
Please read the job description carefully before you apply.
Vui lòng đọc kỹ bản mô tả công việc trước khi ứng tuyển.
Training new staff is not part of my job description.
Đào tạo nhân viên mới không nằm trong bản mô tả công việc của tôi.
Đồng nghĩaJob specificationRole profilePosition descriptionDutiesResponsibilitiesRequirementsTrái nghĩaN/A (Antonyms for entire concepts are difficult. The opposite of reading the job description would be *not* reading itwhich isn't an antonym to the phrase itself.)năng lực
a skill, area of knowledge or way of behaving that a person needs to do a job well
Teamwork is one of the core competencies for every role in our company.
Làm việc nhóm là một trong những năng lực cốt lõi cho mọi vị trí ở công ty chúng tôi.
Each candidate is scored on five key competencies.
Mỗi ứng viên được chấm điểm theo năm năng lực chính.
Đồng nghĩacapabilityskillproficiencyexpertiseaptitudetalentabilityTrái nghĩaincompetenceinabilityincapacityineptitudenhân lực, sức lao động
the number of workers available or needed to do a particular job
We do not have enough manpower to run a third shift.
Chúng tôi không có đủ nhân lực để chạy ca thứ ba.
The project was delayed because of a lack of manpower.
Dự án bị chậm vì thiếu nhân lực.
Đồng nghĩaworkforcepersonnellaborstaffTrái nghĩaidlenessunemploymentautomationthuê ngoài, gia công bên ngoài
paying an outside company to do work that could be done by your own employees
Outsourcing payroll has saved us many hours each month.
Thuê ngoài dịch vụ tính lương đã giúp chúng tôi tiết kiệm nhiều giờ mỗi tháng.
The company uses outsourcing for cleaning and security staff.
Công ty thuê ngoài nhân viên vệ sinh và bảo vệ.
Đồng nghĩacontracting outsubcontractingoffshoringTrái nghĩainsourcinginternalizingkhối lượng công việc
the amount of work that a person or team has to do in a given period
The team's workload doubles at the end of each quarter.
Khối lượng công việc của nhóm tăng gấp đôi vào cuối mỗi quý.
We hired a temporary assistant to reduce her workload.
Chúng tôi đã thuê một trợ lý tạm thời để giảm khối lượng công việc cho cô ấy.
Đồng nghĩaworkloadburdenpressuretaskassignmentTrái nghĩaleisureidlenessrestunderemploymentbố trí nhân sự, biên chế
the number of workers employed in a place, or the work of providing enough suitable staff
Staffing levels in the warehouse rise before the Tet holiday.
Mức bố trí nhân sự tại kho tăng lên trước dịp Tết.
The new store has a staffing plan of twelve full-time employees.
Cửa hàng mới có kế hoạch bố trí mười hai nhân viên toàn thời gian.
Đồng nghĩaHiringRecruitmentPersonnelEmploymentWorkforceTrái nghĩaDownsizingLayoffsReductionAttritionhoạch định kế nhiệm
preparing employees inside the company so they can replace managers and key staff when they leave
Succession planning helped us replace the plant director within a week.
Nhờ hoạch định kế nhiệm, chúng tôi đã thay giám đốc nhà máy chỉ trong một tuần.
The board asked HR to improve succession planning for senior roles.
Hội đồng quản trị yêu cầu phòng nhân sự cải thiện công tác hoạch định kế nhiệm cho các vị trí cấp cao.
Đồng nghĩaReplacement planningLeadership developmentTalent managementTrái nghĩaLack of planningAd hoc leadershiphoạch định nhân lực, kế hoạch nhân lực
the process of predicting how many staff, and with which skills, an organisation will need in the future
Workforce planning showed we will need twenty more engineers next year.
Hoạch định nhân lực cho thấy năm sau chúng tôi sẽ cần thêm hai mươi kỹ sư.
HR leads workforce planning together with each department head.
Phòng nhân sự chủ trì hoạch định nhân lực cùng các trưởng bộ phận.
Đồng nghĩaHuman resource planningSuccession planningStaffing strategyManpower planningTrái nghĩaReactive hiringUnplanned staffingsố lượng nhân sự, định biên
the total number of people employed by an organisation or department
The company plans to keep headcount flat this year.
Công ty dự định giữ nguyên số lượng nhân sự trong năm nay.
Any increase in headcount must be approved by the finance director.
Mọi việc tăng định biên đều phải được giám đốc tài chính phê duyệt.
số nhân sự quy đổi toàn thời gian, FTE
full-time equivalent: a unit that counts staff hours, where one FTE equals one person working full time
Two part-time assistants together count as one FTE.
Hai trợ lý bán thời gian cộng lại được tính là một FTE.
The department is approved for twelve FTEs this year.
Năm nay bộ phận được duyệt mười hai nhân sự quy đổi toàn thời gian.
thiếu hụt lao động
a situation in which there are not enough workers with the right skills to fill available jobs
Factories in the industrial park face a labour shortage after Tet.
Các nhà máy trong khu công nghiệp gặp tình trạng thiếu hụt lao động sau Tết.
The labour shortage has pushed up wages for experienced welders.
Tình trạng thiếu hụt lao động đã đẩy lương thợ hàn có kinh nghiệm lên cao.
phân tích công việc
the process of studying a job to identify its tasks, responsibilities and the skills needed to do it
HR carried out a job analysis before writing the new job description.
Phòng nhân sự đã tiến hành phân tích công việc trước khi viết bản mô tả công việc mới.
The job analysis showed that the role needs strong Excel skills.
Kết quả phân tích công việc cho thấy vị trí này cần kỹ năng Excel tốt.
tiêu chuẩn công việc, yêu cầu ứng viên
a list of the qualifications, skills and experience a person needs to do a particular job
The job specification asks for three years of experience in logistics.
Tiêu chuẩn công việc yêu cầu ba năm kinh nghiệm trong ngành logistics.
Candidates who do not meet the job specification are rejected at screening.
Ứng viên không đáp ứng tiêu chuẩn công việc sẽ bị loại ở vòng sàng lọc.
chức danh công việc
the official name of a person's job, such as Sales Executive or HR Officer
His job title changed from Assistant to Coordinator after one year.
Chức danh công việc của anh ấy đổi từ Trợ lý thành Điều phối viên sau một năm.
Please write your full job title in the email signature.
Vui lòng ghi đầy đủ chức danh công việc trong chữ ký email.
khung năng lực
a structured list of the competencies a company expects at each job level, used for hiring, training and appraisal
Our competency framework defines what good leadership looks like at each level.
Khung năng lực của chúng tôi xác định thế nào là lãnh đạo tốt ở từng cấp.
Interview questions are based on the company's competency framework.
Câu hỏi phỏng vấn được xây dựng dựa trên khung năng lực của công ty.

