Lección 2/13 · 15 palabras · 0 aprendidas
Workforce planning and job design
Planificación de personal y diseño de puestos
descripción del puesto, descripción de cargo
a document that lists the main tasks, responsibilities and reporting line of a job
Please read the job description carefully before you apply.
Lea con atención la descripción del puesto antes de postularse.
Training new staff is not part of my job description.
SinónimosJob specificationRole profilePosition descriptionDutiesResponsibilitiesRequirementsAntónimosN/A (Antonyms for entire concepts are difficult. The opposite of reading the job description would be *not* reading itwhich isn't an antonym to the phrase itself.)competencia, aptitud profesional
a skill, area of knowledge or way of behaving that a person needs to do a job well
Teamwork is one of the core competencies for every role in our company.
El trabajo en equipo es una de las competencias clave para todos los puestos de nuestra empresa.
Each candidate is scored on five key competencies.
SinónimoscapabilityskillproficiencyexpertiseaptitudetalentabilityAntónimosincompetenceinabilityincapacityineptitudemano de obra, personal, recursos humanos
the number of workers available or needed to do a particular job
We do not have enough manpower to run a third shift.
No tenemos suficiente mano de obra para operar un tercer turno.
The project was delayed because of a lack of manpower.
SinónimosworkforcepersonnellaborstaffAntónimosidlenessunemploymentautomationoutsourcing, subcontratación, externalización
paying an outside company to do work that could be done by your own employees
Outsourcing payroll has saved us many hours each month.
Subcontratar la nómina nos ha ahorrado muchas horas cada mes.
The company uses outsourcing for cleaning and security staff.
Sinónimoscontracting outsubcontractingoffshoringAntónimosinsourcinginternalizingcarga de trabajo
the amount of work that a person or team has to do in a given period
The team's workload doubles at the end of each quarter.
La carga de trabajo del equipo se duplica al final de cada trimestre.
We hired a temporary assistant to reduce her workload.
SinónimosworkloadburdenpressuretaskassignmentAntónimosleisureidlenessrestunderemploymentdotación de personal, plantilla
the number of workers employed in a place, or the work of providing enough suitable staff
Staffing levels in the warehouse rise before the Tet holiday.
La dotación de personal del almacén aumenta antes de las fiestas del Tet.
The new store has a staffing plan of twelve full-time employees.
SinónimosHiringRecruitmentPersonnelEmploymentWorkforceAntónimosDownsizingLayoffsReductionAttritionplanificación de la sucesión, plan de sucesión
preparing employees inside the company so they can replace managers and key staff when they leave
Succession planning helped us replace the plant director within a week.
La planificación de la sucesión nos permitió reemplazar al director de la planta en una semana.
The board asked HR to improve succession planning for senior roles.
SinónimosReplacement planningLeadership developmentTalent managementAntónimosLack of planningAd hoc leadershipplanificación de la fuerza laboral, planificación de personal
the process of predicting how many staff, and with which skills, an organisation will need in the future
Workforce planning showed we will need twenty more engineers next year.
La planificación de la fuerza laboral mostró que el próximo año necesitaremos veinte ingenieros más.
HR leads workforce planning together with each department head.
SinónimosHuman resource planningSuccession planningStaffing strategyManpower planningAntónimosReactive hiringUnplanned staffingplantilla de personal, dotación de personal
the total number of people employed by an organisation or department
The company plans to keep headcount flat this year.
La empresa planea mantener la plantilla sin cambios este año.
Any increase in headcount must be approved by the finance director.
equivalente a tiempo completo, ETC, FTE
full-time equivalent: a unit that counts staff hours, where one FTE equals one person working full time
Two part-time assistants together count as one FTE.
Dos asistentes de medio tiempo equivalen en conjunto a un FTE.
The department is approved for twelve FTEs this year.
escasez de mano de obra, falta de personal
a situation in which there are not enough workers with the right skills to fill available jobs
Factories in the industrial park face a labour shortage after Tet.
Las fábricas del parque industrial enfrentan escasez de mano de obra después del Tet.
The labour shortage has pushed up wages for experienced welders.
análisis de puestos, análisis de cargos
the process of studying a job to identify its tasks, responsibilities and the skills needed to do it
HR carried out a job analysis before writing the new job description.
RR. HH. realizó un análisis de puestos antes de redactar la nueva descripción del puesto.
The job analysis showed that the role needs strong Excel skills.
perfil del puesto, requisitos del puesto
a list of the qualifications, skills and experience a person needs to do a particular job
The job specification asks for three years of experience in logistics.
El perfil del puesto exige tres años de experiencia en logística.
Candidates who do not meet the job specification are rejected at screening.
cargo, título del puesto
the official name of a person's job, such as Sales Executive or HR Officer
His job title changed from Assistant to Coordinator after one year.
Su cargo cambió de Asistente a Coordinador después de un año.
Please write your full job title in the email signature.
marco de competencias, modelo de competencias
a structured list of the competencies a company expects at each job level, used for hiring, training and appraisal
Our competency framework defines what good leadership looks like at each level.
Nuestro marco de competencias define cómo es un buen liderazgo en cada nivel.
Interview questions are based on the company's competency framework.

