Aralin 2/13 · 15 salita · 0 natutunan
Workforce planning and job design
Pagpaplano ng lakas-paggawa at disenyo ng trabaho
paglalarawan ng trabaho, JD
a document that lists the main tasks, responsibilities and reporting line of a job
Please read the job description carefully before you apply.
Pakibasa nang mabuti ang paglalarawan ng trabaho bago ka mag-apply.
Training new staff is not part of my job description.
KasingkahuluganJob specificationRole profilePosition descriptionDutiesResponsibilitiesRequirementsKasalungatN/A (Antonyms for entire concepts are difficult. The opposite of reading the job description would be *not* reading itwhich isn't an antonym to the phrase itself.)kakayahan, kompetensi
a skill, area of knowledge or way of behaving that a person needs to do a job well
Teamwork is one of the core competencies for every role in our company.
Ang pagtutulungan ay isa sa mga pangunahing kompetensi para sa bawat tungkulin sa aming kompanya.
Each candidate is scored on five key competencies.
KasingkahulugancapabilityskillproficiencyexpertiseaptitudetalentabilityKasalungatincompetenceinabilityincapacityineptitudelakas-paggawa, manggagawa, lakas-tao
the number of workers available or needed to do a particular job
We do not have enough manpower to run a third shift.
Wala kaming sapat na lakas-paggawa para magpatakbo ng ikatlong shift.
The project was delayed because of a lack of manpower.
KasingkahuluganworkforcepersonnellaborstaffKasalungatidlenessunemploymentautomationpagkontrata sa labas, panlabas na pagkukunan ng serbisyo
paying an outside company to do work that could be done by your own employees
Outsourcing payroll has saved us many hours each month.
Ang pagkontrata sa labas ng payroll ay nakatipid sa amin ng maraming oras bawat buwan.
The company uses outsourcing for cleaning and security staff.
Kasingkahulugancontracting outsubcontractingoffshoringKasalungatinsourcinginternalizingkarga ng trabaho, dami ng trabaho
the amount of work that a person or team has to do in a given period
The team's workload doubles at the end of each quarter.
Dumodoble ang karga ng trabaho ng pangkat sa katapusan ng bawat kuwarter.
We hired a temporary assistant to reduce her workload.
KasingkahuluganworkloadburdenpressuretaskassignmentKasalungatleisureidlenessrestunderemploymentpagtatalaga ng kawani, dami ng kawani
the number of workers employed in a place, or the work of providing enough suitable staff
Staffing levels in the warehouse rise before the Tet holiday.
Tumataas ang bilang ng kawani sa bodega bago ang bakasyon ng Tet.
The new store has a staffing plan of twelve full-time employees.
KasingkahuluganHiringRecruitmentPersonnelEmploymentWorkforceKasalungatDownsizingLayoffsReductionAttritionpagpaplano ng kahalili, pagpaplano ng pagpapalit sa pamunuan
preparing employees inside the company so they can replace managers and key staff when they leave
Succession planning helped us replace the plant director within a week.
Nakatulong ang pagpaplano ng kahalili para mapalitan namin ang direktor ng planta sa loob ng isang linggo.
The board asked HR to improve succession planning for senior roles.
KasingkahuluganReplacement planningLeadership developmentTalent managementKasalungatLack of planningAd hoc leadershippagpaplano ng lakas-paggawa, pagpaplano ng manggagawa
the process of predicting how many staff, and with which skills, an organisation will need in the future
Workforce planning showed we will need twenty more engineers next year.
Ipinakita ng pagpaplano ng lakas-paggawa na kakailanganin natin ng dalawampung engineer pa sa susunod na taon.
HR leads workforce planning together with each department head.
KasingkahuluganHuman resource planningSuccession planningStaffing strategyManpower planningKasalungatReactive hiringUnplanned staffingbilang ng empleyado, bilang ng tauhan
the total number of people employed by an organisation or department
The company plans to keep headcount flat this year.
Plano ng kumpanyang panatilihin ang bilang ng empleyado ngayong taon.
Any increase in headcount must be approved by the finance director.
FTE, katumbas ng buong-oras na empleyado
full-time equivalent: a unit that counts staff hours, where one FTE equals one person working full time
Two part-time assistants together count as one FTE.
Ang dalawang part-time na katulong ay bumubuo ng isang FTE.
The department is approved for twelve FTEs this year.
kakulangan sa manggagawa, kakapusan sa lakas-paggawa
a situation in which there are not enough workers with the right skills to fill available jobs
Factories in the industrial park face a labour shortage after Tet.
Humaharap sa kakulangan sa manggagawa ang mga pabrika sa industrial park pagkatapos ng Tet.
The labour shortage has pushed up wages for experienced welders.
pagsusuri ng trabaho, pagsusuri sa gawain
the process of studying a job to identify its tasks, responsibilities and the skills needed to do it
HR carried out a job analysis before writing the new job description.
Nagsagawa ang HR ng pagsusuri ng trabaho bago isulat ang bagong paglalarawan ng trabaho.
The job analysis showed that the role needs strong Excel skills.
espesipikasyon ng trabaho, mga kuwalipikasyon sa trabaho
a list of the qualifications, skills and experience a person needs to do a particular job
The job specification asks for three years of experience in logistics.
Hinihingi ng espesipikasyon ng trabaho ang tatlong taong karanasan sa logistics.
Candidates who do not meet the job specification are rejected at screening.
titulo ng trabaho, posisyon
the official name of a person's job, such as Sales Executive or HR Officer
His job title changed from Assistant to Coordinator after one year.
Nagbago ang titulo ng kanyang trabaho mula Assistant tungo sa Coordinator pagkalipas ng isang taon.
Please write your full job title in the email signature.
balangkas ng kakayahan, balangkas ng kompetensi
a structured list of the competencies a company expects at each job level, used for hiring, training and appraisal
Our competency framework defines what good leadership looks like at each level.
Tinutukoy ng aming balangkas ng kakayahan kung ano ang mahusay na pamumuno sa bawat antas.
Interview questions are based on the company's competency framework.

