Leçon 2/13 · 15 mots · 0 appris
Workforce planning and job design
Planification des effectifs et conception des postes
fiche de poste, description de poste
a document that lists the main tasks, responsibilities and reporting line of a job
Please read the job description carefully before you apply.
Veuillez lire attentivement la fiche de poste avant de postuler.
Training new staff is not part of my job description.
SynonymesJob specificationRole profilePosition descriptionDutiesResponsibilitiesRequirementsAntonymesN/A (Antonyms for entire concepts are difficult. The opposite of reading the job description would be *not* reading itwhich isn't an antonym to the phrase itself.)compétence
a skill, area of knowledge or way of behaving that a person needs to do a job well
Teamwork is one of the core competencies for every role in our company.
Le travail en équipe est l'une des compétences clés pour chaque poste dans notre entreprise.
Each candidate is scored on five key competencies.
SynonymescapabilityskillproficiencyexpertiseaptitudetalentabilityAntonymesincompetenceinabilityincapacityineptitudemain-d'œuvre, effectifs
the number of workers available or needed to do a particular job
We do not have enough manpower to run a third shift.
Nous n'avons pas assez de main-d'œuvre pour faire tourner une troisième équipe.
The project was delayed because of a lack of manpower.
SynonymesworkforcepersonnellaborstaffAntonymesidlenessunemploymentautomationexternalisation, sous-traitance
paying an outside company to do work that could be done by your own employees
Outsourcing payroll has saved us many hours each month.
L'externalisation de la paie nous fait gagner de nombreuses heures chaque mois.
The company uses outsourcing for cleaning and security staff.
Synonymescontracting outsubcontractingoffshoringAntonymesinsourcinginternalizingcharge de travail
the amount of work that a person or team has to do in a given period
The team's workload doubles at the end of each quarter.
La charge de travail de l'équipe double à la fin de chaque trimestre.
We hired a temporary assistant to reduce her workload.
SynonymesworkloadburdenpressuretaskassignmentAntonymesleisureidlenessrestunderemploymenteffectifs, dotation en personnel
the number of workers employed in a place, or the work of providing enough suitable staff
Staffing levels in the warehouse rise before the Tet holiday.
Les effectifs de l'entrepôt augmentent avant les fêtes du Têt.
The new store has a staffing plan of twelve full-time employees.
SynonymesHiringRecruitmentPersonnelEmploymentWorkforceAntonymesDownsizingLayoffsReductionAttritionplan de succession, planification de la relève
preparing employees inside the company so they can replace managers and key staff when they leave
Succession planning helped us replace the plant director within a week.
La planification de la succession nous a permis de remplacer le directeur d'usine en une semaine.
The board asked HR to improve succession planning for senior roles.
SynonymesReplacement planningLeadership developmentTalent managementAntonymesLack of planningAd hoc leadershipgestion prévisionnelle des emplois et des compétences, GPEC
the process of predicting how many staff, and with which skills, an organisation will need in the future
Workforce planning showed we will need twenty more engineers next year.
La gestion prévisionnelle des emplois et des compétences a montré que nous aurons besoin de vingt ingénieurs de plus l'an prochain.
HR leads workforce planning together with each department head.
SynonymesHuman resource planningSuccession planningStaffing strategyManpower planningAntonymesReactive hiringUnplanned staffingeffectif, effectifs
the total number of people employed by an organisation or department
The company plans to keep headcount flat this year.
L'entreprise prévoit de maintenir ses effectifs stables cette année.
Any increase in headcount must be approved by the finance director.
ETP, équivalent temps plein
full-time equivalent: a unit that counts staff hours, where one FTE equals one person working full time
Two part-time assistants together count as one FTE.
Deux assistants à temps partiel représentent ensemble un ETP.
The department is approved for twelve FTEs this year.
pénurie de main-d'œuvre, manque de main-d'œuvre
a situation in which there are not enough workers with the right skills to fill available jobs
Factories in the industrial park face a labour shortage after Tet.
Les usines du parc industriel font face à une pénurie de main-d'œuvre après le Têt.
The labour shortage has pushed up wages for experienced welders.
analyse de poste, analyse des emplois
the process of studying a job to identify its tasks, responsibilities and the skills needed to do it
HR carried out a job analysis before writing the new job description.
Les RH ont réalisé une analyse de poste avant de rédiger la nouvelle fiche de poste.
The job analysis showed that the role needs strong Excel skills.
profil de poste, profil recherché
a list of the qualifications, skills and experience a person needs to do a particular job
The job specification asks for three years of experience in logistics.
Le profil de poste exige trois ans d'expérience en logistique.
Candidates who do not meet the job specification are rejected at screening.
intitulé de poste, titre du poste, fonction
the official name of a person's job, such as Sales Executive or HR Officer
His job title changed from Assistant to Coordinator after one year.
Son intitulé de poste est passé d'assistant à coordinateur au bout d'un an.
Please write your full job title in the email signature.
référentiel de compétences
a structured list of the competencies a company expects at each job level, used for hiring, training and appraisal
Our competency framework defines what good leadership looks like at each level.
Notre référentiel de compétences définit ce qu'est un bon leadership à chaque niveau.
Interview questions are based on the company's competency framework.

