บทที่ 2/13 · 15 คำ · จำได้แล้ว 0
Workforce planning and job design
การวางแผนกำลังคนและการออกแบบงาน
ใบพรรณนางาน, คำบรรยายลักษณะงาน
a document that lists the main tasks, responsibilities and reporting line of a job
Please read the job description carefully before you apply.
กรุณาอ่านใบพรรณนางานให้ละเอียดก่อนสมัคร
Training new staff is not part of my job description.
คำพ้องความหมายJob specificationRole profilePosition descriptionDutiesResponsibilitiesRequirementsคำตรงข้ามN/A (Antonyms for entire concepts are difficult. The opposite of reading the job description would be *not* reading itwhich isn't an antonym to the phrase itself.)สมรรถนะ, ความสามารถ
a skill, area of knowledge or way of behaving that a person needs to do a job well
Teamwork is one of the core competencies for every role in our company.
การทำงานเป็นทีมเป็นหนึ่งในสมรรถนะหลักสำหรับทุกตำแหน่งในบริษัทของเรา
Each candidate is scored on five key competencies.
คำพ้องความหมายcapabilityskillproficiencyexpertiseaptitudetalentabilityคำตรงข้ามincompetenceinabilityincapacityineptitudeกำลังคน, อัตรากำลัง
the number of workers available or needed to do a particular job
We do not have enough manpower to run a third shift.
เรามีกำลังคนไม่เพียงพอที่จะเดินงานกะที่สาม
The project was delayed because of a lack of manpower.
คำพ้องความหมายworkforcepersonnellaborstaffคำตรงข้ามidlenessunemploymentautomationการจ้างบุคคลภายนอก, เอาต์ซอร์ส, การจัดจ้างภายนอก
paying an outside company to do work that could be done by your own employees
Outsourcing payroll has saved us many hours each month.
การจ้างบุคคลภายนอกดูแลเงินเดือนช่วยให้เราประหยัดเวลาได้หลายชั่วโมงต่อเดือน
The company uses outsourcing for cleaning and security staff.
คำพ้องความหมายcontracting outsubcontractingoffshoringคำตรงข้ามinsourcinginternalizingปริมาณงาน, ภาระงาน
the amount of work that a person or team has to do in a given period
The team's workload doubles at the end of each quarter.
ปริมาณงานของทีมเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในช่วงสิ้นไตรมาสทุกครั้ง
We hired a temporary assistant to reduce her workload.
คำพ้องความหมายworkloadburdenpressuretaskassignmentคำตรงข้ามleisureidlenessrestunderemploymentการจัดอัตรากำลัง, การจัดสรรบุคลากร, อัตรากำลังพล
the number of workers employed in a place, or the work of providing enough suitable staff
Staffing levels in the warehouse rise before the Tet holiday.
อัตรากำลังในคลังสินค้าเพิ่มขึ้นก่อนเทศกาลเต็ด
The new store has a staffing plan of twelve full-time employees.
คำพ้องความหมายHiringRecruitmentPersonnelEmploymentWorkforceคำตรงข้ามDownsizingLayoffsReductionAttritionการวางแผนสืบทอดตำแหน่ง
preparing employees inside the company so they can replace managers and key staff when they leave
Succession planning helped us replace the plant director within a week.
การวางแผนสืบทอดตำแหน่งช่วยให้เราหาคนมาแทนผู้อำนวยการโรงงานได้ภายในหนึ่งสัปดาห์
The board asked HR to improve succession planning for senior roles.
คำพ้องความหมายReplacement planningLeadership developmentTalent managementคำตรงข้ามLack of planningAd hoc leadershipการวางแผนกำลังคน, การวางแผนอัตรากำลัง
the process of predicting how many staff, and with which skills, an organisation will need in the future
Workforce planning showed we will need twenty more engineers next year.
การวางแผนกำลังคนแสดงให้เห็นว่าเราจะต้องการวิศวกรเพิ่มอีกยี่สิบคนในปีหน้า
HR leads workforce planning together with each department head.
คำพ้องความหมายHuman resource planningSuccession planningStaffing strategyManpower planningคำตรงข้ามReactive hiringUnplanned staffingพนักงานเทียบเท่าเต็มเวลา, FTE
full-time equivalent: a unit that counts staff hours, where one FTE equals one person working full time
Two part-time assistants together count as one FTE.
ผู้ช่วยแบบพาร์ทไทม์สองคนรวมกันนับเป็น 1 FTE
The department is approved for twelve FTEs this year.
การขาดแคลนแรงงาน, แรงงานขาดแคลน
a situation in which there are not enough workers with the right skills to fill available jobs
Factories in the industrial park face a labour shortage after Tet.
โรงงานในนิคมอุตสาหกรรมเผชิญปัญหาการขาดแคลนแรงงานหลังเทศกาลเต๊ต
The labour shortage has pushed up wages for experienced welders.
การวิเคราะห์งาน
the process of studying a job to identify its tasks, responsibilities and the skills needed to do it
HR carried out a job analysis before writing the new job description.
ฝ่ายทรัพยากรบุคคลทำการวิเคราะห์งานก่อนเขียนคำบรรยายลักษณะงานฉบับใหม่
The job analysis showed that the role needs strong Excel skills.
คุณสมบัติผู้ดำรงตำแหน่ง, คุณสมบัติเฉพาะตำแหน่ง
a list of the qualifications, skills and experience a person needs to do a particular job
The job specification asks for three years of experience in logistics.
คุณสมบัติผู้ดำรงตำแหน่งระบุให้ต้องมีประสบการณ์ด้านโลจิสติกส์สามปี
Candidates who do not meet the job specification are rejected at screening.
ชื่อตำแหน่งงาน, ตำแหน่งงาน
the official name of a person's job, such as Sales Executive or HR Officer
His job title changed from Assistant to Coordinator after one year.
ชื่อตำแหน่งงานของเขาเปลี่ยนจากผู้ช่วยเป็นผู้ประสานงานหลังจากผ่านไปหนึ่งปี
Please write your full job title in the email signature.
กรอบสมรรถนะ, กรอบความสามารถ
a structured list of the competencies a company expects at each job level, used for hiring, training and appraisal
Our competency framework defines what good leadership looks like at each level.
กรอบสมรรถนะของเรากำหนดว่าภาวะผู้นำที่ดีในแต่ละระดับเป็นอย่างไร
Interview questions are based on the company's competency framework.

