Vai al contenuto
A1Grammatica di base (A1–A2)· Lezione 47/54

Can / Could per esprimere capacità

Can / Could for ability

1Panoramica

Usiamo can per parlare di ciò che siamo capaci di fare adesso. Usiamo could per parlare di ciò che eravamo capaci di fare in passato. Dopo can e could il verbo è sempre alla forma base (base form), cioè l'infinito senza to.

  • can = capacità adesso: I can swim. (So nuotare.)
  • could = capacità nel passato: I could swim when I was six. (Sapevo nuotare a sei anni.)
  • Stessa forma per tutti i soggetti: I can, she can, they can
  • Dopo di essi sempre il verbo alla forma base: can go, mai can goes o can to go
  • Negazioni: can't / cannot e couldn't / could not

2Forma e struttura

Can e could non cambiano mai: sono verbi modali (modal verbs). Dopo di essi metti il verbo alla forma base.

Affermativa (presente)
S + can + V
She can speak three languages.
Lei sa parlare tre lingue.
Negativa (presente)
S + can't / cannot + V
I can't drive.
Non so guidare.
Interrogativa (presente)
Can + S + V?
Can you cook?
Sai cucinare?
Affermativa (passato)
S + could + V
Kenji could read at the age of four.
Kenji sapeva leggere a quattro anni.
Negativa (passato)
S + couldn't / could not + V
We couldn't find the café.
Non riuscivamo a trovare il bar.
Interrogativa (passato)
Could + S + V?
Could you swim as a child?
Sapevi nuotare da bambino?
Can e could: tutte le forme
FormPresent (now)Past
AffirmativeI / You / He / She / We / They can swim.I / You / He / She / We / They could swim.
NegativeShe can't (cannot) swim.She couldn't (could not) swim.
QuestionCan he swim?Could he swim?
Short answer (yes)Yes, he can.Yes, he could.
Short answer (no)No, he can't.No, he couldn't.
  • cannot si scrive tutto attaccato, in una parola sola. can't è la forma contratta ed è più comune nel parlato.
  • Niente -s alla terza persona: He can sing, non He cans sing.
  • Niente do/does/did nelle domande e nelle negazioni: Can you…?, I can't…

3Come si usa

1Abilità e capacità di adesso

Usa can per le cose che sai fare: le tue abilità e i tuoi talenti.

Amara can play the guitar.
Amara sa suonare la chitarra.
I can't swim very well.
Non so nuotare molto bene.
My little brother can count to one hundred.
Il mio fratellino sa contare fino a cento.

2Possibilità in questo momento

Usa can con verbi come see, hear e find per dire ciò che è possibile proprio adesso.

I can see the bus. It's coming!
Vedo l'autobus. Sta arrivando!
Sorry, I can't hear you. Can you speak louder?
Scusa, non ti sento. Puoi parlare più forte?
We can't open the door. It's locked.
Non riusciamo ad aprire la porta. È chiusa a chiave.

3Capacità generale nel passato

Usa could per le cose che eri capace di fare in un momento del passato. Spesso aggiungiamo when I was… o at the age of….

When I was ten, I could run very fast.
Quando avevo dieci anni, riuscivo a correre molto veloce.
Lucía could speak French as a child.
Da bambina, Lucía sapeva parlare francese.
My grandfather could fix any old radio.
Mio nonno sapeva riparare qualsiasi vecchia radio.

4Incapacità nel passato

Usa couldn't quando qualcosa non era possibile nel passato. Vale sia per un singolo momento sia per un lungo periodo.

I couldn't sleep last night. It was too hot.
Ieri notte non sono riuscito a dormire. Faceva troppo caldo.
Omar couldn't find his keys this morning.
Stamattina Omar non è riuscito a trovare le chiavi.
Two years ago, she couldn't speak any English.
Due anni fa non sapeva parlare una parola d'inglese.

5Chiedere informazioni sulle capacità

Per fare una domanda metti can o could prima del soggetto. Li ripeti poi nelle risposte brevi.

Can you ride a bike? – Yes, I can.
Sai andare in bicicletta? – Sì, ci so andare.
Could your sister read at four? – No, she couldn't.
Tua sorella sapeva leggere a quattro anni? – No, non ci riusciva.
What languages can you speak?
Quali lingue sai parlare?

4Parole spia

nowat the momentwhen I was a childwhen I was (five)at the age oflast nighttwo years agobefore

Le espressioni che indicano il presente vanno con can. Quelle che indicano il passato vanno con could / couldn't.

5Confronto

Can e could parlano entrambi di capacità: la differenza sta nel tempo.

can

  • Capacità adesso
  • Negazione: can't / cannot
  • Domanda: Can you…?
Now I can type very fast.
Adesso so digitare molto velocemente.

could

  • Capacità nel passato
  • Negazione: couldn't / could not
  • Domanda: Could you…?
Ten years ago, I couldn't type at all.
Dieci anni fa non sapevo digitare per niente.

6Errori comuni

✗ SbagliatoShe cans swim.
✓ GiustoShe can swim.

can non prende mai la -s, nemmeno con he, she o it.

✗ SbagliatoI can to drive.
✓ GiustoI can drive.

Non usare to dopo can o could: solo il verbo alla forma base.

✗ SbagliatoHe can speaks Spanish.
✓ GiustoHe can speak Spanish.

Il verbo dopo can resta alla forma base, senza -s.

✗ SbagliatoDo you can cook?
✓ GiustoCan you cook?

Con can non si usa do/does/did: basta mettere can all'inizio.

✗ SbagliatoI don't can come today.
✓ GiustoI can't come today.

La negazione si forma con can't o cannot, non con don't can.

7Consigli

💡 Pensa a can e could come a parole "congelate": non cambiano mai, e nemmeno il verbo che le segue.

💡 Pronuncia: nelle frasi affermative can è breve e debole (/kən/), mentre can't è forte e chiaro: così si sente la differenza.

💡 Controllo rapido del tempo: adesso → can, passato → could.

8Quiz veloce

1. My sister   play the piano.

2. When I was five, I   ride a bike.

3.   you speak Chinese?

4. Tom   sleep last night because of the noise.

5. Can Aisha swim? – Yes, she  .