Aller au contenu
A1Grammaire de base (A1–A2)· Leçon 47/54

Can / Could pour exprimer la capacité

Can / Could for ability

1Aperçu

On utilise can pour parler de ce qu'on est capable de faire maintenant. On utilise could pour parler de ce qu'on était capable de faire dans le passé. Après can et could (des verbes modaux, ou modal verbs), le verbe est toujours à la forme de base (base form), c'est-à-dire l'infinitif sans to.

  • can = capacité au présent : I can swim. (Je sais nager.)
  • could = capacité dans le passé : I could swim when I was six. (Je savais nager à six ans.)
  • Même forme pour tous les sujets : I can, she can, they can
  • Toujours le verbe à la forme de base après eux : can go, jamais can goes ni can to go
  • Négations : can't / cannot et couldn't / could not

2Forme et structure

Can et could ne changent jamais. Place le verbe à la forme de base après eux.

Phrase affirmative (présent)
S + can + V
She can speak three languages.
Elle sait parler trois langues.
Phrase négative (présent)
S + can't / cannot + V
I can't drive.
Je ne sais pas conduire.
Question (présent)
Can + S + V?
Can you cook?
Sais-tu cuisiner ?
Phrase affirmative (passé)
S + could + V
Kenji could read at the age of four.
Kenji savait lire à l'âge de quatre ans.
Phrase négative (passé)
S + couldn't / could not + V
We couldn't find the café.
Nous n'avons pas pu trouver le café.
Question (passé)
Could + S + V?
Could you swim as a child?
Savais-tu nager quand tu étais enfant ?
Can et could : toutes les formes
FormPresent (now)Past
AffirmativeI / You / He / She / We / They can swim.I / You / He / She / We / They could swim.
NegativeShe can't (cannot) swim.She couldn't (could not) swim.
QuestionCan he swim?Could he swim?
Short answer (yes)Yes, he can.Yes, he could.
Short answer (no)No, he can't.No, he couldn't.
  • cannot s'écrit en un seul mot. can't est la forme contractée, plus courante à l'oral.
  • Pas de -s à la 3e personne du singulier (he/she/it) : He can sing, et non He cans sing.
  • Pas de do/does/did dans les questions ni les négations : Can you…?, I can't…

3Emplois

1Compétences et capacités au présent

Utilise can pour ce que tu sais faire : tes compétences et tes talents.

Amara can play the guitar.
Amara sait jouer de la guitare.
I can't swim very well.
Je ne sais pas très bien nager.
My little brother can count to one hundred.
Mon petit frère sait compter jusqu'à cent.

2Capacité à un moment précis

Utilise can avec des verbes comme see (voir), hear (entendre) et find (trouver) pour parler de ce qui est possible en ce moment.

I can see the bus. It's coming!
Je vois le bus. Il arrive !
Sorry, I can't hear you. Can you speak louder?
Désolé, je ne t'entends pas. Peux-tu parler plus fort ?
We can't open the door. It's locked.
Nous n'arrivons pas à ouvrir la porte. Elle est fermée à clé.

3Capacité générale dans le passé

Utilise could pour ce que tu étais capable de faire à une époque passée. On ajoute souvent when I was… (quand j'étais…) ou at the age of… (à l'âge de…).

When I was ten, I could run very fast.
Quand j'avais dix ans, je courais très vite.
Lucía could speak French as a child.
Lucía savait parler français quand elle était enfant.
My grandfather could fix any old radio.
Mon grand-père savait réparer n'importe quelle vieille radio.

4Incapacité dans le passé

Utilise couldn't quand quelque chose n'était pas possible dans le passé. Cela marche pour un moment précis comme pour une longue période.

I couldn't sleep last night. It was too hot.
Je n'ai pas pu dormir cette nuit. Il faisait trop chaud.
Omar couldn't find his keys this morning.
Omar n'a pas trouvé ses clés ce matin.
Two years ago, she couldn't speak any English.
Il y a deux ans, elle ne savait pas parler un mot d'anglais.

5Poser une question sur la capacité

Place can ou could avant le sujet pour poser une question. Reprends-les aussi dans les réponses courtes.

Can you ride a bike? – Yes, I can.
Sais-tu faire du vélo ? – Oui, je sais.
Could your sister read at four? – No, she couldn't.
Ta sœur savait-elle lire à quatre ans ? – Non, elle ne savait pas.
What languages can you speak?
Quelles langues sais-tu parler ?

4Mots indicateurs

nowat the momentwhen I was a childwhen I was (five)at the age oflast nighttwo years agobefore

Les mots qui renvoient au présent vont avec can. Ceux qui renvoient au passé vont avec could / couldn't.

5Comparaison

Can et could expriment tous les deux la capacité. La différence, c'est le moment.

can

  • Capacité présente
  • Négation : can't / cannot
  • Question : Can you…?
Now I can type very fast.
Maintenant, je sais taper très vite.

could

  • Capacité dans le passé
  • Négation : couldn't / could not
  • Question : Could you…?
Ten years ago, I couldn't type at all.
Il y a dix ans, je ne savais pas du tout taper.

6Erreurs fréquentes

✗ FauxShe cans swim.
✓ CorrectShe can swim.

can ne prend jamais de -s, même avec he, she ou it.

✗ FauxI can to drive.
✓ CorrectI can drive.

On n'utilise pas to après can ou could. Seul le verbe à la forme de base suit.

✗ FauxHe can speaks Spanish.
✓ CorrectHe can speak Spanish.

Le verbe après can reste à la forme de base, sans -s.

✗ FauxDo you can cook?
✓ CorrectCan you cook?

On n'utilise pas do/does/did avec can. Il suffit de placer can en premier.

✗ FauxI don't can come today.
✓ CorrectI can't come today.

La négation se forme avec can't ou cannot, pas avec don't can.

7Astuces

💡 Considère can et could comme des mots « figés » : ils ne changent jamais, et le verbe qui suit non plus.

💡 Prononciation : dans les phrases affirmatives, can est court et faible (/kən/). can't est fort et net, ce qui permet de bien entendre la différence.

💡 Repère rapide : présent → can, passé → could.

8Mini-quiz

1. My sister   play the piano.

2. When I was five, I   ride a bike.

3.   you speak Chinese?

4. Tom   sleep last night because of the noise.

5. Can Aisha swim? – Yes, she  .