Saltar al contenido
B2Gramática avanzada (B2–C1)· Lección 31/37

Oraciones de relativo reducidas (Reduced Relative Clauses)

Reduced Relative Clauses

1Resumen

Una oración de relativo reducida (reduced relative clause) es una versión más corta de una oración de relativo. Se elimina who/which/that y, a menudo, el verbo be. Solo se conserva un participio (-ing o V3), un infinitivo con to o un sintagma adjetival. Así el texto y el discurso resultan más concisos y naturales.

  • Significado activo → usa V-ing: the man standing there (= who is standing).
  • Significado pasivo → usa V3 (participio pasado): a car made in Korea (= which was made).
  • Después de the first/last/only o de un superlativo → usa to + V: the first to arrive.
  • Si who/which/that + be va seguido de un adjetivo o de un lugar, se eliminan ambos: people interested in art.
  • Solo se puede reducir cuando el pronombre relativo es el sujeto de la oración.

2Forma y estructura

Elimina el pronombre relativo (y normalmente be) y mantén la forma correcta del verbo.

Activa (-ing)
N + V-ing + O/…
The woman sitting by the window is my manager.
La mujer sentada junto a la ventana es mi jefa.
Pasiva (V3)
N + V3 + (by …)
The emails sent this morning had a mistake.
Los correos enviados esta mañana tenían un error.
Infinitivo
the first/last/only/superlative + N + to V
Amara was the only student to finish the test early.
Amara fue la única estudiante en terminar el examen antes de tiempo.
Sintagma adjetival / de lugar
N + Adj phrase / prep phrase
Anyone available on Friday can help.
Cualquiera que esté disponible el viernes puede ayudar.
Negativa
N + not + V-ing / V3
Staff not wearing a badge will be stopped at the door.
Al personal que no lleve credencial se le detendrá en la puerta.
De la forma completa a la reducida
Full relative clauseReduced formType
the girl who is talking to Benthe girl talking to Benactive (-ing)
people who live in the citypeople living in the cityactive (-ing)
the photos which were taken in Romethe photos taken in Romepassive (V3)
a song that is loved by millionsa song loved by millionspassive (V3)
the last person who left the officethe last person to leave the officeinfinitive
the rooms that are available nowthe rooms available nowadjective
the keys which are on the tablethe keys on the tableplace phrase
  • Reduce solo las oraciones de relativo de sujeto. En the book that I bought puedes omitir that (the book I bought), pero no aparece ningún participio.
  • No uses V-ing para una acción pasada ya terminada: the man who called yesterday, no the man calling yesterday.
  • En las oraciones no especificativas (non-defining clauses) se mantienen las comas: The bridge, built in 1890, is still in use.

3Usos

1Significado activo: V-ing

Usa V-ing cuando el sustantivo realiza la acción. Puede sustituir tanto a verbos continuos como simples, incluidos los verbos de estado como live, want y belong.

Do you know the man wearing the blue jacket?
¿Conoces al hombre que lleva la chaqueta azul?
Students wanting extra help should email Ms Tanaka.
Los estudiantes que quieran ayuda extra deben escribir a la Sra. Tanaka.
There's a path leading to the beach.
Hay un sendero que lleva a la playa.

2Significado pasivo: V3

Usa el participio pasado cuando algo se le hace al sustantivo. Sirve para el pasado, el presente y los significados generales.

Most of the vegetables sold here are grown locally.
La mayoría de las verduras que se venden aquí se cultivan en la zona.
The report written by Carlos was very clear.
El informe escrito por Carlos era muy claro.
Parcels left outside may be stolen.
Los paquetes dejados fuera pueden ser robados.

3Infinitivo con to después de first, last, only y superlativos

Después de the first, the second, the last, the only, the next y de los superlativos, usa to + V. A menudo sustituye a una oración de relativo en pasado o en futuro.

She was the first woman in her family to go to university.
Fue la primera mujer de su familia en ir a la universidad.
Kofi is always the last one to leave the office.
Kofi siempre es el último en salir de la oficina.
It's the best way to learn new words.
Es la mejor forma de aprender palabras nuevas.

4Sintagmas adjetivales y de lugar (se elimina be)

Cuando la oración es who/which/that + be + adjetivo/lugar, se eliminan ambas palabras. Los adjetivos con complementos van después del sustantivo.

People allergic to nuts should not eat this cake.
Las personas alérgicas a los frutos secos no deben comer esta tarta.
The tickets available online are cheaper.
Las entradas disponibles en línea son más baratas.
The woman in the green dress is Priya's aunt.
La mujer del vestido verde es la tía de Priya.

5Oraciones reducidas no especificativas

La información adicional también se puede reducir. Se pone entre comas, igual que una oración no especificativa (non-defining) completa.

The museum, opened in 2015, gets thousands of visitors.
El museo, inaugurado en 2015, recibe miles de visitantes.
Our new colleague, coming from the Madrid office, starts on Monday.
Nuestro nuevo compañero, procedente de la oficina de Madrid, empieza el lunes.

4Comparación

La elección más importante es entre V-ing y V3. Pregúntate: ¿el sustantivo realiza la acción o la recibe?

V-ing (activa)

  • El sustantivo realiza la acción.
  • = who/which/that + verbo en voz activa.
  • No se usa para una acción pasada única y terminada.
The teacher marking the tests looks tired.
El profesor que está corrigiendo los exámenes parece cansado.

V3 (pasiva)

  • El sustantivo recibe la acción.
  • = who/which/that + be + V3.
  • Sirve para hechos pasados, presentes y generales.
The tests marked yesterday are on your desk.
Los exámenes corregidos ayer están en tu escritorio.

5Errores comunes

✗ IncorrectoThe man calling me yesterday was my uncle.
✓ CorrectoThe man who called me yesterday was my uncle.

V-ing no funciona para una acción pasada única y terminada, así que se mantiene la oración completa.

✗ IncorrectoThe house building in 1920 is now a museum.
✓ CorrectoThe house built in 1920 is now a museum.

La casa no construyó nada: fue construida, así que se usa la pasiva con V3.

✗ IncorrectoHe was the first person arrived at the party.
✓ CorrectoHe was the first person to arrive at the party.

Después de the first/last/only se usa to + V, no una forma de pasado.

✗ IncorrectoPeople who interested in the course should register.
✓ CorrectoPeople interested in the course should register.

O se mantiene who are o se eliminan las dos palabras. Nunca se elimina solo are.

✗ IncorrectoAnyone wanted to join the club should sign up.
✓ CorrectoAnyone wanting to join the club should sign up.

La persona es quien quiere, así que el significado es activo y necesita V-ing.

6Consejos

💡 ¿No estás seguro de que sea correcto? Vuelve a poner who is / which was. Si la oración completa funciona, la reducida normalmente también.

💡 Recuerda: -ing = hace, V3 = recibe.

💡 ¿Oyes first, last, only o best? Piensa en to. Para los participios usados como adverbios (Feeling tired, I left), consulta la lección Participle Phrases.

7Prueba rápida

1. The woman   to Leo is our new manager.

2. Most of the phones   in this factory are exported.

3. Neil Armstrong was the first person   on the Moon.

4. The man   me yesterday left a message.

5. Customers   in the offer can sign up online.