Saltar al contenido
B2Gramática avanzada (B2–C1)· Lección 30/37

Oraciones subordinadas sustantivas (Noun Clauses): that, whether, wh-clauses

Noun Clauses (that, whether, wh-clauses)

1Resumen

Una oración subordinada sustantiva (noun clause) es una oración completa que funciona como un sustantivo. Puede ser el sujeto, el complemento directo o el atributo de otra oración. Normalmente empieza por that, whether/if o una palabra interrogativa (wh-word). Las usamos para dar datos, ideas y opiniones, y para formular preguntas indirectas.

  • Una noun clause hace el trabajo de un sustantivo: I know that he's right = I know the answer.
  • that introduce afirmaciones, whether/if introduce ideas de sí/no y las wh-words introducen preguntas abiertas.
  • Las noun clauses usan el orden de una oración afirmativa: where she lives, no where does she live.
  • that se suele omitir después de verbos comunes, pero no al principio de la oración.
  • Usa whether, no if, después de preposiciones, delante de infinitivo con to y al principio de la oración.

2Forma y estructura

Una noun clause es un conector más una oración completa en orden afirmativo normal.

that-clause (complemento directo)
S + V + (that) + S + V
I think that the meeting is at ten.
Creo que la reunión es a las diez.
whether/if-clause
S + V + whether/if + S + V
She asked whether we needed help.
Preguntó si necesitábamos ayuda
wh-clause
S + V + wh-word + S + V
Do you know where Kenji parked the car?
¿Sabes dónde aparcó Kenji el coche?
Noun clause como sujeto
That/Whether/Wh-word + S + V + V + O
What Amara said changed my mind.
Lo que dijo Amara me hizo cambiar de opinión.
Forma reducida (+ infinitivo con to)
S + V + wh-word/whether + to V
We can't decide whether to stay or leave.
No podemos decidir si quedarnos o irnos
Conectores de las noun clauses de un vistazo
ConnectorUsed forExample
thatstatements, facts, opinionsI know that you're busy.
whetheryes/no ideas (all positions, more formal)Whether we win doesn't matter.
ifyes/no ideas (after verbs, informal)Ask him if he's free.
who / whom / whosepeopleNobody knows who sent the email.
what / whichthings, choicesTell me which option you prefer.
where / whenplace, timeI forgot when the train leaves.
why / howreason, mannerCan you explain how this works?
how much / how many / how longamount, number, durationI'm not sure how long it takes.
whoever / whatever / whicheverany person, thing or choiceWhoever finishes first can go home.
  • Dentro de una noun clause no se usa el orden de pregunta ni do/does/did: I wonder why he left.
  • Termina la frase con punto, salvo que la oración principal sea una pregunta: I wonder what time it is. / Do you know what time it is?
  • that se puede omitir después de verbos como think, say, know, hope, pero es necesario cuando la cláusula es el sujeto: That he lied was obvious.
  • if no puede iniciar una cláusula sujeto. Usa whether: Whether it works is still unclear.

3Usos

1that-clauses después de verbos de pensamiento y de habla

Usa una that-clause después de verbos como think, believe, know, say, explain, hope, realise. En el lenguaje hablado, that a menudo se omite.

I believe that the project will succeed.
Creo que el proyecto tendrá éxito.
Lucía said she would call back later.
Lucía dijo que llamaría más tarde.
We realised that the shop was already closed.
Nos dimos cuenta de que la tienda ya estaba cerrada.

2Preguntas indirectas (embedded questions) con wh-words

Mete una pregunta dentro de otra frase para sonar más educado o indirecto. Después de la wh-word, usa el orden de una afirmación y no uses el auxiliar do.

Could you tell me where the nearest pharmacy is?
¿Podría decirme dónde está la farmacia más cercana?
I have no idea why Omar is upset.
No tengo ni idea de por qué Omar está molesto.
She wants to know how much the course costs.
Quiere saber cuánto cuesta el curso.

3whether/if para ideas de sí/no

Usa whether o if cuando la pregunta original es de sí/no. if es habitual en el habla cotidiana después de verbos como ask, know, wonder, check.

I wonder if Priya got the job.
Me pregunto si Priya consiguió el trabajo.
Please check whether the room is available on Friday.
Por favor, comprueba si la sala está disponible el viernes.
They haven't decided whether or not to move abroad.
No han decidido si mudarse o no al extranjero.

4that-clauses después de adjetivos y sustantivos

Muchos adjetivos de sentimiento o certeza admiten una that-clause: sure, afraid, glad, aware. Algunos sustantivos también: the fact, the idea, the news, the hope.

I'm sure that we've met before.
Estoy seguro de que nos hemos visto antes
The fact that nobody replied worried us.
El hecho de que nadie respondiera nos preocupó.
Are you aware that the deadline has changed?
¿Eres consciente de que la fecha límite ha cambiado?

5Noun clauses como sujeto

Una noun clause puede iniciar la frase. Empezar con That… suena formal, así que a menudo usamos en su lugar It + verbo/adjetivo + that-clause.

What you need is a short break.
Lo que necesitas es un descanso corto.
That the plan failed surprised no one.
Que el plan fracasara no sorprendió a nadie.
It's clear that we need more staff.
Está claro que necesitamos más personal.

6Cláusulas con -ever: whoever, whatever, whichever

Usa whoever, whatever, whichever con el sentido de cualquier persona/cosa que. Estas cláusulas pueden ser sujeto o complemento directo.

Whoever arrives first should open the office.
Quien llegue primero debería abrir la oficina.
You can order whatever you like.
Puedes pedir lo que quieras.
Take whichever seat is free.
Coge el asiento que esté libre

4Comparación

whether e if a menudo significan lo mismo, pero no siempre son intercambiables.

whether

  • Funciona en todas las posiciones, incluso al principio de la frase.
  • Obligatorio después de preposiciones: depends on whether, about whether.
  • Obligatorio delante de infinitivo con to: whether to go.
  • Puede ir seguido directamente de or not.
It depends on whether the client agrees.
Depende de si el cliente está de acuerdo.

if

  • Habitual en el habla informal.
  • Se usa sobre todo después de verbos: ask if, know if, wonder if, see if.
  • No se usa después de preposiciones ni delante de infinitivo con to.
  • No puede iniciar una cláusula sujeto.
Can you see if the printer is working?
¿Puedes ver si la impresora funciona?

5Errores comunes

✗ IncorrectoI don't know where does she live.
✓ CorrectoI don't know where she lives.

Las preguntas indirectas usan el orden de una afirmación. Quita does y añade -s al verbo.

✗ IncorrectoCan you tell me what time is it?
✓ CorrectoCan you tell me what time it is?

La pregunta ya está en Can you tell me…, así que la noun clause mantiene el orden sujeto + verbo.

✗ IncorrectoIt depends on if we have enough time.
✓ CorrectoIt depends on whether we have enough time.

Después de una preposición se usa whether, no if.

✗ IncorrectoThat he was late, it annoyed everyone.
✓ CorrectoIt annoyed everyone that he was late.

La noun clause ya es el sujeto, así que no añadas también it. Empieza con That he was late annoyed everyone o usa la estructura It… that.

✗ IncorrectoI'm not sure if or not he'll come.
✓ CorrectoI'm not sure whether or not he'll come.

or not puede ir justo después de whether, pero no después de if. También puedes decir if he'll come or not.

6Consejos

💡 ¿Conviertes una pregunta en noun clause? Deshaz el cambio de orden: Where is she? → I know where she is.

💡 En caso de duda, elige whether. Es correcto en todas las posiciones donde funciona if, y en muchas donde if no sirve.

💡 Comprueba una noun clause sustituyéndola por it o something: I know that he's right → I know it. Si funciona, es una noun clause.

7Prueba rápida

1. I wonder  .

2. We discussed   to cancel the trip.

3.   he passed the exam surprised everyone.

4. Could you tell me how much  ?

5.   arrives first should open the office.