Pular para o conteúdo
B2Gramática avançada (B2–C1)· Lição 31/37

Orações relativas reduzidas (Reduced Relative Clauses)

Reduced Relative Clauses

1Visão geral

Uma oração relativa reduzida é a versão encurtada de uma oração relativa. Tiramos who/which/that e, muitas vezes, o verbo be. Fica só um particípio (-ing ou V3), um infinitivo com to ou uma locução adjetiva. Isso deixa a fala e a escrita mais concisas e naturais.

  • Sentido ativo → use V-ing: the man standing there (= who is standing).
  • Sentido passivo → use V3 (particípio): a car made in Korea (= which was made).
  • Depois de the first/last/only ou de um superlativo → use to + V: the first to arrive.
  • Se who/which/that + be vier seguido de adjetivo ou de locução de lugar, elimine os dois: people interested in art.
  • Só dá para reduzir quando o pronome relativo é o sujeito da oração.

2Forma e estrutura

Elimine o pronome relativo (e, normalmente, o be) e deixe o verbo na forma certa.

Ativa (-ing)
N + V-ing + O/…
The woman sitting by the window is my manager.
A mulher sentada perto da janela é a minha gerente.
Passiva (V3)
N + V3 + (by …)
The emails sent this morning had a mistake.
Os e-mails enviados hoje de manhã tinham um erro.
Infinitivo
the first/last/only/superlative + N + to V
Amara was the only student to finish the test early.
Amara foi a única aluna a terminar a prova mais cedo.
Locução adjetiva / de lugar
N + Adj phrase / prep phrase
Anyone available on Friday can help.
Qualquer pessoa disponível na sexta-feira pode ajudar.
Negativa
N + not + V-ing / V3
Staff not wearing a badge will be stopped at the door.
Funcionários que não estiverem usando crachá serão barrados na porta.
Da forma completa à forma reduzida
Full relative clauseReduced formType
the girl who is talking to Benthe girl talking to Benactive (-ing)
people who live in the citypeople living in the cityactive (-ing)
the photos which were taken in Romethe photos taken in Romepassive (V3)
a song that is loved by millionsa song loved by millionspassive (V3)
the last person who left the officethe last person to leave the officeinfinitive
the rooms that are available nowthe rooms available nowadjective
the keys which are on the tablethe keys on the tableplace phrase
  • Reduza apenas orações relativas em que o relativo é sujeito. Em the book that I bought, você pode simplesmente tirar o that (the book I bought), mas não existe particípio aí.
  • Não use V-ing para uma única ação concluída no passado: the man who called yesterday, e não the man calling yesterday.
  • Nas orações relativas explicativas (não restritivas), mantenha as vírgulas: The bridge, built in 1890, is still in use.

3Como usar

1Sentido ativo: V-ing

Use V-ing quando o substantivo pratica a ação. Serve tanto para verbos no contínuo quanto no simples, inclusive verbos de estado como live, want e belong.

Do you know the man wearing the blue jacket?
Você conhece o homem de jaqueta azul?
Students wanting extra help should email Ms Tanaka.
Os alunos que quiserem ajuda extra devem mandar um e-mail para a professora Tanaka.
There's a path leading to the beach.
Há uma trilha que leva até a praia.

2Sentido passivo: V3

Use o particípio passado quando algo é feito ao substantivo. Funciona para passado, presente e sentidos gerais.

Most of the vegetables sold here are grown locally.
A maior parte dos legumes vendidos aqui é cultivada na região.
The report written by Carlos was very clear.
O relatório escrito pelo Carlos estava bem claro.
Parcels left outside may be stolen.
Encomendas deixadas do lado de fora podem ser roubadas.

3Infinitivo com to depois de first, last, only e superlativos

Depois de the first, the second, the last, the only, the next e de superlativos, use to + V. Muitas vezes isso substitui uma oração relativa no passado ou no futuro.

She was the first woman in her family to go to university.
Ela foi a primeira mulher da família a cursar a universidade.
Kofi is always the last one to leave the office.
Kofi é sempre o último a sair do escritório.
It's the best way to learn new words.
É a melhor maneira de aprender palavras novas.

4Locuções adjetivas e de lugar (o be cai)

Quando a oração é who/which/that + be + adjetivo/lugar, elimine as duas palavras. Adjetivos acompanhados de complemento vêm depois do substantivo.

People allergic to nuts should not eat this cake.
Pessoas alérgicas a oleaginosas não devem comer este bolo.
The tickets available online are cheaper.
Os ingressos disponíveis online são mais baratos.
The woman in the green dress is Priya's aunt.
A mulher de vestido verde é tia da Priya.

5Reduções em orações explicativas

As informações extras também podem ser reduzidas. Use vírgulas em volta, igual numa oração explicativa completa.

The museum, opened in 2015, gets thousands of visitors.
O museu, inaugurado em 2015, recebe milhares de visitantes.
Our new colleague, coming from the Madrid office, starts on Monday.
Nosso novo colega, vindo da filial de Madri, começa na segunda-feira.

4Comparação

A escolha principal é entre V-ing e V3. Pergunte-se: o substantivo pratica a ação ou recebe a ação?

V-ing (ativo)

  • O substantivo pratica a ação.
  • = who/which/that + verbo na ativa.
  • Não serve para uma única ação concluída no passado.
The teacher marking the tests looks tired.
O professor que está corrigindo as provas parece cansado.

V3 (passivo)

  • O substantivo recebe a ação.
  • = who/which/that + be + V3.
  • Serve para passado, presente e fatos gerais.
The tests marked yesterday are on your desk.
As provas corrigidas ontem estão na sua mesa.

5Erros comuns

✗ ErradoThe man calling me yesterday was my uncle.
✓ CertoThe man who called me yesterday was my uncle.

O V-ing não serve para uma ação concluída no passado; por isso, mantenha a oração completa.

✗ ErradoThe house building in 1920 is now a museum.
✓ CertoThe house built in 1920 is now a museum.

A casa não construiu nada: ela foi construída. Então use o V3 (passivo).

✗ ErradoHe was the first person arrived at the party.
✓ CertoHe was the first person to arrive at the party.

Depois de the first/last/only, use to + V, e não uma forma de passado.

✗ ErradoPeople who interested in the course should register.
✓ CertoPeople interested in the course should register.

Ou você mantém who are, ou tira as duas palavras. Nunca elimine só o are.

✗ ErradoAnyone wanted to join the club should sign up.
✓ CertoAnyone wanting to join the club should sign up.

É a pessoa que quer; o sentido é ativo e pede o V-ing.

6Dicas

💡 Na dúvida, recoloque who is / which was. Se a frase completa funciona, a reduzida normalmente também funciona.

💡 Lembre-se: -ing = quem faz, V3 = o que sofre a ação.

💡 Viu first, last, only ou best? Pense em to. Para particípios usados como adjuntos (Feeling tired, I left), veja a lição Participle Phrases.

7Teste rápido

1. The woman   to Leo is our new manager.

2. Most of the phones   in this factory are exported.

3. Neil Armstrong was the first person   on the Moon.

4. The man   me yesterday left a message.

5. Customers   in the offer can sign up online.