Leçon 9/33 · 94 mots · 0 appris
Culture
appréciation, goût (pour)
pleasure that you have when you recognize and enjoy the good qualities of somebody/something
She has a deep appreciation of traditional music and art.
Elle a une profonde appréciation de la musique et de l'art traditionnels.
SynonymesgratitudethankfulnessrecognitionacknowledgmentesteemregardAntonymesdisapprovalcriticismdisregardingratitudeindifferenceart, arts plastiques
the use of the imagination to express ideas or feelings, particularly in painting, drawing or sculpture
We have art on Monday, and I love painting pictures.
Nous avons arts plastiques le lundi, et j'adore peindre des tableaux.
SynonymesskillcrafttalentcreativityexpressiondesignmasteryAntonymesclumsinessineptitudelack of skillartlessnessinabilitylittérature
pieces of writing that are valued as works of art, especially novels, plays and poems (in contrast to technical books and newspapers, magazines, etc.)
My sister is very good at Literature.
Ma sœur est très bonne en littérature.
French literature
Synonymeswritingslettersbookscompositioncreative writingpoetrydramaAntonymesilliteracynonfictionsciencemathematicstradition, coutume
a belief, custom or way of doing something that has existed for a long time among a particular group of people; a set of these beliefs or customs
Making Chung cake is our tradition at Tet.
Faire le gâteau Chung est notre tradition au Têt.
religious/cultural, etc. traditions
SynonymescustomconventionpracticeritualheritageusagemannerwayAntonymesinnovationnoveltymodernitychangedeviationmédias
the main ways that large numbers of people receive information and entertainment, that is television, radio, newspapers and the internet
He became a media star for his part in the protests.
Il est devenu une vedette des médias pour son rôle dans les manifestations.
the news/broadcasting/national media
SynonymespressnewsjournalismcommunicationsbroadcastingAntonymessilenceprivacysecrecyrespect
a strong feeling of approval of somebody/something because of their good qualities or achievements
Children should show respect for their parents and teachers.
Les enfants devraient montrer du respect envers leurs parents et leurs professeurs.
SynonymesadmirationesteemregardvenerationdeferencehonorappreciationAntonymesdisrespectdisdaincontemptdisregardscornreligion
the belief in the existence of a god or gods, and the activities that are connected with the worship of them, or in the teachings of a spiritual leader
Christianity, Islam and Judaism are known as Abrahamic religions.
Le christianisme, l'islam et le judaïsme sont connus comme les religions abrahamiques.
He went very quiet(= did not say much) so I knew he was upset.
SynonymesfaithbeliefcreeddoctrinedenominationsectworshipspiritualityAntonymesatheismirreligionsecularismagnosticismdisbeliefdouane
the government department that checks goods brought into a country and collects tax on them; also the area where this is done
All passengers must go through customs after collecting their baggage.
Tous les passagers doivent passer la douane après avoir récupéré leurs bagages.
Customs officers may open your bags to check for undeclared goods.
Synonymesdutytariffimport taxAntonymesfree tradeno dutymusique
sounds that are arranged in a way that is pleasant or exciting to listen to. People sing music or play it on instruments.
I listen to music every day.
J'écoute de la musique tous les jours.
The poem has been set to music.
SynonymesmelodyharmonytunesongcompositionAntonymessilencenoise (in some contexts)négatif, nuisible
bad or harmful
The whole experience was definitely more positive than negative.
Toute cette expérience a été nettement plus positive que négative.
The crisis had a negative effect on trade.
SynonymespessimisticunfavorableadversedetrimentalbadunpleasantAntonymespositiveoptimisticfavorablegoodpleasantcommunauté
all the people who live in a particular area, country, etc. when talked about as a group
They want to do something useful and meaningful for the community.
Ils veulent faire quelque chose d'utile et de significatif pour la communauté.
the international community (= the countries of the world as a group)
SynonymessocietypublicgrouppopulationneighborhoodfellowshipAntonymesindividualisolationseparationéchange
an act of giving something to somebody or doing something for somebody and receiving something in return
Our school organised a cultural exchange with students from Japan.
Notre école a organisé un échange culturel avec des élèves du Japon.
SynonymesswaptradebarterinterchangesubstitutereplaceAntonymeskeepretainholdwithholdpositif, optimiste
thinking about what is good in a situation; feeling confident and sure that something good will happen
She tried to be more positive about her new job.
Elle a essayé d'être plus positive à propos de son nouveau travail.
On the positive side, profits have increased.
SynonymesoptimisticconstructivefavorablehopefulupbeatconfidentAntonymesnegativepessimisticunfavorablecriticaldanse
a series of movements and steps that are usually performed to music; a particular example of these movements and steps
The tango is a famous traditional dance from Argentina.
Le tango est une célèbre danse traditionnelle d'Argentine.
SynonymesboogiegroovejivehoppranceshuffleswaywaltzAntonymesrestidlesitremainstayhistoire
the study of past events, especially as a subject at school or university
My mother is a history teacher.
Ma mère est professeure d'histoire.
The area was inhabited long before the dawn of recorded history(= before people wrote about events).
SynonymespastchroniclerecordaccounteventsAntonymesfuturecélébrer, fêter
to show that a day or an event is important by doing something special on it
Vietnamese people celebrate Tet at different times each year.
Les Vietnamiens célèbrent le Têt à des dates différentes chaque année.
How do people celebrate New Year in your country?
SynonymescommemorateobservehonorrejoicemarksolemnizeAntonymesmournlamentcondemnignoreneglectdiversité
a range of many people or things that are very different from each other
Our city is proud of its cultural diversity and its many festivals.
Notre ville est fière de sa diversité culturelle et de ses nombreux festivals.
SynonymesvarietymultiplicitydifferenceheterogeneityrangeassortmentAntonymessimilarityuniformityhomogeneitysamenessmonotonyautochtone, indigène
coming from a particular place and having lived there for a long time before other people came there; relating to, belonging to or developed by these people
the indigenous peoples/languages of the area
les peuples/les langues autochtones de la région
SynonymesnativeaboriginaloriginallocaldomesticAntonymesforeignalienimmigrantintroducednon-nativetolérance
the quality of being willing to accept or tolerate somebody/something, especially opinions or behaviour that you may not agree with, or people who are not like you
She had no tolerance for jokes of any kind.
Elle n'avait aucune tolérance pour les plaisanteries, quelles qu'elles soient.
SynonymespatienceforbearanceunderstandingacceptanceleniencyenduranceAntonymesintoleranceprejudicebigotrynarrow-mindednessimpatiencemulticulturel
for or including people of several different cultures (= beliefs, languages, customs and traditions, etc.)
My company is multicultural and has many international employees.
Mon entreprise est multiculturelle et compte de nombreux employés internationaux.
Synonymesdiversepluralisticcross-culturalinternationalglobalAntonymesmonoculturalhomogeneousuniformpatrimoine, héritage
the history, traditions, buildings and objects that a country or society has had for many years and that are considered an important part of its character
Hue's Imperial City was listed as a Cultural World Heritage site by UNESCO in 1993.
La cité impériale de Hué a été inscrite au patrimoine culturel mondial par l'UNESCO en 1993.
SynonymeslegacyinheritancetraditionbirthrightendowmentAntonymespresentmodernityinnovationdiscrimination
unfair treatment of a person because of their gender, age, religion, disability or another protected characteristic
The law prohibits discrimination against pregnant workers in hiring and promotion.
La loi interdit la discrimination à l'égard des travailleuses enceintes à l'embauche et en matière de promotion.
The employee filed a complaint of age discrimination after being passed over.
SynonymesprejudicebiasinequalityfavoritismbigotrysegregationAntonymesequalityfairnessimpartialityjusticeequitytolerancecoexister, cohabiter
to exist together in the same place or at the same time, especially in a peaceful way
Different cultures can coexist peacefully in a multicultural society.
Différentes cultures peuvent coexister pacifiquement dans une société multiculturelle.
Synonymeslive togetherexist togethercoexistlive side by sideget alongAntonymesclashconflictopposecompetefightanthropologie culturelle
the study of human societies, their cultures and the way they develop
Cultural anthropology studies human societies and cultures and their development.
L'anthropologie culturelle étudie les sociétés et les cultures humaines ainsi que leur développement.
Synonymesethnologysocial anthropologyAntonymesphysical anthropologychoc culturel
a feeling of being confused and worried that somebody may get when they visit another country or experience a different way of life or set of attitudes, because the experience is so different from what they are used to
She experienced culture shock when she moved from a small town to a big city.
Elle a éprouvé un choc culturel quand elle a quitté une petite ville pour une grande ville.
Synonymescultural adjustment issuescultural disorientationcultural distressAntonymescultural familiaritycultural adaptationdiffusion
the act of spreading something widely in all directions; the fact of being spread in all directions
The diffusion of knowledge is essential for progress.
La diffusion du savoir est essentielle au progrès.
SynonymesspreaddisseminationproliferationdispersionAntonymesconcentrationcontainmentrestrictionethnicité, appartenance ethnique
the fact of belonging to a particular ethnic group (= a group of people that share a cultural tradition)
The city is a melting pot of different ethnicities.
La ville est un creuset de différentes ethnies.
Synonymesracenationalitycultural backgroundoriginAntonymesindividualuniversalglobalethnocentrisme
behaviour or beliefs that favour one particular culture and judge other cultures against it
Ethnocentrism can lead to misunderstandings between cultures.
L'ethnocentrisme peut engendrer des malentendus entre les cultures.
Synonymescultural biascultural superioritychauvinismAntonymescultural relativismtoleranceacceptanceethnographie
the scientific description of different peoples and cultures, with their customs, habits and differences
The ethnography of the tribe revealed unique cultural practices.
L'ethnographie de la tribu a révélé des pratiques culturelles uniques.
SynonymesCultural studyAnthropological researchField researchAntonymesTheoretical studyétiquette, savoir-vivre
the formal rules of correct or polite behaviour in society, among members of a particular profession or in a particular area of activity
Proper etiquette is essential at a formal dinner.
Le respect de l'étiquette est essentiel lors d'un dîner officiel.
SynonymesmannersdecorumprotocolcivilityAntonymesimpolitenessrudenessdiscourtesyfolklore, traditions populaires
the traditions and stories of a country or community
The local folklore tells tales of mythical creatures living in the forest.
Le folklore local raconte des histoires de créatures mythiques vivant dans la forêt.
Synonymesfolk taleslegendsmythstraditionsoral historyAntonymeshistoryfactsciencehéritage
the money, property, etc. that you receive from somebody when they die; the fact of receiving something when somebody dies
She received a large inheritance from her grandfather.
Elle a reçu un gros héritage de son grand-père.
SynonymesbequestlegacyheritagedeviseAntonymesforfeiturelossdeprivationinterconnecté, interdépendant
connected with each other, or having parts that are connected with each other
The world is becoming increasingly interconnected through technology.
Le monde devient de plus en plus interconnecté grâce à la technologie.
SynonymeslinkedconnectedrelatedintegratednetworkedAntonymesisolateddisconnectedseparateindependentpréservation, conservation
the act of keeping something in its original state or in good condition
The preservation of historical buildings is important.
La préservation des bâtiments historiques est importante.
SynonymesconservationprotectionmaintenancesafeguardingAntonymesdestructionneglectdamagediffusion culturelle
The spread of ideas, customs and beliefs from one culture or society to another.
The Silk Road facilitated cultural diffusion between East and West.
La route de la soie a favorisé la diffusion culturelle entre l'Orient et l'Occident.
SynonymesCultural exchangeCultural transmissionCross-cultural interactionAntonymesCultural isolationCultural stagnationéchange culturel
A programme or activity in which people from different countries share and learn about each other's customs, ideas and way of life.
The cultural exchange program allowed students to live abroad.
Le programme d'échange culturel a permis aux étudiants de vivre à l'étranger.
SynonymesCross-cultural exchangeIntercultural dialogueCultural interchangeAntonymesCultural isolationCultural segregationhomogénéisation, uniformisation
The process of making things, such as cultures or societies, become similar or the same.
The homogenization of culture can lead to a loss of unique traditions.
L'homogénéisation de la culture peut entraîner la perte de traditions uniques.
SynonymesStandardizationUniformityAssimilationAntonymesDifferentiationDiversificationHeterogeneitysociété collectiviste
A society in which the needs and goals of the group are considered more important than those of individuals.
A collectivist society prioritizes the needs of the group over individual desires.
Une société collectiviste fait passer les besoins du groupe avant les désirs individuels.
SynonymesCommunal societyGroup-oriented societyAntonymesIndividualist societyadaptation culturelle
The process of adjusting to the customs and way of life of a new culture.
Cultural adaptation is essential for immigrants.
L'adaptation culturelle est essentielle pour les immigrants.
SynonymesAcculturationCultural adjustmentAssimilationAntonymesCultural preservationCultural rejectionappréciation culturelle
The act of learning about, valuing and respecting cultures different from your own.
Cultural appreciation involves learning about and respecting different cultures.
L'appréciation culturelle consiste à découvrir et à respecter différentes cultures.
SynonymesCultural understandingCultural sensitivityCross-cultural awarenessAntonymesCultural insensitivityCultural appropriationobjets culturels, artefacts culturels
Objects made by people that show the culture and history of a particular society.
The museum displayed many cultural artifacts from ancient civilizations.
Le musée exposait de nombreux objets culturels de civilisations anciennes.
SynonymesCultural relicsCultural heritageHistorical artifactsAntonymesModern creationsContemporary worksassimilation culturelle
The process by which a group gradually takes on the customs and culture of another, usually larger, group.
Cultural assimilation occurs when a minority group adopts the customs of the dominant culture.
L'assimilation culturelle se produit lorsqu'un groupe minoritaire adopte les coutumes de la culture dominante.
Synonymesacculturationintegrationabsorptioncultural integrationAntonymescultural preservationcultural pluralismsegregationcultural diversityconscience culturelle
Knowledge and understanding of the beliefs, customs and values of other cultures and your own.
Cultural awareness is essential for international business.
La conscience culturelle est essentielle dans les affaires internationales.
SynonymesCultural sensitivityCross-cultural competenceIntercultural awarenessAntonymesCultural ignoranceCultural insensitivitydiversité culturelle
The existence of many different cultures, ethnic groups and traditions within a society or group.
Our company values cultural diversity.
Notre entreprise valorise la diversité culturelle.
Synonymesmulticulturalismcross-culturalismpluralismAntonymescultural uniformitycultural homogeneityéducation culturelle
Teaching and learning about the arts, customs, history and traditions of a culture or cultures.
Cultural education is essential for understanding different societies.
L'éducation culturelle est essentielle pour comprendre les différentes sociétés.
SynonymesArts educationHumanities educationIntercultural educationAntonymesTechnical educationVocational trainingenrichissement culturel
The improvement of a person's knowledge and experience through contact with arts and other cultures.
Travel can provide cultural enrichment.
Les voyages peuvent apporter un enrichissement culturel.
Synonymescultural enhancementcultural developmentcultural growthAntonymescultural stagnationcultural impoverishmentexpression culturelle
The way in which a group shows its culture, for example through art, music, dance or language.
Dance is a form of cultural expression.
La danse est une forme d'expression culturelle.
SynonymesArtistic expressionCreative workHeritage displayAntonymesCultural suppressionCultural uniformitypatrimoine culturel
The traditions, buildings, objects and customs that a society has inherited from the past.
Protecting cultural heritage is vital for preserving identity.
Protéger le patrimoine culturel est essentiel pour préserver l'identité.
SynonymesCultural legacyHistorical heritageNational heritageAntonymesModernityInnovationidentité culturelle
The feeling of belonging to a particular culture or group, shaped by its traditions, language and values.
Celebrating cultural identity is important for maintaining heritage.
Célébrer l'identité culturelle est important pour préserver le patrimoine.
SynonymesCultural heritageEthnic identityCultural backgroundAntonymesCultural assimilationGlobalizationHomogeneityinfluence culturelle
The effect that one culture has on the ideas, behaviour or customs of other people or societies.
The cultural influence of globalization is undeniable.
L'influence culturelle de la mondialisation est indéniable.
SynonymesCultural impactCultural effectCultural swayAntonymesCultural isolationCultural independenceintégration culturelle
The process by which people from different cultures become part of a society while sharing their customs.
Cultural integration can lead to a more harmonious society.
L'intégration culturelle peut mener à une société plus harmonieuse.
SynonymesCultural assimilationMulticulturalismInterculturalismAntonymesCultural segregationCultural separationCultural divisioninteraction culturelle
Contact and communication between people or groups from different cultures.
Cultural interaction enriches societies.
L'interaction culturelle enrichit les sociétés.
SynonymesCultural exchangeCross-cultural communicationIntercultural dialogueAntonymesCultural isolationCultural segregationnormes culturelles
The shared rules and expectations about how people should behave within a particular culture.
Cultural norms dictate how people should behave in a society.
Les normes culturelles dictent comment les gens doivent se comporter dans une société.
SynonymesSocial conventionsCultural standardsSocial moresAntonymesIndividualismNonconformityDeviancepratiques culturelles
The customs, activities and ways of doing things that are traditional in a particular culture.
The museum showcases a variety of cultural practices from different countries.
Le musée présente une variété de pratiques culturelles de différents pays.
SynonymestraditionscustomsheritageritualsconventionsAntonymesmodernizationglobalizationinnovationpréservation culturelle
The protection of a culture's traditions, buildings, languages and customs so that they are not lost.
Cultural preservation is vital for maintaining a nation's identity.
La préservation culturelle est essentielle pour maintenir l'identité d'une nation.
SynonymesHeritage conservationTradition safeguardingCultural maintenanceAntonymesCultural destructionCultural erosionimportance culturelle, portée culturelle
The importance that something has because of its connection with the culture or history of a group.
The monument has great cultural significance for the city.
Le monument a une grande importance culturelle pour la ville.
SynonymesCultural valueHistorical importanceSymbolic meaningAntonymesInsignificanceIrrelevancesymbolisme culturel
The use of images, objects or actions to represent ideas and meanings that are important in a culture.
The festival is rich in cultural symbolism, with colours representing luck and happiness.
Le festival est riche en symbolisme culturel, les couleurs représentant la chance et le bonheur.
Synonymescultural representationsymbolic meaningcultural significanceAntonymesliteral interpretationplain meaningnon-symbolictraditions culturelles
Customs and beliefs that have been passed down from generation to generation within a culture.
Cultural traditions shape a community's identity.
Les traditions culturelles façonnent l'identité d'une communauté.
SynonymescustomsheritagepracticesloreAntonymesmodernityinnovationchangetransformation culturelle
A major change in the values, beliefs and behaviour of a society or organization.
The company underwent a cultural transformation to improve employee engagement.
L'entreprise a connu une transformation culturelle pour améliorer l'engagement des employés.
Synonymescultural shiftcultural changesocietal transformationAntonymescultural stagnationcultural preservationcompréhension culturelle
Knowledge of and respect for the beliefs, customs and ways of life of other cultures.
Cultural understanding is important for international relations.
La compréhension culturelle est importante pour les relations internationales.
SynonymesCross-cultural awarenessCultural sensitivityIntercultural competenceAntonymesCultural ignoranceEthnocentrismsingularité culturelle
The special qualities that make a culture different from all others.
The cultural uniqueness of each region should be preserved.
La singularité culturelle de chaque région devrait être préservée.
Synonymescultural identitycultural distinctioncultural particularityAntonymescultural uniformitycultural homogeneityvaleurs culturelles
The beliefs and principles about what is important or right that are shared by people in a culture.
Cultural values shape a society's behavior.
Les valeurs culturelles façonnent le comportement d'une société.
SynonymesSocietal normsCultural beliefsCultural principlesAntonymesIndividual beliefsPersonal valuesculturellement acceptable
considered proper or allowed according to the customs and values of a particular culture
The custom is culturally acceptable in that region.
Cette coutume est culturellement acceptable dans cette région.
Synonymessocially acceptableappropriatesuitableconventionalAntonymesoffensiveinappropriateunacceptabletabooreprésentation équitable
a situation in which all groups of people have an equal and just chance to have their views and interests represented
The goal is to ensure fair representation for all citizens.
L'objectif est d'assurer une représentation équitable de tous les citoyens.
Synonymesequitable representationproportional representationjust representationAntonymesunfair representationdisproportionate representationbiased representationfestivals, fêtes
special days or periods when people celebrate something, often with music, food and other events
Many cultures celebrate festivals with music and dancing.
De nombreuses cultures célèbrent des fêtes avec de la musique et des danses.
SynonymescelebrationsfairscarnivalsgalasAntonymesworkdaysroutinenormalcyart populaire, art folklorique
art made in a traditional style by ordinary people, rather than by professional artists
The museum displayed a collection of folk art from different cultures.
Le musée exposait une collection d'art populaire de différentes cultures.
SynonymesTraditional artNaive artPrimitive artAntonymesFine artHigh artcultiver, encourager
encouraged something to develop or grow, such as a feeling, idea or skill
She fostered a love of reading in her children.
Elle a cultivé chez ses enfants l'amour de la lecture.
SynonymesnurturedcultivatedencouragedpromotedAntonymesneglectedhinderedsuppressedinfluencer
having an effect on the way somebody behaves or thinks or on the way something develops
His speech was influencing many people.
Son discours influençait beaucoup de gens.
SynonymesAffectingPersuadingImpactingGuidingAntonymesIgnoringNeglectingResistingCounteractingdroits de propriété intellectuelle
the legal rights that protect creations of the mind, such as inventions, designs, books and music
Intellectual property rights protect inventions, literary and artistic works, designs, and symbols.
Les droits de propriété intellectuelle protègent les inventions, les œuvres littéraires et artistiques, les dessins et les symboles.
SynonymesIP rightsCopyrightPatentTrademarkAntonymesPublic domaindialogue interculturel
open and respectful exchange of ideas between people from different cultures
Intercultural dialogue can foster understanding and respect between different communities.
Le dialogue interculturel peut favoriser la compréhension et le respect entre différentes communautés.
Synonymescross-cultural communicationintercultural exchangecross-cultural dialogueAntonymescultural isolationcultural homogeneitymonologuemarginalisé
treated as unimportant and without power or influence within a society or group
Marginalized communities often lack access to essential resources.
Les communautés marginalisées manquent souvent d'accès aux ressources essentielles.
SynonymesExcludedDisadvantagedOstracizedAlienatedAntonymesIncludedPrivilegedIntegratedEmpoweredcompréhension mutuelle, entente mutuelle
a situation in which two or more people or groups understand and accept each other's feelings and views
Their mutual understanding allowed them to resolve the conflict quickly.
Leur compréhension mutuelle leur a permis de résoudre rapidement le conflit.
SynonymesAgreementAccordConsensusShared understandingAntonymesMisunderstandingDisagreementDiscordcroyances religieuses
ideas that a person holds to be true about God, gods or a religion
Her religious beliefs are very important to her.
Ses croyances religieuses sont très importantes pour elle.
SynonymesFaithCreedDoctrineTenetsConvictionsAntonymesSkepticismAtheismAgnosticismUnbeliefIrreligionrituels, rites
series of actions that are always performed in the same way, especially as part of a religious ceremony
Religious rituals often involve specific actions and words.
Les rituels religieux comportent souvent des gestes et des paroles précis.
SynonymesCeremoniesCustomsTraditionsObservancesRitesAntonymesImprovisationSpontaneityRandomnessfaçonner, former
having a strong influence on the way that somebody or something develops
Family and religion play a key role in shaping a person's cultural identity.
La famille et la religion jouent un rôle clé dans la formation de l'identité culturelle d'une personne.
SynonymesformingmoldingcreatingfashioningAntonymesdestroyingdemolishingruiningmèmes sociaux
ideas, images or videos, often funny, that spread quickly from person to person on social media
Social memes spread rapidly through online platforms.
Les mèmes sociaux se propagent rapidement sur les plateformes en ligne.
Synonymesviral contentinternet trendsonline jokesAntonymesoriginal contentserious discoursenormes sociales
the accepted standards of behaviour that are expected of people in a particular group or society
Wearing a suit to a business meeting is a social norm.
Porter un costume à une réunion d'affaires est une norme sociale.
SynonymesConventionsCustomsEtiquetteTraditionsAntonymesDevianceNonconformitysingularité, originalité
the quality of being the only one of its kind or very special and unusual
The uniqueness of her artwork set her apart from other artists.
La singularité de ses œuvres la distinguait des autres artistes.
SynonymesdistinctivenessoriginalityindividualityraritypeculiarityAntonymescommonnesssimilaritynormalityordinarinessusualnessatout précieux, bien précieux
a person, thing or quality that is very useful or worth a lot to somebody or something
The company's patents are a valuable asset.
Les brevets de l'entreprise sont un atout précieux.
Synonymesprecious resourceimportant holdingkey possessionAntonymesliabilityburdenworthless item

























