Lezione 9/33 · 94 parole · 0 imparate
Culture
Cultura
apprezzamento, gusto
pleasure that you have when you recognize and enjoy the good qualities of somebody/something
She has a deep appreciation of traditional music and art.
Ha una profonda passione per la musica e l'arte tradizionali.
SinonimigratitudethankfulnessrecognitionacknowledgmentesteemregardContraridisapprovalcriticismdisregardingratitudeindifferencearte
the use of the imagination to express ideas or feelings, particularly in painting, drawing or sculpture
We have art on Monday, and I love painting pictures.
Il lunedì abbiamo arte e adoro dipingere quadri.
SinonimiskillcrafttalentcreativityexpressiondesignmasteryContrariclumsinessineptitudelack of skillartlessnessinabilityletteratura
pieces of writing that are valued as works of art, especially novels, plays and poems (in contrast to technical books and newspapers, magazines, etc.)
My sister is very good at Literature.
Mia sorella è molto brava in Letteratura.
French literature
Sinonimiwritingslettersbookscompositioncreative writingpoetrydramaContrariilliteracynonfictionsciencemathematicstradizione
a belief, custom or way of doing something that has existed for a long time among a particular group of people; a set of these beliefs or customs
Making Chung cake is our tradition at Tet.
Preparare la torta Chung è la nostra tradizione a Tet.
religious/cultural, etc. traditions
SinonimicustomconventionpracticeritualheritageusagemannerwayContrariinnovationnoveltymodernitychangedeviationmedia, mezzi di comunicazione
the main ways that large numbers of people receive information and entertainment, that is television, radio, newspapers and the internet
He became a media star for his part in the protests.
È diventato una star dei media per il suo ruolo nelle proteste.
the news/broadcasting/national media
SinonimipressnewsjournalismcommunicationsbroadcastingContrarisilenceprivacysecrecyrispetto, stima
a strong feeling of approval of somebody/something because of their good qualities or achievements
Children should show respect for their parents and teachers.
I bambini dovrebbero mostrare rispetto per i genitori e gli insegnanti.
SinonimiadmirationesteemregardvenerationdeferencehonorappreciationContraridisrespectdisdaincontemptdisregardscornreligione
the belief in the existence of a god or gods, and the activities that are connected with the worship of them, or in the teachings of a spiritual leader
Christianity, Islam and Judaism are known as Abrahamic religions.
Cristianesimo, Islam ed Ebraismo sono note come religioni abramitiche.
He went very quiet(= did not say much) so I knew he was upset.
SinonimifaithbeliefcreeddoctrinedenominationsectworshipspiritualityContrariatheismirreligionsecularismagnosticismdisbeliefdogana
the government department that checks goods brought into a country and collects tax on them; also the area where this is done
All passengers must go through customs after collecting their baggage.
Tutti i passeggeri devono passare in dogana dopo aver ritirato i bagagli.
Customs officers may open your bags to check for undeclared goods.
Sinonimidutytariffimport taxContrarifree tradeno dutymusica
sounds that are arranged in a way that is pleasant or exciting to listen to. People sing music or play it on instruments.
I listen to music every day.
Ascolto musica ogni giorno.
The poem has been set to music.
SinonimimelodyharmonytunesongcompositionContrarisilencenoise (in some contexts)negativo
bad or harmful
The whole experience was definitely more positive than negative.
L'intera esperienza è stata decisamente più positiva che negativa.
The crisis had a negative effect on trade.
SinonimipessimisticunfavorableadversedetrimentalbadunpleasantContraripositiveoptimisticfavorablegoodpleasantcomunità
all the people who live in a particular area, country, etc. when talked about as a group
They want to do something useful and meaningful for the community.
Vogliono fare qualcosa di utile e significativo per la comunità.
the international community (= the countries of the world as a group)
SinonimisocietypublicgrouppopulationneighborhoodfellowshipContrariindividualisolationseparationscambio
an act of giving something to somebody or doing something for somebody and receiving something in return
Our school organised a cultural exchange with students from Japan.
La nostra scuola ha organizzato uno scambio culturale con studenti giapponesi.
SinonimiswaptradebarterinterchangesubstitutereplaceContrarikeepretainholdwithholdpositivo, ottimista
thinking about what is good in a situation; feeling confident and sure that something good will happen
She tried to be more positive about her new job.
Ha cercato di essere più positiva riguardo al suo nuovo lavoro.
On the positive side, profits have increased.
SinonimioptimisticconstructivefavorablehopefulupbeatconfidentContrarinegativepessimisticunfavorablecriticaldanza, ballo
a series of movements and steps that are usually performed to music; a particular example of these movements and steps
The tango is a famous traditional dance from Argentina.
Il tango è una famosa danza tradizionale dell'Argentina.
SinonimiboogiegroovejivehoppranceshuffleswaywaltzContrarirestidlesitremainstaystoria
the study of past events, especially as a subject at school or university
My mother is a history teacher.
Mia madre è insegnante di storia.
The area was inhabited long before the dawn of recorded history(= before people wrote about events).
SinonimipastchroniclerecordaccounteventsContrarifuturefesteggiare, celebrare
to show that a day or an event is important by doing something special on it
Vietnamese people celebrate Tet at different times each year.
I vietnamiti festeggiano il Tet in periodi diversi ogni anno.
How do people celebrate New Year in your country?
SinonimicommemorateobservehonorrejoicemarksolemnizeContrarimournlamentcondemnignoreneglectdiversità, varietà
a range of many people or things that are very different from each other
Our city is proud of its cultural diversity and its many festivals.
La nostra città è orgogliosa della sua diversità culturale e dei suoi numerosi festival.
SinonimivarietymultiplicitydifferenceheterogeneityrangeassortmentContrarisimilarityuniformityhomogeneitysamenessmonotonyindigeno, autoctono
coming from a particular place and having lived there for a long time before other people came there; relating to, belonging to or developed by these people
the indigenous peoples/languages of the area
i popoli/le lingue indigene della zona
SinoniminativeaboriginaloriginallocaldomesticContrariforeignalienimmigrantintroducednon-nativetolleranza
the quality of being willing to accept or tolerate somebody/something, especially opinions or behaviour that you may not agree with, or people who are not like you
She had no tolerance for jokes of any kind.
Non aveva alcuna tolleranza per le battute di qualunque tipo.
SinonimipatienceforbearanceunderstandingacceptanceleniencyenduranceContrariintoleranceprejudicebigotrynarrow-mindednessimpatiencemulticulturale
for or including people of several different cultures (= beliefs, languages, customs and traditions, etc.)
My company is multicultural and has many international employees.
La mia azienda è multiculturale e ha molti dipendenti stranieri.
Sinonimidiversepluralisticcross-culturalinternationalglobalContrarimonoculturalhomogeneousuniformpatrimonio, eredità culturale
the history, traditions, buildings and objects that a country or society has had for many years and that are considered an important part of its character
Hue's Imperial City was listed as a Cultural World Heritage site by UNESCO in 1993.
Nel 1993 la Città Imperiale di Hue è stata inserita dall'UNESCO nella lista del patrimonio culturale mondiale.
SinonimilegacyinheritancetraditionbirthrightendowmentContraripresentmodernityinnovationdiscriminazione
unfair treatment of a person because of their gender, age, religion, disability or another protected characteristic
The law prohibits discrimination against pregnant workers in hiring and promotion.
La legge vieta la discriminazione delle lavoratrici in gravidanza nelle assunzioni e nelle promozioni.
The employee filed a complaint of age discrimination after being passed over.
SinonimiprejudicebiasinequalityfavoritismbigotrysegregationContrariequalityfairnessimpartialityjusticeequitytolerancecoesistere, convivere
to exist together in the same place or at the same time, especially in a peaceful way
Different cultures can coexist peacefully in a multicultural society.
Culture diverse possono convivere pacificamente in una società multiculturale.
Sinonimilive togetherexist togethercoexistlive side by sideget alongContrariclashconflictopposecompetefightantropologia culturale
the study of human societies, their cultures and the way they develop
Cultural anthropology studies human societies and cultures and their development.
L'antropologia culturale studia le società e le culture umane e il loro sviluppo.
Sinonimiethnologysocial anthropologyContrariphysical anthropologyshock culturale
a feeling of being confused and worried that somebody may get when they visit another country or experience a different way of life or set of attitudes, because the experience is so different from what they are used to
She experienced culture shock when she moved from a small town to a big city.
Ha subito uno shock culturale quando si è trasferita da una piccola città a una grande metropoli.
Sinonimicultural adjustment issuescultural disorientationcultural distressContraricultural familiaritycultural adaptationdiffusione
the act of spreading something widely in all directions; the fact of being spread in all directions
The diffusion of knowledge is essential for progress.
La diffusione della conoscenza è essenziale per il progresso.
SinonimispreaddisseminationproliferationdispersionContrariconcentrationcontainmentrestrictionetnia, appartenenza etnica
the fact of belonging to a particular ethnic group (= a group of people that share a cultural tradition)
The city is a melting pot of different ethnicities.
La città è un crogiolo di etnie diverse.
Sinonimiracenationalitycultural backgroundoriginContrariindividualuniversalglobaletnocentrismo
behaviour or beliefs that favour one particular culture and judge other cultures against it
Ethnocentrism can lead to misunderstandings between cultures.
L'etnocentrismo può portare a incomprensioni tra culture.
Sinonimicultural biascultural superioritychauvinismContraricultural relativismtoleranceacceptanceetnografia
the scientific description of different peoples and cultures, with their customs, habits and differences
The ethnography of the tribe revealed unique cultural practices.
L'etnografia della tribù ha rivelato pratiche culturali uniche.
SinonimiCultural studyAnthropological researchField researchContrariTheoretical studyetichetta, galateo
the formal rules of correct or polite behaviour in society, among members of a particular profession or in a particular area of activity
Proper etiquette is essential at a formal dinner.
Il galateo è essenziale a una cena formale.
SinonimimannersdecorumprotocolcivilityContrariimpolitenessrudenessdiscourtesyfolclore, tradizioni popolari
the traditions and stories of a country or community
The local folklore tells tales of mythical creatures living in the forest.
Il folclore locale narra di creature mitiche che vivono nella foresta.
Sinonimifolk taleslegendsmythstraditionsoral historyContrarihistoryfactscienceeredità
the money, property, etc. that you receive from somebody when they die; the fact of receiving something when somebody dies
She received a large inheritance from her grandfather.
Ha ricevuto una grande eredità da suo nonno.
SinonimibequestlegacyheritagedeviseContrariforfeiturelossdeprivationinterconnesso
connected with each other, or having parts that are connected with each other
The world is becoming increasingly interconnected through technology.
Il mondo è sempre più interconnesso grazie alla tecnologia.
SinonimilinkedconnectedrelatedintegratednetworkedContrariisolateddisconnectedseparateindependentconservazione, tutela
the act of keeping something in its original state or in good condition
The preservation of historical buildings is important.
La conservazione degli edifici storici è importante.
SinonimiconservationprotectionmaintenancesafeguardingContraridestructionneglectdamagediffusione culturale
The spread of ideas, customs and beliefs from one culture or society to another.
The Silk Road facilitated cultural diffusion between East and West.
La Via della Seta favorì la diffusione culturale tra Oriente e Occidente.
SinonimiCultural exchangeCultural transmissionCross-cultural interactionContrariCultural isolationCultural stagnationscambio culturale
A programme or activity in which people from different countries share and learn about each other's customs, ideas and way of life.
The cultural exchange program allowed students to live abroad.
Il programma di scambio culturale ha permesso agli studenti di vivere all'estero.
SinonimiCross-cultural exchangeIntercultural dialogueCultural interchangeContrariCultural isolationCultural segregationomogeneizzazione, uniformazione
The process of making things, such as cultures or societies, become similar or the same.
The homogenization of culture can lead to a loss of unique traditions.
L'omogeneizzazione della cultura può portare alla perdita di tradizioni uniche.
SinonimiStandardizationUniformityAssimilationContrariDifferentiationDiversificationHeterogeneitysocietà collettivista
A society in which the needs and goals of the group are considered more important than those of individuals.
A collectivist society prioritizes the needs of the group over individual desires.
Una società collettivista antepone i bisogni del gruppo ai desideri individuali.
SinonimiCommunal societyGroup-oriented societyContrariIndividualist societyadattamento culturale
The process of adjusting to the customs and way of life of a new culture.
Cultural adaptation is essential for immigrants.
L'adattamento culturale è essenziale per gli immigrati.
SinonimiAcculturationCultural adjustmentAssimilationContrariCultural preservationCultural rejectionapprezzamento culturale
The act of learning about, valuing and respecting cultures different from your own.
Cultural appreciation involves learning about and respecting different cultures.
L'apprezzamento culturale implica conoscere e rispettare culture diverse.
SinonimiCultural understandingCultural sensitivityCross-cultural awarenessContrariCultural insensitivityCultural appropriationmanufatti culturali, reperti culturali
Objects made by people that show the culture and history of a particular society.
The museum displayed many cultural artifacts from ancient civilizations.
Il museo esponeva molti manufatti culturali di antiche civiltà.
SinonimiCultural relicsCultural heritageHistorical artifactsContrariModern creationsContemporary worksassimilazione culturale
The process by which a group gradually takes on the customs and culture of another, usually larger, group.
Cultural assimilation occurs when a minority group adopts the customs of the dominant culture.
L'assimilazione culturale avviene quando un gruppo minoritario adotta le usanze della cultura dominante.
Sinonimiacculturationintegrationabsorptioncultural integrationContraricultural preservationcultural pluralismsegregationcultural diversityconsapevolezza culturale
Knowledge and understanding of the beliefs, customs and values of other cultures and your own.
Cultural awareness is essential for international business.
La consapevolezza culturale è essenziale per il business internazionale.
SinonimiCultural sensitivityCross-cultural competenceIntercultural awarenessContrariCultural ignoranceCultural insensitivitydiversità culturale
The existence of many different cultures, ethnic groups and traditions within a society or group.
Our company values cultural diversity.
La nostra azienda valorizza la diversità culturale.
Sinonimimulticulturalismcross-culturalismpluralismContraricultural uniformitycultural homogeneityeducazione culturale
Teaching and learning about the arts, customs, history and traditions of a culture or cultures.
Cultural education is essential for understanding different societies.
L'educazione culturale è essenziale per comprendere le diverse società.
SinonimiArts educationHumanities educationIntercultural educationContrariTechnical educationVocational trainingarricchimento culturale
The improvement of a person's knowledge and experience through contact with arts and other cultures.
Travel can provide cultural enrichment.
Viaggiare può offrire un arricchimento culturale.
Sinonimicultural enhancementcultural developmentcultural growthContraricultural stagnationcultural impoverishmentespressione culturale
The way in which a group shows its culture, for example through art, music, dance or language.
Dance is a form of cultural expression.
La danza è una forma di espressione culturale.
SinonimiArtistic expressionCreative workHeritage displayContrariCultural suppressionCultural uniformitypatrimonio culturale
The traditions, buildings, objects and customs that a society has inherited from the past.
Protecting cultural heritage is vital for preserving identity.
Proteggere il patrimonio culturale è fondamentale per preservare l'identità.
SinonimiCultural legacyHistorical heritageNational heritageContrariModernityInnovationidentità culturale
The feeling of belonging to a particular culture or group, shaped by its traditions, language and values.
Celebrating cultural identity is important for maintaining heritage.
Celebrare l'identità culturale è importante per mantenere vivo il patrimonio.
SinonimiCultural heritageEthnic identityCultural backgroundContrariCultural assimilationGlobalizationHomogeneityinfluenza culturale
The effect that one culture has on the ideas, behaviour or customs of other people or societies.
The cultural influence of globalization is undeniable.
L'influenza culturale della globalizzazione è innegabile.
SinonimiCultural impactCultural effectCultural swayContrariCultural isolationCultural independenceintegrazione culturale
The process by which people from different cultures become part of a society while sharing their customs.
Cultural integration can lead to a more harmonious society.
L'integrazione culturale può portare a una società più armoniosa.
SinonimiCultural assimilationMulticulturalismInterculturalismContrariCultural segregationCultural separationCultural divisioninterazione culturale
Contact and communication between people or groups from different cultures.
Cultural interaction enriches societies.
L'interazione culturale arricchisce le società.
SinonimiCultural exchangeCross-cultural communicationIntercultural dialogueContrariCultural isolationCultural segregationnorme culturali
The shared rules and expectations about how people should behave within a particular culture.
Cultural norms dictate how people should behave in a society.
Le norme culturali stabiliscono come le persone debbano comportarsi in una società.
SinonimiSocial conventionsCultural standardsSocial moresContrariIndividualismNonconformityDeviancepratiche culturali, usanze
The customs, activities and ways of doing things that are traditional in a particular culture.
The museum showcases a variety of cultural practices from different countries.
Il museo espone una varietà di pratiche culturali di diversi paesi.
SinonimitraditionscustomsheritageritualsconventionsContrarimodernizationglobalizationinnovationconservazione culturale
The protection of a culture's traditions, buildings, languages and customs so that they are not lost.
Cultural preservation is vital for maintaining a nation's identity.
La conservazione culturale è essenziale per mantenere l'identità di una nazione.
SinonimiHeritage conservationTradition safeguardingCultural maintenanceContrariCultural destructionCultural erosionimportanza culturale, valore culturale
The importance that something has because of its connection with the culture or history of a group.
The monument has great cultural significance for the city.
Il monumento ha una grande importanza culturale per la città.
SinonimiCultural valueHistorical importanceSymbolic meaningContrariInsignificanceIrrelevancesimbolismo culturale
The use of images, objects or actions to represent ideas and meanings that are important in a culture.
The festival is rich in cultural symbolism, with colours representing luck and happiness.
La festa è ricca di simbolismo culturale, con colori che rappresentano fortuna e felicità.
Sinonimicultural representationsymbolic meaningcultural significanceContrariliteral interpretationplain meaningnon-symbolictradizioni culturali
Customs and beliefs that have been passed down from generation to generation within a culture.
Cultural traditions shape a community's identity.
Le tradizioni culturali plasmano l'identità di una comunità.
SinonimicustomsheritagepracticesloreContrarimodernityinnovationchangetrasformazione culturale
A major change in the values, beliefs and behaviour of a society or organization.
The company underwent a cultural transformation to improve employee engagement.
L'azienda ha attraversato una trasformazione culturale per migliorare il coinvolgimento dei dipendenti.
Sinonimicultural shiftcultural changesocietal transformationContraricultural stagnationcultural preservationcomprensione culturale
Knowledge of and respect for the beliefs, customs and ways of life of other cultures.
Cultural understanding is important for international relations.
La comprensione culturale è importante per le relazioni internazionali.
SinonimiCross-cultural awarenessCultural sensitivityIntercultural competenceContrariCultural ignoranceEthnocentrismunicità culturale
The special qualities that make a culture different from all others.
The cultural uniqueness of each region should be preserved.
L'unicità culturale di ogni regione dovrebbe essere preservata.
Sinonimicultural identitycultural distinctioncultural particularityContraricultural uniformitycultural homogeneityvalori culturali
The beliefs and principles about what is important or right that are shared by people in a culture.
Cultural values shape a society's behavior.
I valori culturali plasmano il comportamento di una società.
SinonimiSocietal normsCultural beliefsCultural principlesContrariIndividual beliefsPersonal valuesculturalmente accettabile
considered proper or allowed according to the customs and values of a particular culture
The custom is culturally acceptable in that region.
L'usanza è culturalmente accettabile in quella regione.
Sinonimisocially acceptableappropriatesuitableconventionalContrarioffensiveinappropriateunacceptabletabooequa rappresentanza
a situation in which all groups of people have an equal and just chance to have their views and interests represented
The goal is to ensure fair representation for all citizens.
L'obiettivo è garantire un'equa rappresentanza per tutti i cittadini.
Sinonimiequitable representationproportional representationjust representationContrariunfair representationdisproportionate representationbiased representationfeste, festival
special days or periods when people celebrate something, often with music, food and other events
Many cultures celebrate festivals with music and dancing.
Molte culture celebrano le feste con musica e danze.
SinonimicelebrationsfairscarnivalsgalasContrariworkdaysroutinenormalcyarte popolare
art made in a traditional style by ordinary people, rather than by professional artists
The museum displayed a collection of folk art from different cultures.
Il museo ha esposto una collezione di arte popolare di culture diverse.
SinonimiTraditional artNaive artPrimitive artContrariFine artHigh artcoltivare, favorire, alimentare
encouraged something to develop or grow, such as a feeling, idea or skill
She fostered a love of reading in her children.
Ha coltivato nei suoi figli l'amore per la lettura.
SinoniminurturedcultivatedencouragedpromotedContrarineglectedhinderedsuppressedinfluenzare
having an effect on the way somebody behaves or thinks or on the way something develops
His speech was influencing many people.
Il suo discorso stava influenzando molte persone.
SinonimiAffectingPersuadingImpactingGuidingContrariIgnoringNeglectingResistingCounteractingdiritti di proprietà intellettuale
the legal rights that protect creations of the mind, such as inventions, designs, books and music
Intellectual property rights protect inventions, literary and artistic works, designs, and symbols.
I diritti di proprietà intellettuale tutelano invenzioni, opere letterarie e artistiche, disegni e simboli.
SinonimiIP rightsCopyrightPatentTrademarkContrariPublic domaindialogo interculturale
open and respectful exchange of ideas between people from different cultures
Intercultural dialogue can foster understanding and respect between different communities.
Il dialogo interculturale può favorire comprensione e rispetto tra comunità diverse.
Sinonimicross-cultural communicationintercultural exchangecross-cultural dialogueContraricultural isolationcultural homogeneitymonologueemarginato
treated as unimportant and without power or influence within a society or group
Marginalized communities often lack access to essential resources.
Le comunità emarginate spesso non hanno accesso alle risorse essenziali.
SinonimiExcludedDisadvantagedOstracizedAlienatedContrariIncludedPrivilegedIntegratedEmpoweredcomprensione reciproca, intesa
a situation in which two or more people or groups understand and accept each other's feelings and views
Their mutual understanding allowed them to resolve the conflict quickly.
La loro comprensione reciproca ha permesso loro di risolvere rapidamente il conflitto.
SinonimiAgreementAccordConsensusShared understandingContrariMisunderstandingDisagreementDiscordcredenze religiose
ideas that a person holds to be true about God, gods or a religion
Her religious beliefs are very important to her.
Le sue credenze religiose sono molto importanti per lei.
SinonimiFaithCreedDoctrineTenetsConvictionsContrariSkepticismAtheismAgnosticismUnbeliefIrreligionriti, rituali
series of actions that are always performed in the same way, especially as part of a religious ceremony
Religious rituals often involve specific actions and words.
I riti religiosi prevedono spesso gesti e parole specifici.
SinonimiCeremoniesCustomsTraditionsObservancesRitesContrariImprovisationSpontaneityRandomnessplasmare, modellare, formare
having a strong influence on the way that somebody or something develops
Family and religion play a key role in shaping a person's cultural identity.
La famiglia e la religione svolgono un ruolo chiave nel plasmare l'identità culturale di una persona.
SinonimiformingmoldingcreatingfashioningContraridestroyingdemolishingruiningmeme sociali
ideas, images or videos, often funny, that spread quickly from person to person on social media
Social memes spread rapidly through online platforms.
I meme sociali si diffondono rapidamente attraverso le piattaforme online.
Sinonimiviral contentinternet trendsonline jokesContrarioriginal contentserious discoursenorme sociali
the accepted standards of behaviour that are expected of people in a particular group or society
Wearing a suit to a business meeting is a social norm.
Indossare un completo a una riunione di lavoro è una norma sociale.
SinonimiConventionsCustomsEtiquetteTraditionsContrariDevianceNonconformityunicità, originalità
the quality of being the only one of its kind or very special and unusual
The uniqueness of her artwork set her apart from other artists.
L'unicità delle sue opere la distingueva dagli altri artisti.
SinonimidistinctivenessoriginalityindividualityraritypeculiarityContraricommonnesssimilaritynormalityordinarinessusualnessbene prezioso, risorsa preziosa
a person, thing or quality that is very useful or worth a lot to somebody or something
The company's patents are a valuable asset.
I brevetti dell'azienda sono un bene prezioso.
Sinonimiprecious resourceimportant holdingkey possessionContrariliabilityburdenworthless item

























