第 9/33 課 · 94 個單字 · 已學會 0 個
Culture
文化
欣賞, 鑑賞力
pleasure that you have when you recognize and enjoy the good qualities of somebody/something
She has a deep appreciation of traditional music and art.
她對傳統音樂和藝術有深刻的欣賞能力。
同義詞gratitudethankfulnessrecognitionacknowledgmentesteemregard反義詞disapprovalcriticismdisregardingratitudeindifference藝術, 美術
the use of the imagination to express ideas or feelings, particularly in painting, drawing or sculpture
We have art on Monday, and I love painting pictures.
我們星期一有美術課,我很喜歡畫畫。
同義詞skillcrafttalentcreativityexpressiondesignmastery反義詞clumsinessineptitudelack of skillartlessnessinability文學
pieces of writing that are valued as works of art, especially novels, plays and poems (in contrast to technical books and newspapers, magazines, etc.)
My sister is very good at Literature.
我妹妹的文學很好。
French literature
同義詞writingslettersbookscompositioncreative writingpoetrydrama反義詞illiteracynonfictionsciencemathematics傳統, 慣例
a belief, custom or way of doing something that has existed for a long time among a particular group of people; a set of these beliefs or customs
Making Chung cake is our tradition at Tet.
過年時做粽子是我們的傳統。
religious/cultural, etc. traditions
同義詞customconventionpracticeritualheritageusagemannerway反義詞innovationnoveltymodernitychangedeviation媒體, 大眾傳播媒體
the main ways that large numbers of people receive information and entertainment, that is television, radio, newspapers and the internet
He became a media star for his part in the protests.
他因在抗議活動中的表現而成為媒體紅人。
the news/broadcasting/national media
同義詞pressnewsjournalismcommunicationsbroadcasting反義詞silenceprivacysecrecy尊敬, 尊重
a strong feeling of approval of somebody/something because of their good qualities or achievements
Children should show respect for their parents and teachers.
孩子應該尊敬父母和老師。
同義詞admirationesteemregardvenerationdeferencehonorappreciation反義詞disrespectdisdaincontemptdisregardscorn宗教, 信仰
the belief in the existence of a god or gods, and the activities that are connected with the worship of them, or in the teachings of a spiritual leader
Christianity, Islam and Judaism are known as Abrahamic religions.
基督教、伊斯蘭教和猶太教被稱為亞伯拉罕諸教。
He went very quiet(= did not say much) so I knew he was upset.
同義詞faithbeliefcreeddoctrinedenominationsectworshipspirituality反義詞atheismirreligionsecularismagnosticismdisbelief海關
the government department that checks goods brought into a country and collects tax on them; also the area where this is done
All passengers must go through customs after collecting their baggage.
所有旅客領取行李後都必須通過海關。
Customs officers may open your bags to check for undeclared goods.
同義詞dutytariffimport tax反義詞free tradeno duty社區, 社群
all the people who live in a particular area, country, etc. when talked about as a group
They want to do something useful and meaningful for the community.
他們想為社區做些有用又有意義的事。
the international community (= the countries of the world as a group)
同義詞societypublicgrouppopulationneighborhoodfellowship反義詞individualisolationseparation正面的, 樂觀的, 積極的
thinking about what is good in a situation; feeling confident and sure that something good will happen
She tried to be more positive about her new job.
她努力對新工作抱持更積極的態度。
On the positive side, profits have increased.
同義詞optimisticconstructivefavorablehopefulupbeatconfident反義詞negativepessimisticunfavorablecritical慶祝, 慶賀
to show that a day or an event is important by doing something special on it
Vietnamese people celebrate Tet at different times each year.
越南人每年在不同的時間慶祝春節。
How do people celebrate New Year in your country?
同義詞commemorateobservehonorrejoicemarksolemnize反義詞mournlamentcondemnignoreneglect多樣性
a range of many people or things that are very different from each other
Our city is proud of its cultural diversity and its many festivals.
我們的城市為其文化多樣性和豐富的節慶活動感到自豪。
同義詞varietymultiplicitydifferenceheterogeneityrangeassortment反義詞similarityuniformityhomogeneitysamenessmonotony原住民的, 本土的, 土生土長的
coming from a particular place and having lived there for a long time before other people came there; relating to, belonging to or developed by these people
the indigenous peoples/languages of the area
該地區的原住民族/原住民語言
同義詞nativeaboriginaloriginallocaldomestic反義詞foreignalienimmigrantintroducednon-native寬容, 容忍, 包容
the quality of being willing to accept or tolerate somebody/something, especially opinions or behaviour that you may not agree with, or people who are not like you
She had no tolerance for jokes of any kind.
她無法容忍任何形式的玩笑。
同義詞patienceforbearanceunderstandingacceptanceleniencyendurance反義詞intoleranceprejudicebigotrynarrow-mindednessimpatience多元文化的
for or including people of several different cultures (= beliefs, languages, customs and traditions, etc.)
My company is multicultural and has many international employees.
我的公司是多元文化的,有許多來自各國的員工。
同義詞diversepluralisticcross-culturalinternationalglobal反義詞monoculturalhomogeneousuniform遺產, 傳統
the history, traditions, buildings and objects that a country or society has had for many years and that are considered an important part of its character
Hue's Imperial City was listed as a Cultural World Heritage site by UNESCO in 1993.
順化皇城於1993年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。
同義詞legacyinheritancetraditionbirthrightendowment反義詞presentmodernityinnovation歧視, 差別待遇
unfair treatment of a person because of their gender, age, religion, disability or another protected characteristic
The law prohibits discrimination against pregnant workers in hiring and promotion.
法律禁止在招聘和升遷中歧視懷孕的員工。
The employee filed a complaint of age discrimination after being passed over.
同義詞prejudicebiasinequalityfavoritismbigotrysegregation反義詞equalityfairnessimpartialityjusticeequitytolerance共存, 共處
to exist together in the same place or at the same time, especially in a peaceful way
Different cultures can coexist peacefully in a multicultural society.
不同文化可以在多元社會中和平共存。
同義詞live togetherexist togethercoexistlive side by sideget along反義詞clashconflictopposecompetefight文化衝擊
a feeling of being confused and worried that somebody may get when they visit another country or experience a different way of life or set of attitudes, because the experience is so different from what they are used to
She experienced culture shock when she moved from a small town to a big city.
她從小鎮搬到大城市時經歷了文化衝擊。
同義詞cultural adjustment issuescultural disorientationcultural distress反義詞cultural familiaritycultural adaptation民族中心主義
behaviour or beliefs that favour one particular culture and judge other cultures against it
Ethnocentrism can lead to misunderstandings between cultures.
民族中心主義可能導致文化之間的誤解。
同義詞cultural biascultural superioritychauvinism反義詞cultural relativismtoleranceacceptance民族誌,民族學
the scientific description of different peoples and cultures, with their customs, habits and differences
The ethnography of the tribe revealed unique cultural practices.
該部落的民族誌揭示了獨特的文化習俗。
同義詞Cultural studyAnthropological researchField research反義詞Theoretical study禮儀,禮節
the formal rules of correct or polite behaviour in society, among members of a particular profession or in a particular area of activity
Proper etiquette is essential at a formal dinner.
在正式晚宴上,適當的禮儀是必要的。
同義詞mannersdecorumprotocolcivility反義詞impolitenessrudenessdiscourtesy相互連結的, 互相關聯的
connected with each other, or having parts that are connected with each other
The world is becoming increasingly interconnected through technology.
在科技的推動下,世界正變得越來越緊密相連。
同義詞linkedconnectedrelatedintegratednetworked反義詞isolateddisconnectedseparateindependent文化傳播,文化擴散
The spread of ideas, customs and beliefs from one culture or society to another.
The Silk Road facilitated cultural diffusion between East and West.
絲路促進了東西方之間的文化傳播。
同義詞Cultural exchangeCultural transmissionCross-cultural interaction反義詞Cultural isolationCultural stagnation文化交流
A programme or activity in which people from different countries share and learn about each other's customs, ideas and way of life.
The cultural exchange program allowed students to live abroad.
這個文化交流計畫讓學生得以到國外生活。
同義詞Cross-cultural exchangeIntercultural dialogueCultural interchange反義詞Cultural isolationCultural segregation同質化, 均質化
The process of making things, such as cultures or societies, become similar or the same.
The homogenization of culture can lead to a loss of unique traditions.
文化的同質化可能導致獨特傳統的消失。
同義詞StandardizationUniformityAssimilation反義詞DifferentiationDiversificationHeterogeneity集體主義社會
A society in which the needs and goals of the group are considered more important than those of individuals.
A collectivist society prioritizes the needs of the group over individual desires.
集體主義社會把群體的需求看得比個人的欲望更重要。
同義詞Communal societyGroup-oriented society反義詞Individualist society文化欣賞,文化鑑賞
The act of learning about, valuing and respecting cultures different from your own.
Cultural appreciation involves learning about and respecting different cultures.
文化欣賞包含認識並尊重不同的文化。
同義詞Cultural understandingCultural sensitivityCross-cultural awareness反義詞Cultural insensitivityCultural appropriation文化文物,文化藝品
Objects made by people that show the culture and history of a particular society.
The museum displayed many cultural artifacts from ancient civilizations.
博物館展出許多古文明的文化文物。
同義詞Cultural relicsCultural heritageHistorical artifacts反義詞Modern creationsContemporary works文化同化
The process by which a group gradually takes on the customs and culture of another, usually larger, group.
Cultural assimilation occurs when a minority group adopts the customs of the dominant culture.
當少數族群採納主流文化的習俗時,就發生了文化同化。
同義詞acculturationintegrationabsorptioncultural integration反義詞cultural preservationcultural pluralismsegregationcultural diversity文化意識,文化認知
Knowledge and understanding of the beliefs, customs and values of other cultures and your own.
Cultural awareness is essential for international business.
文化意識對國際商務而言不可或缺。
同義詞Cultural sensitivityCross-cultural competenceIntercultural awareness反義詞Cultural ignoranceCultural insensitivity文化教育
Teaching and learning about the arts, customs, history and traditions of a culture or cultures.
Cultural education is essential for understanding different societies.
文化教育是了解不同社會的關鍵。
同義詞Arts educationHumanities educationIntercultural education反義詞Technical educationVocational training文化涵養, 文化薰陶
The improvement of a person's knowledge and experience through contact with arts and other cultures.
Travel can provide cultural enrichment.
旅行可以帶來文化上的薰陶。
同義詞cultural enhancementcultural developmentcultural growth反義詞cultural stagnationcultural impoverishment文化認同, 文化身分
The feeling of belonging to a particular culture or group, shaped by its traditions, language and values.
Celebrating cultural identity is important for maintaining heritage.
頌揚文化認同對於維繫傳統十分重要。
同義詞Cultural heritageEthnic identityCultural background反義詞Cultural assimilationGlobalizationHomogeneity文化影響力
The effect that one culture has on the ideas, behaviour or customs of other people or societies.
The cultural influence of globalization is undeniable.
全球化的文化影響力是不容否認的。
同義詞Cultural impactCultural effectCultural sway反義詞Cultural isolationCultural independence文化融合, 文化整合
The process by which people from different cultures become part of a society while sharing their customs.
Cultural integration can lead to a more harmonious society.
文化融合有助於造就更和諧的社會。
同義詞Cultural assimilationMulticulturalismInterculturalism反義詞Cultural segregationCultural separationCultural division文化互動, 文化交流
Contact and communication between people or groups from different cultures.
Cultural interaction enriches societies.
文化互動能豐富各個社會。
同義詞Cultural exchangeCross-cultural communicationIntercultural dialogue反義詞Cultural isolationCultural segregation文化規範
The shared rules and expectations about how people should behave within a particular culture.
Cultural norms dictate how people should behave in a society.
文化規範決定了人們在社會中應有的行為舉止。
同義詞Social conventionsCultural standardsSocial mores反義詞IndividualismNonconformityDeviance文化習俗, 文化實踐
The customs, activities and ways of doing things that are traditional in a particular culture.
The museum showcases a variety of cultural practices from different countries.
這座博物館展示了來自不同國家的各種文化習俗。
同義詞traditionscustomsheritageritualsconventions反義詞modernizationglobalizationinnovation文化保存, 文化保育
The protection of a culture's traditions, buildings, languages and customs so that they are not lost.
Cultural preservation is vital for maintaining a nation's identity.
文化保存對於維繫一個國家的身分認同至關重要。
同義詞Heritage conservationTradition safeguardingCultural maintenance反義詞Cultural destructionCultural erosion文化意義, 文化價值
The importance that something has because of its connection with the culture or history of a group.
The monument has great cultural significance for the city.
這座紀念碑對這座城市具有重大的文化意義。
同義詞Cultural valueHistorical importanceSymbolic meaning反義詞InsignificanceIrrelevance文化象徵, 文化象徵意義
The use of images, objects or actions to represent ideas and meanings that are important in a culture.
The festival is rich in cultural symbolism, with colours representing luck and happiness.
這個節慶富含文化象徵意義,各種顏色代表幸運與快樂。
同義詞cultural representationsymbolic meaningcultural significance反義詞literal interpretationplain meaningnon-symbolic文化轉型, 文化變革
A major change in the values, beliefs and behaviour of a society or organization.
The company underwent a cultural transformation to improve employee engagement.
該公司進行了一場文化轉型,以提升員工的投入度。
同義詞cultural shiftcultural changesocietal transformation反義詞cultural stagnationcultural preservation文化理解, 文化認識
Knowledge of and respect for the beliefs, customs and ways of life of other cultures.
Cultural understanding is important for international relations.
文化理解對國際關係而言十分重要。
同義詞Cross-cultural awarenessCultural sensitivityIntercultural competence反義詞Cultural ignoranceEthnocentrism文化獨特性
The special qualities that make a culture different from all others.
The cultural uniqueness of each region should be preserved.
各地區的文化獨特性都應該被保存下來。
同義詞cultural identitycultural distinctioncultural particularity反義詞cultural uniformitycultural homogeneity文化上可接受的
considered proper or allowed according to the customs and values of a particular culture
The custom is culturally acceptable in that region.
這項習俗在該地區的文化上是可以接受的。
同義詞socially acceptableappropriatesuitableconventional反義詞offensiveinappropriateunacceptabletaboo公平代表權, 公平的代表性
a situation in which all groups of people have an equal and just chance to have their views and interests represented
The goal is to ensure fair representation for all citizens.
目標是確保全體公民都有公平的代表權。
同義詞equitable representationproportional representationjust representation反義詞unfair representationdisproportionate representationbiased representation智慧財產權
the legal rights that protect creations of the mind, such as inventions, designs, books and music
Intellectual property rights protect inventions, literary and artistic works, designs, and symbols.
智慧財產權保護發明、文學與藝術作品、設計及標誌。
同義詞IP rightsCopyrightPatentTrademark反義詞Public domain跨文化對話
open and respectful exchange of ideas between people from different cultures
Intercultural dialogue can foster understanding and respect between different communities.
跨文化對話能促進不同社群之間的理解與尊重。
同義詞cross-cultural communicationintercultural exchangecross-cultural dialogue反義詞cultural isolationcultural homogeneitymonologue被邊緣化的, 受排擠的
treated as unimportant and without power or influence within a society or group
Marginalized communities often lack access to essential resources.
被邊緣化的社群往往缺乏取得基本資源的管道。
同義詞ExcludedDisadvantagedOstracizedAlienated反義詞IncludedPrivilegedIntegratedEmpowered相互理解, 彼此諒解
a situation in which two or more people or groups understand and accept each other's feelings and views
Their mutual understanding allowed them to resolve the conflict quickly.
彼此間的相互理解讓他們迅速化解了衝突。
同義詞AgreementAccordConsensusShared understanding反義詞MisunderstandingDisagreementDiscord獨特性, 獨一無二
the quality of being the only one of its kind or very special and unusual
The uniqueness of her artwork set her apart from other artists.
她作品的獨特性讓她在眾多藝術家中脫穎而出。
同義詞distinctivenessoriginalityindividualityraritypeculiarity反義詞commonnesssimilaritynormalityordinarinessusualness

























