Lição 9/33 · 94 palavras · 0 aprendidas
Culture
Cultura
apreço, apreciação
pleasure that you have when you recognize and enjoy the good qualities of somebody/something
She has a deep appreciation of traditional music and art.
Ela tem um profundo apreço pela música e pela arte tradicionais.
SinônimosgratitudethankfulnessrecognitionacknowledgmentesteemregardAntônimosdisapprovalcriticismdisregardingratitudeindifferencearte
the use of the imagination to express ideas or feelings, particularly in painting, drawing or sculpture
We have art on Monday, and I love painting pictures.
Temos aula de artes na segunda-feira, e eu adoro pintar quadros.
SinônimosskillcrafttalentcreativityexpressiondesignmasteryAntônimosclumsinessineptitudelack of skillartlessnessinabilityliteratura
pieces of writing that are valued as works of art, especially novels, plays and poems (in contrast to technical books and newspapers, magazines, etc.)
My sister is very good at Literature.
Minha irmã é muito boa em Literatura.
French literature
Sinônimoswritingslettersbookscompositioncreative writingpoetrydramaAntônimosilliteracynonfictionsciencemathematicstradição
a belief, custom or way of doing something that has existed for a long time among a particular group of people; a set of these beliefs or customs
Making Chung cake is our tradition at Tet.
Fazer bolo Chung é a nossa tradição no Tet.
religious/cultural, etc. traditions
SinônimoscustomconventionpracticeritualheritageusagemannerwayAntônimosinnovationnoveltymodernitychangedeviationmídia
the main ways that large numbers of people receive information and entertainment, that is television, radio, newspapers and the internet
He became a media star for his part in the protests.
Ele se tornou uma estrela da mídia por sua participação nos protestos.
the news/broadcasting/national media
SinônimospressnewsjournalismcommunicationsbroadcastingAntônimossilenceprivacysecrecyrespeito
a strong feeling of approval of somebody/something because of their good qualities or achievements
Children should show respect for their parents and teachers.
As crianças devem mostrar respeito pelos pais e professores.
SinônimosadmirationesteemregardvenerationdeferencehonorappreciationAntônimosdisrespectdisdaincontemptdisregardscornreligião
the belief in the existence of a god or gods, and the activities that are connected with the worship of them, or in the teachings of a spiritual leader
Christianity, Islam and Judaism are known as Abrahamic religions.
O cristianismo, o islã e o judaísmo são conhecidos como religiões abraâmicas.
He went very quiet(= did not say much) so I knew he was upset.
SinônimosfaithbeliefcreeddoctrinedenominationsectworshipspiritualityAntônimosatheismirreligionsecularismagnosticismdisbeliefalfândega
the government department that checks goods brought into a country and collects tax on them; also the area where this is done
All passengers must go through customs after collecting their baggage.
Todos os passageiros devem passar pela alfândega depois de retirar a bagagem.
Customs officers may open your bags to check for undeclared goods.
Sinônimosdutytariffimport taxAntônimosfree tradeno dutymúsica
sounds that are arranged in a way that is pleasant or exciting to listen to. People sing music or play it on instruments.
I listen to music every day.
Eu ouço música todos os dias.
The poem has been set to music.
SinônimosmelodyharmonytunesongcompositionAntônimossilencenoise (in some contexts)negativo
bad or harmful
The whole experience was definitely more positive than negative.
Toda a experiência foi definitivamente mais positiva do que negativa.
The crisis had a negative effect on trade.
SinônimospessimisticunfavorableadversedetrimentalbadunpleasantAntônimospositiveoptimisticfavorablegoodpleasantcomunidade
all the people who live in a particular area, country, etc. when talked about as a group
They want to do something useful and meaningful for the community.
Eles querem fazer algo útil e significativo para a comunidade.
the international community (= the countries of the world as a group)
SinônimossocietypublicgrouppopulationneighborhoodfellowshipAntônimosindividualisolationseparationintercâmbio, troca
an act of giving something to somebody or doing something for somebody and receiving something in return
Our school organised a cultural exchange with students from Japan.
Nossa escola organizou um intercâmbio cultural com estudantes do Japão.
SinônimosswaptradebarterinterchangesubstitutereplaceAntônimoskeepretainholdwithholdpositivo, otimista
thinking about what is good in a situation; feeling confident and sure that something good will happen
She tried to be more positive about her new job.
Ela tentou ser mais positiva em relação ao novo emprego.
On the positive side, profits have increased.
SinônimosoptimisticconstructivefavorablehopefulupbeatconfidentAntônimosnegativepessimisticunfavorablecriticaldança
a series of movements and steps that are usually performed to music; a particular example of these movements and steps
The tango is a famous traditional dance from Argentina.
O tango é uma famosa dança tradicional da Argentina.
SinônimosboogiegroovejivehoppranceshuffleswaywaltzAntônimosrestidlesitremainstayhistória
the study of past events, especially as a subject at school or university
My mother is a history teacher.
Minha mãe é professora de história.
The area was inhabited long before the dawn of recorded history(= before people wrote about events).
SinônimospastchroniclerecordaccounteventsAntônimosfuturecelebrar
to show that a day or an event is important by doing something special on it
Vietnamese people celebrate Tet at different times each year.
Os vietnamitas celebram o Tet em diferentes épocas do ano.
How do people celebrate New Year in your country?
SinônimoscommemorateobservehonorrejoicemarksolemnizeAntônimosmournlamentcondemnignoreneglectdiversidade
a range of many people or things that are very different from each other
Our city is proud of its cultural diversity and its many festivals.
Nossa cidade se orgulha de sua diversidade cultural e de seus muitos festivais.
SinônimosvarietymultiplicitydifferenceheterogeneityrangeassortmentAntônimossimilarityuniformityhomogeneitysamenessmonotonyindígena
coming from a particular place and having lived there for a long time before other people came there; relating to, belonging to or developed by these people
the indigenous peoples/languages of the area
os povos/línguas indígenas da área
SinônimosnativeaboriginaloriginallocaldomesticAntônimosforeignalienimmigrantintroducednon-nativetolerância
the quality of being willing to accept or tolerate somebody/something, especially opinions or behaviour that you may not agree with, or people who are not like you
She had no tolerance for jokes of any kind.
Ela não tinha tolerância para piadas de qualquer tipo.
SinônimospatienceforbearanceunderstandingacceptanceleniencyenduranceAntônimosintoleranceprejudicebigotrynarrow-mindednessimpatiencemulticultural
for or including people of several different cultures (= beliefs, languages, customs and traditions, etc.)
My company is multicultural and has many international employees.
A minha empresa é multicultural e tem muitos funcionários internacionais.
Sinônimosdiversepluralisticcross-culturalinternationalglobalAntônimosmonoculturalhomogeneousuniformpatrimônio
the history, traditions, buildings and objects that a country or society has had for many years and that are considered an important part of its character
Hue's Imperial City was listed as a Cultural World Heritage site by UNESCO in 1993.
A Cidade Imperial de Hue foi listada como Patrimônio Mundial Cultural pela UNESCO em 1993.
SinônimoslegacyinheritancetraditionbirthrightendowmentAntônimospresentmodernityinnovationdiscriminação
unfair treatment of a person because of their gender, age, religion, disability or another protected characteristic
The law prohibits discrimination against pregnant workers in hiring and promotion.
A lei proíbe a discriminação contra trabalhadoras grávidas na contratação e na promoção.
The employee filed a complaint of age discrimination after being passed over.
SinônimosprejudicebiasinequalityfavoritismbigotrysegregationAntônimosequalityfairnessimpartialityjusticeequitytolerancecoexistir
to exist together in the same place or at the same time, especially in a peaceful way
Different cultures can coexist peacefully in a multicultural society.
Culturas diferentes podem coexistir pacificamente em uma sociedade multicultural.
Sinônimoslive togetherexist togethercoexistlive side by sideget alongAntônimosclashconflictopposecompetefightantropologia cultural
the study of human societies, their cultures and the way they develop
Cultural anthropology studies human societies and cultures and their development.
A antropologia cultural estuda as sociedades e culturas humanas e seu desenvolvimento.
Sinônimosethnologysocial anthropologyAntônimosphysical anthropologychoque cultural
a feeling of being confused and worried that somebody may get when they visit another country or experience a different way of life or set of attitudes, because the experience is so different from what they are used to
She experienced culture shock when she moved from a small town to a big city.
Ela experimentou um choque cultural quando se mudou de uma pequena cidade para uma grande cidade.
Sinônimoscultural adjustment issuescultural disorientationcultural distressAntônimoscultural familiaritycultural adaptationdifusão
the act of spreading something widely in all directions; the fact of being spread in all directions
The diffusion of knowledge is essential for progress.
A difusão do conhecimento é essencial para o progresso.
SinônimosspreaddisseminationproliferationdispersionAntônimosconcentrationcontainmentrestrictionetnia
the fact of belonging to a particular ethnic group (= a group of people that share a cultural tradition)
The city is a melting pot of different ethnicities.
A cidade é um caldeirão de diferentes etnias.
Sinônimosracenationalitycultural backgroundoriginAntônimosindividualuniversalglobaletnocentrismo
behaviour or beliefs that favour one particular culture and judge other cultures against it
Ethnocentrism can lead to misunderstandings between cultures.
O etnocentrismo pode levar a mal-entendidos entre culturas.
Sinônimoscultural biascultural superioritychauvinismAntônimoscultural relativismtoleranceacceptanceEtnografia
the scientific description of different peoples and cultures, with their customs, habits and differences
The ethnography of the tribe revealed unique cultural practices.
A etnografia da tribo revelou práticas culturais únicas.
SinônimosCultural studyAnthropological researchField researchAntônimosTheoretical studyetiqueta
the formal rules of correct or polite behaviour in society, among members of a particular profession or in a particular area of activity
Proper etiquette is essential at a formal dinner.
A etiqueta adequada é essencial em um jantar formal.
SinônimosmannersdecorumprotocolcivilityAntônimosimpolitenessrudenessdiscourtesyfolclore
the traditions and stories of a country or community
The local folklore tells tales of mythical creatures living in the forest.
O folclore local conta histórias de criaturas míticas que vivem na floresta.
Sinônimosfolk taleslegendsmythstraditionsoral historyAntônimoshistoryfactscienceherança
the money, property, etc. that you receive from somebody when they die; the fact of receiving something when somebody dies
She received a large inheritance from her grandfather.
Ela recebeu uma grande herança do avô.
SinônimosbequestlegacyheritagedeviseAntônimosforfeiturelossdeprivationinterconectado, interligado
connected with each other, or having parts that are connected with each other
The world is becoming increasingly interconnected through technology.
O mundo está cada vez mais interconectado por meio da tecnologia.
SinônimoslinkedconnectedrelatedintegratednetworkedAntônimosisolateddisconnectedseparateindependentpreservação
the act of keeping something in its original state or in good condition
The preservation of historical buildings is important.
A preservação de edifícios históricos é importante.
SinônimosconservationprotectionmaintenancesafeguardingAntônimosdestructionneglectdamageDifusão cultural
The spread of ideas, customs and beliefs from one culture or society to another.
The Silk Road facilitated cultural diffusion between East and West.
A Rota da Seda facilitou a difusão cultural entre o Oriente e o Ocidente.
SinônimosCultural exchangeCultural transmissionCross-cultural interactionAntônimosCultural isolationCultural stagnationIntercâmbio cultural
A programme or activity in which people from different countries share and learn about each other's customs, ideas and way of life.
The cultural exchange program allowed students to live abroad.
O programa de intercâmbio cultural permitiu que os alunos vivessem no exterior.
SinônimosCross-cultural exchangeIntercultural dialogueCultural interchangeAntônimosCultural isolationCultural segregationHomogeneização
The process of making things, such as cultures or societies, become similar or the same.
The homogenization of culture can lead to a loss of unique traditions.
A homogeneização da cultura pode levar à perda de tradições únicas.
SinônimosStandardizationUniformityAssimilationAntônimosDifferentiationDiversificationHeterogeneitySociedade coletivista
A society in which the needs and goals of the group are considered more important than those of individuals.
A collectivist society prioritizes the needs of the group over individual desires.
Uma sociedade coletivista prioriza as necessidades do grupo sobre os desejos individuais.
SinônimosCommunal societyGroup-oriented societyAntônimosIndividualist societyAdaptação cultural
The process of adjusting to the customs and way of life of a new culture.
Cultural adaptation is essential for immigrants.
A adaptação cultural é essencial para os imigrantes.
SinônimosAcculturationCultural adjustmentAssimilationAntônimosCultural preservationCultural rejectionApreciação cultural
The act of learning about, valuing and respecting cultures different from your own.
Cultural appreciation involves learning about and respecting different cultures.
A apreciação cultural envolve aprender e respeitar diferentes culturas.
SinônimosCultural understandingCultural sensitivityCross-cultural awarenessAntônimosCultural insensitivityCultural appropriationArtefatos culturais
Objects made by people that show the culture and history of a particular society.
The museum displayed many cultural artifacts from ancient civilizations.
O museu exibiu muitos artefatos culturais de civilizações antigas.
SinônimosCultural relicsCultural heritageHistorical artifactsAntônimosModern creationsContemporary worksassimilação cultural
The process by which a group gradually takes on the customs and culture of another, usually larger, group.
Cultural assimilation occurs when a minority group adopts the customs of the dominant culture.
A assimilação cultural ocorre quando um grupo minoritário adota os costumes da cultura dominante.
Sinônimosacculturationintegrationabsorptioncultural integrationAntônimoscultural preservationcultural pluralismsegregationcultural diversityConsciência cultural
Knowledge and understanding of the beliefs, customs and values of other cultures and your own.
Cultural awareness is essential for international business.
A consciência cultural é essencial para negócios internacionais.
SinônimosCultural sensitivityCross-cultural competenceIntercultural awarenessAntônimosCultural ignoranceCultural insensitivityDiversidade cultural
The existence of many different cultures, ethnic groups and traditions within a society or group.
Our company values cultural diversity.
Nossa empresa valoriza a diversidade cultural.
Sinônimosmulticulturalismcross-culturalismpluralismAntônimoscultural uniformitycultural homogeneityEducação cultural
Teaching and learning about the arts, customs, history and traditions of a culture or cultures.
Cultural education is essential for understanding different societies.
A educação cultural é essencial para a compreensão de diferentes sociedades.
SinônimosArts educationHumanities educationIntercultural educationAntônimosTechnical educationVocational trainingEnriquecimento cultural
The improvement of a person's knowledge and experience through contact with arts and other cultures.
Travel can provide cultural enrichment.
Viajar pode proporcionar enriquecimento cultural.
Sinônimoscultural enhancementcultural developmentcultural growthAntônimoscultural stagnationcultural impoverishmentExpressão cultural
The way in which a group shows its culture, for example through art, music, dance or language.
Dance is a form of cultural expression.
A dança é uma forma de expressão cultural.
SinônimosArtistic expressionCreative workHeritage displayAntônimosCultural suppressionCultural uniformityPatrimônio cultural
The traditions, buildings, objects and customs that a society has inherited from the past.
Protecting cultural heritage is vital for preserving identity.
Proteger o patrimônio cultural é vital para preservar a identidade.
SinônimosCultural legacyHistorical heritageNational heritageAntônimosModernityInnovationIdentidade cultural
The feeling of belonging to a particular culture or group, shaped by its traditions, language and values.
Celebrating cultural identity is important for maintaining heritage.
Celebrar a identidade cultural é importante para manter o patrimônio.
SinônimosCultural heritageEthnic identityCultural backgroundAntônimosCultural assimilationGlobalizationHomogeneityInfluência cultural
The effect that one culture has on the ideas, behaviour or customs of other people or societies.
The cultural influence of globalization is undeniable.
A influência cultural da globalização é inegável.
SinônimosCultural impactCultural effectCultural swayAntônimosCultural isolationCultural independenceIntegração cultural
The process by which people from different cultures become part of a society while sharing their customs.
Cultural integration can lead to a more harmonious society.
A integração cultural pode levar a uma sociedade mais harmoniosa.
SinônimosCultural assimilationMulticulturalismInterculturalismAntônimosCultural segregationCultural separationCultural divisionInteração cultural
Contact and communication between people or groups from different cultures.
Cultural interaction enriches societies.
A interação cultural enriquece as sociedades.
SinônimosCultural exchangeCross-cultural communicationIntercultural dialogueAntônimosCultural isolationCultural segregationNormas culturais
The shared rules and expectations about how people should behave within a particular culture.
Cultural norms dictate how people should behave in a society.
As normas culturais ditam como as pessoas devem se comportar em uma sociedade.
SinônimosSocial conventionsCultural standardsSocial moresAntônimosIndividualismNonconformityDeviancepráticas culturais
The customs, activities and ways of doing things that are traditional in a particular culture.
The museum showcases a variety of cultural practices from different countries.
O museu apresenta uma variedade de práticas culturais de diferentes países.
SinônimostraditionscustomsheritageritualsconventionsAntônimosmodernizationglobalizationinnovationPreservação cultural
The protection of a culture's traditions, buildings, languages and customs so that they are not lost.
Cultural preservation is vital for maintaining a nation's identity.
A preservação cultural é vital para manter a identidade de uma nação.
SinônimosHeritage conservationTradition safeguardingCultural maintenanceAntônimosCultural destructionCultural erosionSignificado cultural
The importance that something has because of its connection with the culture or history of a group.
The monument has great cultural significance for the city.
O monumento tem um grande significado cultural para a cidade.
SinônimosCultural valueHistorical importanceSymbolic meaningAntônimosInsignificanceIrrelevancesimbolismo cultural
The use of images, objects or actions to represent ideas and meanings that are important in a culture.
The festival is rich in cultural symbolism, with colours representing luck and happiness.
O festival é rico em simbolismo cultural, com cores que representam sorte e felicidade.
Sinônimoscultural representationsymbolic meaningcultural significanceAntônimosliteral interpretationplain meaningnon-symbolicTradições culturais
Customs and beliefs that have been passed down from generation to generation within a culture.
Cultural traditions shape a community's identity.
As tradições culturais moldam a identidade de uma comunidade.
SinônimoscustomsheritagepracticesloreAntônimosmodernityinnovationchangetransformação cultural
A major change in the values, beliefs and behaviour of a society or organization.
The company underwent a cultural transformation to improve employee engagement.
A empresa passou por uma transformação cultural para melhorar o envolvimento dos funcionários.
Sinônimoscultural shiftcultural changesocietal transformationAntônimoscultural stagnationcultural preservationEntendimento cultural
Knowledge of and respect for the beliefs, customs and ways of life of other cultures.
Cultural understanding is important for international relations.
O entendimento cultural é importante para as relações internacionais.
SinônimosCross-cultural awarenessCultural sensitivityIntercultural competenceAntônimosCultural ignoranceEthnocentrismSingularidade cultural
The special qualities that make a culture different from all others.
The cultural uniqueness of each region should be preserved.
A singularidade cultural de cada região deve ser preservada.
Sinônimoscultural identitycultural distinctioncultural particularityAntônimoscultural uniformitycultural homogeneityValores culturais
The beliefs and principles about what is important or right that are shared by people in a culture.
Cultural values shape a society's behavior.
Os valores culturais moldam o comportamento de uma sociedade.
SinônimosSocietal normsCultural beliefsCultural principlesAntônimosIndividual beliefsPersonal valuesCulturalmente aceitável
considered proper or allowed according to the customs and values of a particular culture
The custom is culturally acceptable in that region.
O costume é culturalmente aceitável nessa região.
Sinônimossocially acceptableappropriatesuitableconventionalAntônimosoffensiveinappropriateunacceptabletabooRepresentação justa
a situation in which all groups of people have an equal and just chance to have their views and interests represented
The goal is to ensure fair representation for all citizens.
O objetivo é garantir uma representação justa para todos os cidadãos.
Sinônimosequitable representationproportional representationjust representationAntônimosunfair representationdisproportionate representationbiased representationfestivais
special days or periods when people celebrate something, often with music, food and other events
Many cultures celebrate festivals with music and dancing.
Muitas culturas celebram festivais com música e dança.
SinônimoscelebrationsfairscarnivalsgalasAntônimosworkdaysroutinenormalcyArte popular
art made in a traditional style by ordinary people, rather than by professional artists
The museum displayed a collection of folk art from different cultures.
O museu exibiu uma coleção de arte popular de diferentes culturas.
SinônimosTraditional artNaive artPrimitive artAntônimosFine artHigh artInfluenciando
having an effect on the way somebody behaves or thinks or on the way something develops
His speech was influencing many people.
O discurso dele estava influenciando muitas pessoas.
SinônimosAffectingPersuadingImpactingGuidingAntônimosIgnoringNeglectingResistingCounteractingDireitos de propriedade intelectual
the legal rights that protect creations of the mind, such as inventions, designs, books and music
Intellectual property rights protect inventions, literary and artistic works, designs, and symbols.
Os direitos de propriedade intelectual protegem invenções, obras literárias e artísticas, desenhos e símbolos.
SinônimosIP rightsCopyrightPatentTrademarkAntônimosPublic domaindiálogo intercultural
open and respectful exchange of ideas between people from different cultures
Intercultural dialogue can foster understanding and respect between different communities.
O diálogo intercultural pode promover a compreensão e o respeito entre diferentes comunidades.
Sinônimoscross-cultural communicationintercultural exchangecross-cultural dialogueAntônimoscultural isolationcultural homogeneitymonologueMarginalizado
treated as unimportant and without power or influence within a society or group
Marginalized communities often lack access to essential resources.
As comunidades marginalizadas geralmente não têm acesso a recursos essenciais.
SinônimosExcludedDisadvantagedOstracizedAlienatedAntônimosIncludedPrivilegedIntegratedEmpoweredEntendimento mútuo
a situation in which two or more people or groups understand and accept each other's feelings and views
Their mutual understanding allowed them to resolve the conflict quickly.
O entendimento mútuo deles permitiu que resolvessem o conflito rapidamente.
SinônimosAgreementAccordConsensusShared understandingAntônimosMisunderstandingDisagreementDiscordCrenças religiosas
ideas that a person holds to be true about God, gods or a religion
Her religious beliefs are very important to her.
Suas crenças religiosas são muito importantes para ela.
SinônimosFaithCreedDoctrineTenetsConvictionsAntônimosSkepticismAtheismAgnosticismUnbeliefIrreligionRituais
series of actions that are always performed in the same way, especially as part of a religious ceremony
Religious rituals often involve specific actions and words.
Os rituais religiosos geralmente envolvem ações e palavras específicas.
SinônimosCeremoniesCustomsTraditionsObservancesRitesAntônimosImprovisationSpontaneityRandomnessmoldar, formar
having a strong influence on the way that somebody or something develops
Family and religion play a key role in shaping a person's cultural identity.
A família e a religião desempenham um papel fundamental na formação da identidade cultural de uma pessoa.
SinônimosformingmoldingcreatingfashioningAntônimosdestroyingdemolishingruiningmemes sociais
ideas, images or videos, often funny, that spread quickly from person to person on social media
Social memes spread rapidly through online platforms.
Os memes sociais se espalham rapidamente através de plataformas online.
Sinônimosviral contentinternet trendsonline jokesAntônimosoriginal contentserious discourseNormas sociais
the accepted standards of behaviour that are expected of people in a particular group or society
Wearing a suit to a business meeting is a social norm.
Usar um terno para uma reunião de negócios é uma norma social.
SinônimosConventionsCustomsEtiquetteTraditionsAntônimosDevianceNonconformitySingularidade
the quality of being the only one of its kind or very special and unusual
The uniqueness of her artwork set her apart from other artists.
A singularidade de sua obra de arte a diferenciava de outros artistas.
SinônimosdistinctivenessoriginalityindividualityraritypeculiarityAntônimoscommonnesssimilaritynormalityordinarinessusualnessativo valioso
a person, thing or quality that is very useful or worth a lot to somebody or something
The company's patents are a valuable asset.
As patentes da empresa são um ativo valioso.
Sinônimosprecious resourceimportant holdingkey possessionAntônimosliabilityburdenworthless item

























