Leçon 28/33 · 98 mots · 0 appris
Covid
infection
an illness caused by bacteria, viruses or other germs entering and growing in the body
The wound shows signs of infection, such as redness and pus.
La plaie présente des signes d'infection, tels que rougeur et pus.
Most respiratory infections in children are caused by viruses.
SynonymescontaminationsepsisdiseaseailmentvirusgermpathogenAntonymessterilityasepsiscleanlinessimmunityhealthmasque
something that you wear over part or all of your face, in order to protect it or to prevent the spread of disease
Wearing a face mask is recommended in crowded places.
Le port du masque est recommandé dans les lieux bondés.
Synonymessurgical maskdust maskrespiratorcoveringAntonymes(none readily applicableas it describes a specific item)transmission
the act or process of passing something from one person, place or thing to another
Mosquitoes are responsible for the transmission of the disease to humans.
Les moustiques sont responsables de la transmission de la maladie à l'être humain.
SynonymestransfercommunicationspreadconveyancepropagationAntonymesretentioncontainmentpreventionstoppageholdingcontagieux
a contagious disease spreads by close contact between people
It is a relatively new disease and very contagious.
C'est une maladie relativement nouvelle et très contagieuse.
SynonymesinfectiouscommunicabletransmittablecatchingepidemicpandemicAntonymesnoncontagiousnoninfectiousisolatedcontainedantigène
a substance that enters the body and starts a process that can cause disease. The body then usually produces antibodies to fight the antigens .
An antigen triggers an immune response in the body.
Un antigène déclenche une réponse immunitaire dans l'organisme.
SynonymesimmunogenimmunostimulantAntonymesantibodydésinfection
the use of chemicals or heat to kill most germs on surfaces or equipment
Bed rails, tables and call bells need daily disinfection with approved wipes.
Les barrières de lit, les tables et les sonnettes d'appel doivent être désinfectées chaque jour avec des lingettes homologuées.
Disinfection kills most germs but not all bacterial spores.
SynonymessterilizationsanitationdecontaminationAntonymescontaminationinfectionimmunité
the body’s ability to avoid or not be affected by infection and disease
Vaccination provides immunity against the disease.
La vaccination confère une immunité contre la maladie.
SynonymesresistanceprotectiondefenseexemptionAntonymesvulnerabilitysusceptibilityexposureimmunodéprimé
having an immune system that is weak and cannot fight infection normally
Immunocompromised individuals are at higher risk of infection.
Les personnes immunodéprimées courent un risque d'infection plus élevé.
SynonymesimmunodeficientvulnerablesusceptibleAntonymesimmunocompetenthealthyresistantinflammation
the body's reaction to injury or infection, causing redness, heat, swelling and pain
Inflammation of the joint caused pain and swelling in his knee.
L'inflammation de l'articulation provoquait douleur et gonflement du genou.
A raised CRP level shows inflammation somewhere in the body.
SynonymesswellingirritationrednesssorenessAntonymeshealthnormalityreliefinoculation, vaccination
an act of protecting a person or an animal from catching a particular disease by injecting them with a mild form of the disease
Inoculation is an effective way to prevent infectious diseases.
La vaccination est un moyen efficace de prévenir les maladies infectieuses.
SynonymesvaccinationimmunizationAntonymesinfectioncontaminationisolement
the act of separating somebody/something; the state of being separate
The island's isolation made it a perfect research site.
L'isolement de l'île en faisait un site de recherche parfait.
SynonymesseclusionsegregationquarantinedetachmentseparationAntonymesconnectionintegrationuniontogethernesscompanionshipquarantaine, contrôle sanitaire et phytosanitaire
official checks and isolation of animals, plants or products to stop pests and diseases from spreading
The frozen meat was held for quarantine inspection at the port.
La viande congelée a été retenue au port pour une inspection de quarantaine.
Live seafood must pass quarantine before customs clearance.
SynonymesisolationseclusioncontainmentAntonymessocializingmeetingminglingvaccination
giving a vaccine to a person to protect them against a particular disease
Vaccination against measles is given at nine months of age.
La vaccination contre la rougeole est effectuée à l'âge de neuf mois.
The vaccination program has greatly reduced cases of diphtheria.
SynonymesimmunizationinoculationAntonymesdiseaseinfectionvariant
a thing that is a slightly different form or type of something else
The new variant of the virus spreads more quickly than earlier ones.
Le nouveau variant du virus se propage plus rapidement que les précédents.
SynonymesversionformtypealternativemodificationAntonymessameidenticalstandarduniformrespirateur, ventilateur
a machine that helps somebody breathe by pumping air in and out of their lungs
The patient was put on a ventilator to help him breathe.
Le patient a été placé sous respirateur pour l'aider à respirer.
Synonymesrespiratorbreathing machineAntonymesnonedépistage, test
the activity of testing somebody/something in order to find something out, see if it works, etc.
Testing for the virus is free at the local health clinic.
Le dépistage du virus est gratuit au centre de santé local.
SynonymesexperimentationevaluationassessmenttrialverificationAntonymesvalidationapprovalcertificationdistanciation sociale
the practice of keeping a safe distance between yourself and other people in order to prevent the spread of disease
Social distancing is important to prevent the spread of disease.
La distanciation sociale est importante pour empêcher la propagation de la maladie.
Synonymesphysical distancingisolationquarantineAntonymessocial gatheringtogethernessclosenesstransmission communautaire
the spread of a disease within a group of people without any obvious source of infection
The rapid community spread of the virus led to increased restrictions.
La transmission communautaire rapide du virus a entraîné un renforcement des restrictions.
Synonymeslocal transmissionwidespread infectionAntonymesisolated casecontained outbreaktraçage des contacts, recherche des contacts
the process of trying to identify anyone who has recently been near somebody with a disease and may have caught the infection
Contact tracing is essential to control the spread of infectious diseases.
Le traçage des contacts est essentiel pour contrôler la propagation des maladies infectieuses.
Synonymesdisease trackingcase findingsource trackingAntonymesdisease neglectinactionimmunité collective, immunité de groupe
protection from a disease that happens if a large percentage of the population is immune to it (= unable to catch it, for example because they have been vaccinated )
Herd immunity can protect vulnerable populations.
L'immunité collective peut protéger les populations vulnérables.
Synonymescommunity immunitypopulation immunityAntonymessusceptibilityvulnerabilityconfinement
an official order to control the movement of people or vehicles because of a dangerous situation
The city went into lockdown due to the pandemic.
La ville a été placée en confinement à cause de la pandémie.
SynonymesquarantinecontainmentshutdownclosureAntonymesopenreleasefreedomtélétravail, travail à distance
working away from the office, usually from home, using a computer and the internet
Our remote work policy allows two days a week at home.
Notre politique de télétravail autorise deux jours par semaine à domicile.
Remote work has made it easier to hire people from other provinces.
SynonymesTelecommutingWorking from homeDistributed workAntonymesIn-office workOn-site worksymptômes
changes in the body or mind that show that a person has an illness.
The patient reported several symptoms, including fever and cough.
Le patient a signalé plusieurs symptômes, dont de la fièvre et de la toux.
SynonymesIndicationsSignsManifestationsAntonymesHealthWell-beingapprentissage en ligne
a way of studying in which courses and lessons are taken over the internet rather than in a classroom.
Online learning offers flexibility and convenience.
L'apprentissage en ligne offre souplesse et commodité.
SynonymesE-learningDistance learningVirtual learningAntonymesTraditional learningIn-person learningClassroom learningEPI, équipement de protection individuelle
Personal protective equipment; clothing and equipment such as masks, gloves and helmets worn to protect against injury or infection.
Healthcare workers rely on PPE to protect themselves from infection.
Les soignants comptent sur les EPI pour se protéger des infections.
Synonymesprotective gearsafety equipmentprotective clothingAntonymeshazarddangerrisktransmission par aérosols
The spread of a disease through very small particles in the air that people breathe in.
Aerosol transmission is a key factor in the spread of the virus.
La transmission par aérosols est un facteur clé de la propagation du virus.
SynonymesAirborne transmissionDroplet transmission (sometimes)AntonymesContact transmissionSurface transmissionAstraZeneca
A British-Swedish pharmaceutical company that developed a widely used COVID-19 vaccine.
AstraZeneca developed a COVID-19 vaccine.
AstraZeneca a mis au point un vaccin contre la COVID-19.
SynonymesPharmaceutical companyDrug manufacturerAntonymesCompetitorRival companydose de rappel
An extra dose of a vaccine given to increase or renew protection against a disease.
I got a booster shot to increase my immunity.
J'ai reçu une dose de rappel pour renforcer mon immunité.
SynonymesBooster doseAdditional doseReinforcement shotAntonymesPrimary doseInitial vaccinationinfection post-vaccinale
An infection in a person who has been fully vaccinated against that disease.
She experienced a breakthrough infection despite being fully vaccinated.
Elle a eu une infection post-vaccinale bien qu'elle soit complètement vaccinée.
SynonymesVaccine failurePost-vaccination infectionAntonymesSterile immunityFull protectionflambée des cas
A sudden large increase in the number of people infected with a disease.
The country experienced a case surge after the holidays.
Le pays a connu une flambée des cas après les fêtes.
SynonymesSpikeIncreaseUpsurgeOutbreakAntonymesDecreaseDeclineDropReductionlivraison sans contact
A way of delivering goods in which the driver and customer do not meet or touch.
Contactless delivery has become increasingly popular during the pandemic.
La livraison sans contact est devenue de plus en plus populaire pendant la pandémie.
SynonymesNo-contact deliveryTouch-free deliveryAntonymesIn-person deliveryDirect contact deliveryrestrictions liées au COVID-19
Official rules that limit what people may do, such as travelling or meeting others, in order to stop COVID-19 from spreading.
Many COVID-19 restrictions have been lifted.
De nombreuses restrictions liées au COVID-19 ont été levées.
SynonymesCOVID-19 regulationsCOVID-19 protocolsCOVID-19 measuresAntonymesCOVID-19 freedomsCOVID-19 allowancesvariant Delta Plus
A form of the Delta variant of the COVID-19 virus that has an extra mutation.
The Delta Plus variant is a mutation of the original Delta variant.
Le variant Delta Plus est une mutation du variant Delta d'origine.
SynonymesDelta Plus strainDelta Plus mutationAntonymesoriginal strainwild-type virusflambée du variant Delta
A sudden large increase in the number of COVID-19 cases caused by the Delta variant.
The delta variant surge caused many hospitalizations.
La flambée du variant Delta a entraîné de nombreuses hospitalisations.
SynonymesincreasespikeriseupsurgeAntonymesdecreasedeclinereductionvague du variant Delta
A period when many people became ill with COVID-19 because of the Delta variant.
The delta variant wave caused a surge in hospitalizations.
La vague du variant Delta a provoqué une forte hausse des hospitalisations.
SynonymesDelta surgeDelta outbreakDelta spreadAntonymesDecline in Delta casesDelta subsidingdépistage au volant, dépistage en drive
A system of testing people for a disease while they stay sitting in their cars.
The city offered drive-through testing for COVID-19.
La ville proposait un dépistage au volant pour le COVID-19.
SynonymesCurbside testingCar-side testingAntonymesWalk-in testingIn-person testingautorisation d'utilisation d'urgence
Official permission to use a medicine or vaccine before full approval, because of an emergency.
The vaccine received emergency use authorization due to the pandemic.
Le vaccin a reçu une autorisation d'utilisation d'urgence en raison de la pandémie.
SynonymesConditional approvalProvisional authorizationExpedited approvalAntonymesFull approvalStandard approvalRegular clearancesurveillance épidémiologique
The continuous collection and study of data about a disease in order to control its spread.
Epidemiological surveillance is essential for detecting outbreaks early.
La surveillance épidémiologique est essentielle pour détecter rapidement les épidémies.
Synonymesdisease monitoringhealth surveillancepublic health trackingAntonymesneglectignoranceinactiontravailleurs essentiels
People whose jobs are necessary for society to function, such as health, food and transport workers.
Essential workers continued to provide services during the pandemic.
Les travailleurs essentiels ont continué d'assurer les services pendant la pandémie.
Synonymescritical workerskey personnelfrontline workersAntonymesnon-essential workersdispensable workerstravailleurs de première ligne
People who work directly with the public in dangerous situations, such as doctors and nurses during a pandemic.
Frontline workers are essential during a pandemic.
Les travailleurs de première ligne sont essentiels pendant une pandémie.
Synonymesessential workerskey workersfirst respondersAntonymesoffice workersremote workerssupport staffcrise sanitaire mondiale
A serious situation in which a disease or health problem affects people all over the world.
The global health crisis impacted travel and supply chains.
La crise sanitaire mondiale a perturbé les voyages et les chaînes d'approvisionnement.
Synonymesworldwide health emergencyglobal pandemicinternational health crisisAntonymeslocalized illnesscontrolled outbreakhygiène des mains
cleaning the hands with soap and water or an alcohol hand rub to remove germs
Hand hygiene is the most effective way to prevent hospital infections.
L'hygiène des mains est le moyen le plus efficace de prévenir les infections nosocomiales.
Perform hand hygiene before and after touching each patient.
SynonymesHand washingHand sanitizationAntonymesHand contaminationPoor hygienesystème de santé
The organization of people, institutions and resources that provide medical care to a population.
The healthcare system needs significant reform.
Le système de santé a besoin d'une réforme importante.
SynonymesMedical systemHealth systemHealthcare deliveryPublic healthAntonymesIndividual healthcareSelf-careeffet collectif, effet de groupe
The protection given to unvaccinated people when many others in the community are immune to a disease.
The herd effect protects even those who are not vaccinated.
L'effet collectif protège même ceux qui ne sont pas vaccinés.
SynonymesCommunity immunityPopulation immunityAntonymesIndividual riskLack of protectionseuil d'immunité collective
The percentage of a population that must be immune for a disease to stop spreading easily.
The herd immunity threshold must be reached to prevent widespread outbreaks.
Le seuil d'immunité collective doit être atteint pour éviter des épidémies généralisées.
SynonymesPopulation immunity levelCritical immunization levelAntonymesLack of immunityVulnerability to outbreakunité de soins intensifs
A hospital department that gives special care to patients who are very seriously ill.
The patient was transferred to the ICU after the surgery.
Le patient a été transféré à l'unité de soins intensifs après l'opération.
SynonymesCritical Care UnitIntensive Therapy UnitAntonymesGeneral WardRegular Patient Roomprévention et contrôle des infections, lutte anti-infectieuse
the measures used in healthcare to prevent infections spreading between patients and staff
The infection control team investigates every case of hospital-acquired infection.
L'équipe de lutte contre les infections enquête sur chaque cas d'infection nosocomiale.
Strict infection control is needed in the isolation ward.
Synonymesdisease controlasepsishygiene managementAntonymesdisease spreadcontaminationpériode d'isolement
The time during which a sick person must stay away from others to avoid spreading a disease.
The isolation period is crucial to prevent the spread of the virus.
La période d'isolement est essentielle pour empêcher la propagation du virus.
Synonymesquarantineself-isolationrestrictionAntonymessocializationintegrationminglingunités d'isolement, services d'isolement
Separate areas in a hospital where patients with infectious diseases are kept away from others.
The hospital built isolation wards to contain the spread of the disease.
L'hôpital a construit des unités d'isolement pour contenir la propagation de la maladie.
SynonymesQuarantine unitsIsolation unitsAntonymesGeneral wardsOpen wardslassitude du confinement
A feeling of tiredness and frustration caused by living under lockdown rules for a long time.
Many people are experiencing lockdown fatigue after months of restrictions.
Beaucoup de gens ressentent une lassitude du confinement après des mois de restrictions.
Synonymespandemic fatiguerestriction fatiguewearinessburnoutAntonymesenthusiasmeagernesscomplianceCOVID long
A condition in which symptoms of COVID-19 continue for weeks or months after the infection has ended.
Many people are suffering from Long COVID.
De nombreuses personnes souffrent d'un COVID long.
SynonymesPost-COVID syndromeChronic COVIDAntonymesAcute COVIDResolved COVIDobligation du port du masque
An official order that requires people to wear face masks in certain places.
The city council implemented a mask mandate to reduce the spread of the virus.
Le conseil municipal a instauré l'obligation du port du masque pour réduire la propagation du virus.
SynonymesMask requirementFace covering mandateAntonymesMask freedomNo mask policyrespect du port du masque
The extent to which people obey rules or advice to wear face masks.
The city saw high mask-wearing compliance during the pandemic.
La ville a connu un fort respect du port du masque pendant la pandémie.
SynonymesAdherence to mask mandatesMask usage conformityCompliance with mask rulesAntonymesMask refusalNon-compliance with mask ordersResistance to mask-wearingcentres de vaccination de masse
Large places set up to give vaccines to very many people quickly.
The government established mass vaccination centers to quickly immunize the population.
Le gouvernement a créé des centres de vaccination de masse pour immuniser rapidement la population.
Synonymesvaccination hubsimmunization centersAntonymesindividual clinicsprivate practicesvaccin à ARN messager
A type of vaccine that uses messenger RNA to teach the body's cells to make a protein that triggers an immune response.
The mRNA vaccine is highly effective against the virus.
Le vaccin à ARN messager est très efficace contre le virus.
Synonymesnucleic acid vaccineAntonymestraditional vaccinefatigue pandémique, lassitude pandémique
A feeling of tiredness and lack of motivation to follow safety rules after a long pandemic.
Many people are experiencing pandemic fatigue after a long period of restrictions.
Beaucoup de gens ressentent une fatigue pandémique après une longue période de restrictions.
SynonymesCOVID fatigueburnoutapathywearinessAntonymesvigilanceconcernmotivationreprise après la pandémie
The process by which a country, economy or society returns to a normal state after a pandemic.
The pandemic recovery is expected to be slow and uneven.
La reprise après la pandémie devrait être lente et inégale.
SynonymesPost-pandemic growthRecovery phaseReboundAntonymesPandemic declineEconomic downturnréponse à la pandémie, gestion de la pandémie
The actions taken by governments and organizations to deal with a pandemic.
The pandemic response varied greatly between countries.
La réponse à la pandémie a beaucoup varié d'un pays à l'autre.
SynonymesCrisis managementOutbreak controlDisease mitigationAntonymesInactionNeglectLaissez-fairevaccin Pfizer
A COVID-19 vaccine developed by the companies Pfizer and BioNTech, using mRNA technology.
I received the Pfizer vaccine last month.
J'ai reçu le vaccin Pfizer le mois dernier.
SynonymesPfizer jabPfizer shotCOVID-19 vaccine (Pfizer)AntonymesModerna vaccineAstraZeneca vaccinerecommandations de santé publique
Official advice about how people should behave to protect the health of the whole population.
Following public health guidelines is important to prevent the spread of disease.
Suivre les recommandations de santé publique est important pour empêcher la propagation des maladies.
SynonymesHealth recommendationsPublic health adviceHealth regulationsAntonymesPersonal choiceIndividual preferencemesures de santé publique
Actions taken by authorities to protect the health of the population and stop diseases spreading.
Public health measures are crucial for preventing the spread of diseases.
Les mesures de santé publique sont essentielles pour empêcher la propagation des maladies.
Synonymeshealth regulationspreventive measuressafety protocolsAntonymespersonal choiceindividual decisionslassitude liée à la quarantaine
A feeling of being tired and frustrated after staying in quarantine or under restrictions for a long time.
Many people are experiencing quarantine fatigue after months of restrictions.
Beaucoup de gens ressentent une lassitude liée à la quarantaine après des mois de restrictions.
Synonymeslockdown fatiguepandemic fatigueAntonymesquarantine enthusiasmrestriction complianceprotocoles de quarantaine
Official rules and procedures for keeping people who may be infected away from others.
The hospital implemented strict quarantine protocols to prevent the spread of infection.
L'hôpital a mis en place des protocoles de quarantaine stricts pour empêcher la propagation de l'infection.
SynonymesIsolation proceduresContainment measuresPreventive guidelinesAntonymesOpen accessFree movementUnrestricted entrytest antigénique rapide
Quick tests that detect proteins from a virus to show whether a person is infected.
Rapid antigen testing is widely used for COVID-19 detection.
Le test antigénique rapide est largement utilisé pour détecter le COVID-19.
SynonymesRapid antigen testQuick antigen testFast antigen testAntonymesPCR testLaboratory testComprehensive testenseignement à distance
Teaching and learning that happens online or at home rather than in a school building.
Remote schooling became common during the pandemic.
L'enseignement à distance s'est généralisé pendant la pandémie.
Synonymesdistance learningonline learningvirtual schoolingAntonymesin-person schoolingtraditional schoolingon-site learningdétresse respiratoire
A serious medical condition in which a person has great difficulty breathing.
The patient was admitted due to severe respiratory distress.
Le patient a été hospitalisé en raison d'une grave détresse respiratoire.
SynonymesBreathing difficultyDyspneaRespiratory failureAntonymesEasy breathingNormal respirationgouttelettes respiratoires
Tiny drops of liquid released from the mouth or nose when a person breathes, coughs or sneezes.
Respiratory droplets can spread viruses.
Les gouttelettes respiratoires peuvent transmettre des virus.
Synonymesrespiratory secretionsairborne dropletsdroplet nucleiAntonymesclean airfiltered airretour à la normale
A situation in which life goes back to the usual state it was in before a crisis.
The country hoped for a return to normalcy after the long crisis.
Le pays espérait un retour à la normale après cette longue crise.
Synonymesrecoveryrestorationregularitystatus quoAntonymeschaosdisorderabnormalityréouverture sécurisée
The process of opening businesses, schools or public places again in a way that protects people's health.
The city is planning a safe reopening of businesses.
La ville prévoit une réouverture sécurisée des commerces.
SynonymesCautious reopeningSecure reopeningProtected reopeningAntonymesReckless reopeningUnsafe reopeningHasty reopeningeffets secondaires, effets indésirables
An unwanted and often unpleasant extra effect that a drug or medical treatment has on the body.
The medicine had some unpleasant side effects.
Le médicament a eu quelques effets secondaires désagréables.
SynonymesAdverse effectsUnintended consequencesRepercussionsAntonymesBenefitsAdvantagesPositive effectsbulles sociales
A small, fixed group of people who agree to meet only each other, to reduce the spread of a disease.
During the pandemic, we formed social bubbles with close friends and family.
Pendant la pandémie, nous avons formé des bulles sociales avec nos amis proches et notre famille.
Synonymessupport bubblefamily bubblequarantine bubbleAntonymessocial distancingisolationprévention de la propagation
Actions taken to stop a disease from passing from one person to others.
The government implemented spread prevention measures to control the virus.
Le gouvernement a mis en place des mesures de prévention de la propagation pour contrôler le virus.
SynonymesContainmentControlMitigationPreventionAntonymesSpreadPropagationDisseminationévénement super propagateur
An event at which a large number of people are infected with a disease at the same time.
The concert became a super spreader event.
Le concert est devenu un événement super propagateur.
SynonymesOutbreakAmplification eventMass infection eventAntonymesControlled gatheringIsolated caseContainmenttélémédecine
The use of phone or video calls and the internet to give medical advice and treatment from a distance.
Telemedicine allows patients to consult doctors remotely.
La télémédecine permet aux patients de consulter un médecin à distance.
SynonymesRemote healthcareVirtual medicineE-healthAntonymesIn-person healthcareTraditional medicinecontrôle de température, dépistage thermique
The checking of people's body temperature to find anyone who may have a fever or infection.
Temperature screening is required before entering the building.
Un contrôle de température est obligatoire avant d'entrer dans le bâtiment.
SynonymesThermal scanningFever detectionHealth screeningAntonymesNonerestrictions de voyage, restrictions de déplacement
Official rules that limit where and when people are allowed to travel.
The travel restrictions made it difficult to visit family.
Les restrictions de voyage ont rendu difficiles les visites à la famille.
SynonymesBorder controlsTravel banEntry requirementsMovement restrictionsAntonymesOpen bordersFree movementUnrestricted travelcampagne de vaccination
An organized programme to give vaccines to a large number of people.
The government launched a nationwide vaccination campaign.
Le gouvernement a lancé une campagne de vaccination à l'échelle nationale.
SynonymesImmunization driveVaccination programAntonymesAnti-vaccination movementpasseport vaccinal
An official document or digital record showing that a person has been vaccinated against a disease.
The vaccination passport will allow international travel.
Le passeport vaccinal permettra de voyager à l'étranger.
SynonymesVaccine certificateImmunization recordAntonymesNonedistribution des vaccins
The process of supplying vaccines to different places so that people can receive them.
The vaccine distribution has been slow in some regions.
La distribution des vaccins a été lente dans certaines régions.
SynonymesVaccine rolloutVaccine deliveryImmunization distributionAntonymesVaccine shortageVaccine scarcityhésitation vaccinale, réticence vaccinale
Unwillingness or delay in accepting a vaccine even though it is available.
Vaccine hesitancy is a growing concern for public health officials.
L'hésitation vaccinale est une préoccupation croissante pour les responsables de la santé publique.
Synonymesvaccine reluctancevaccine skepticismanti-vaccination sentimentAntonymesvaccine acceptancevaccine confidencepro-vaccinationvariants préoccupants
Forms of a virus that spread more easily, cause more serious illness or reduce the effect of vaccines.
The emergence of new variants of concern poses a significant threat to global health.
L'apparition de nouveaux variants préoccupants représente une menace importante pour la santé mondiale.
SynonymesConcerning strainsWorrying mutationsThreatening variantsAntonymesHarmless variantsNon-threatening strainsvariants à suivre, variants d'intérêt
Forms of a virus with genetic changes that may make them more dangerous and so are closely watched.
Health organizations closely monitor variants of interest to understand their potential risks.
Les organisations de santé surveillent de près les variants à suivre afin de comprendre leurs risques potentiels.
SynonymesEmerging variantsStrains under investigationAntonymesEstablished strainsCommon variantscharge virale
The amount of a virus present in a person's blood or body.
The patient's viral load has decreased significantly after treatment.
La charge virale du patient a nettement diminué après le traitement.
SynonymesVirus countViral burdenAntonymesViral clearanceViral eradicationmutation virale
A change in the genetic material of a virus that may alter how it behaves.
The viral mutation made the disease more contagious.
La mutation virale a rendu la maladie plus contagieuse.
SynonymesViral variationViral evolutionStrain changeAntonymesViral stabilityport du masque en intérieur
Covering your nose and mouth with a mask while inside a building.
Wearing masks indoors is now optional.
Le port du masque en intérieur est désormais facultatif.
Synonymesmasking indoorsindoor mask useAntonymesnot masking indoorsindoor mask removal







