Lektion 28/33 · 98 Wörter · 0 gelernt
Covid
die Infektion
an illness caused by bacteria, viruses or other germs entering and growing in the body
The wound shows signs of infection, such as redness and pus.
Die Wunde zeigt Anzeichen einer Infektion, wie Rötung und Eiter.
Most respiratory infections in children are caused by viruses.
SynonymecontaminationsepsisdiseaseailmentvirusgermpathogenAntonymesterilityasepsiscleanlinessimmunityhealthdie Gesichtsmaske, der Mundschutz
something that you wear over part or all of your face, in order to protect it or to prevent the spread of disease
Wearing a face mask is recommended in crowded places.
An überfüllten Orten wird das Tragen einer Gesichtsmaske empfohlen.
Synonymesurgical maskdust maskrespiratorcoveringAntonyme(none readily applicableas it describes a specific item)die Übertragung
the act or process of passing something from one person, place or thing to another
Mosquitoes are responsible for the transmission of the disease to humans.
Mücken sind für die Übertragung der Krankheit auf den Menschen verantwortlich.
SynonymetransfercommunicationspreadconveyancepropagationAntonymeretentioncontainmentpreventionstoppageholdingansteckend
a contagious disease spreads by close contact between people
It is a relatively new disease and very contagious.
Es ist eine relativ neue Krankheit und sehr ansteckend.
SynonymeinfectiouscommunicabletransmittablecatchingepidemicpandemicAntonymenoncontagiousnoninfectiousisolatedcontaineddas Antigen
a substance that enters the body and starts a process that can cause disease. The body then usually produces antibodies to fight the antigens .
An antigen triggers an immune response in the body.
Ein Antigen löst eine Immunreaktion im Körper aus.
SynonymeimmunogenimmunostimulantAntonymeantibodydie Desinfektion
the use of chemicals or heat to kill most germs on surfaces or equipment
Bed rails, tables and call bells need daily disinfection with approved wipes.
Bettgitter, Tische und Rufklingeln müssen täglich mit zugelassenen Tüchern desinfiziert werden.
Disinfection kills most germs but not all bacterial spores.
SynonymesterilizationsanitationdecontaminationAntonymecontaminationinfectiondie Immunität, die Abwehrkraft
the body’s ability to avoid or not be affected by infection and disease
Vaccination provides immunity against the disease.
Die Impfung verleiht Immunität gegen die Krankheit.
SynonymeresistanceprotectiondefenseexemptionAntonymevulnerabilitysusceptibilityexposureimmungeschwächt, immunsupprimiert
having an immune system that is weak and cannot fight infection normally
Immunocompromised individuals are at higher risk of infection.
Immungeschwächte Personen haben ein höheres Infektionsrisiko.
SynonymeimmunodeficientvulnerablesusceptibleAntonymeimmunocompetenthealthyresistantdie Entzündung
the body's reaction to injury or infection, causing redness, heat, swelling and pain
Inflammation of the joint caused pain and swelling in his knee.
Die Entzündung des Gelenks verursachte Schmerzen und Schwellung in seinem Knie.
A raised CRP level shows inflammation somewhere in the body.
SynonymeswellingirritationrednesssorenessAntonymehealthnormalityreliefdie Impfung, die Schutzimpfung
an act of protecting a person or an animal from catching a particular disease by injecting them with a mild form of the disease
Inoculation is an effective way to prevent infectious diseases.
Die Impfung ist ein wirksames Mittel, um Infektionskrankheiten vorzubeugen.
SynonymevaccinationimmunizationAntonymeinfectioncontaminationdie Abgeschiedenheit, die Isolation
the act of separating somebody/something; the state of being separate
The island's isolation made it a perfect research site.
Die Abgeschiedenheit der Insel machte sie zu einem perfekten Forschungsstandort.
SynonymeseclusionsegregationquarantinedetachmentseparationAntonymeconnectionintegrationuniontogethernesscompanionshipdie Quarantäne, die Quarantäneprüfung
official checks and isolation of animals, plants or products to stop pests and diseases from spreading
The frozen meat was held for quarantine inspection at the port.
Das Gefrierfleisch wurde im Hafen zur Quarantäneuntersuchung zurückgehalten.
Live seafood must pass quarantine before customs clearance.
SynonymeisolationseclusioncontainmentAntonymesocializingmeetingminglingdie Impfung, die Schutzimpfung
giving a vaccine to a person to protect them against a particular disease
Vaccination against measles is given at nine months of age.
Die Impfung gegen Masern wird im Alter von neun Monaten verabreicht.
The vaccination program has greatly reduced cases of diphtheria.
SynonymeimmunizationinoculationAntonymediseaseinfectiondie Variante
a thing that is a slightly different form or type of something else
The new variant of the virus spreads more quickly than earlier ones.
Die neue Variante des Virus verbreitet sich schneller als frühere.
SynonymeversionformtypealternativemodificationAntonymesameidenticalstandarduniformdas Beatmungsgerät, der Respirator
a machine that helps somebody breathe by pumping air in and out of their lungs
The patient was put on a ventilator to help him breathe.
Der Patient wurde an ein Beatmungsgerät angeschlossen, damit er atmen konnte.
Synonymerespiratorbreathing machineAntonymenonedas Testen, die Testung, die Tests
the activity of testing somebody/something in order to find something out, see if it works, etc.
Testing for the virus is free at the local health clinic.
Tests auf das Virus sind in der örtlichen Gesundheitsklinik kostenlos.
SynonymeexperimentationevaluationassessmenttrialverificationAntonymevalidationapprovalcertificationdie soziale Distanzierung
the practice of keeping a safe distance between yourself and other people in order to prevent the spread of disease
Social distancing is important to prevent the spread of disease.
Soziale Distanzierung ist wichtig, um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern.
Synonymephysical distancingisolationquarantineAntonymesocial gatheringtogethernessclosenessdie Ausbreitung in der Bevölkerung
the spread of a disease within a group of people without any obvious source of infection
The rapid community spread of the virus led to increased restrictions.
Die rasche Ausbreitung des Virus in der Bevölkerung führte zu verschärften Beschränkungen.
Synonymelocal transmissionwidespread infectionAntonymeisolated casecontained outbreakdie Kontaktverfolgung, die Kontaktnachverfolgung
the process of trying to identify anyone who has recently been near somebody with a disease and may have caught the infection
Contact tracing is essential to control the spread of infectious diseases.
Die Kontaktverfolgung ist entscheidend, um die Ausbreitung von Infektionskrankheiten einzudämmen.
Synonymedisease trackingcase findingsource trackingAntonymedisease neglectinactiondie Herdenimmunität
protection from a disease that happens if a large percentage of the population is immune to it (= unable to catch it, for example because they have been vaccinated )
Herd immunity can protect vulnerable populations.
Herdenimmunität kann gefährdete Bevölkerungsgruppen schützen.
Synonymecommunity immunitypopulation immunityAntonymesusceptibilityvulnerabilityder Lockdown, die Ausgangssperre
an official order to control the movement of people or vehicles because of a dangerous situation
The city went into lockdown due to the pandemic.
Die Stadt ging wegen der Pandemie in den Lockdown.
SynonymequarantinecontainmentshutdownclosureAntonymeopenreleasefreedomdas mobile Arbeiten, die Telearbeit, das Homeoffice
working away from the office, usually from home, using a computer and the internet
Our remote work policy allows two days a week at home.
Unsere Regelung zum mobilen Arbeiten erlaubt zwei Tage pro Woche zu Hause.
Remote work has made it easier to hire people from other provinces.
SynonymeTelecommutingWorking from homeDistributed workAntonymeIn-office workOn-site workdie Symptome, die Beschwerden
changes in the body or mind that show that a person has an illness.
The patient reported several symptoms, including fever and cough.
Der Patient berichtete über mehrere Symptome, darunter Fieber und Husten.
SynonymeIndicationsSignsManifestationsAntonymeHealthWell-beingdas Online-Lernen
a way of studying in which courses and lessons are taken over the internet rather than in a classroom.
Online learning offers flexibility and convenience.
Online-Lernen bietet Flexibilität und Bequemlichkeit.
SynonymeE-learningDistance learningVirtual learningAntonymeTraditional learningIn-person learningClassroom learningdie persönliche Schutzausrüstung (PSA)
Personal protective equipment; clothing and equipment such as masks, gloves and helmets worn to protect against injury or infection.
Healthcare workers rely on PPE to protect themselves from infection.
Beschäftigte im Gesundheitswesen verlassen sich auf PSA, um sich vor Infektionen zu schützen.
Synonymeprotective gearsafety equipmentprotective clothingAntonymehazarddangerriskdie Aerosolübertragung
The spread of a disease through very small particles in the air that people breathe in.
Aerosol transmission is a key factor in the spread of the virus.
Die Aerosolübertragung ist ein wesentlicher Faktor bei der Verbreitung des Virus.
SynonymeAirborne transmissionDroplet transmission (sometimes)AntonymeContact transmissionSurface transmissionAstraZeneca
A British-Swedish pharmaceutical company that developed a widely used COVID-19 vaccine.
AstraZeneca developed a COVID-19 vaccine.
AstraZeneca entwickelte einen COVID-19-Impfstoff.
SynonymePharmaceutical companyDrug manufacturerAntonymeCompetitorRival companydie Auffrischungsimpfung, der Booster
An extra dose of a vaccine given to increase or renew protection against a disease.
I got a booster shot to increase my immunity.
Ich habe eine Auffrischungsimpfung bekommen, um meine Immunität zu erhöhen.
SynonymeBooster doseAdditional doseReinforcement shotAntonymePrimary doseInitial vaccinationder Impfdurchbruch
An infection in a person who has been fully vaccinated against that disease.
She experienced a breakthrough infection despite being fully vaccinated.
Sie erlitt einen Impfdurchbruch, obwohl sie vollständig geimpft war.
SynonymeVaccine failurePost-vaccination infectionAntonymeSterile immunityFull protectionder Anstieg der Fallzahlen
A sudden large increase in the number of people infected with a disease.
The country experienced a case surge after the holidays.
Das Land erlebte nach den Feiertagen einen Anstieg der Fallzahlen.
SynonymeSpikeIncreaseUpsurgeOutbreakAntonymeDecreaseDeclineDropReductiondie kontaktlose Lieferung
A way of delivering goods in which the driver and customer do not meet or touch.
Contactless delivery has become increasingly popular during the pandemic.
Kontaktlose Lieferung ist während der Pandemie immer beliebter geworden.
SynonymeNo-contact deliveryTouch-free deliveryAntonymeIn-person deliveryDirect contact deliverydie COVID-19-Beschränkungen
Official rules that limit what people may do, such as travelling or meeting others, in order to stop COVID-19 from spreading.
Many COVID-19 restrictions have been lifted.
Viele COVID-19-Beschränkungen wurden aufgehoben.
SynonymeCOVID-19 regulationsCOVID-19 protocolsCOVID-19 measuresAntonymeCOVID-19 freedomsCOVID-19 allowancesdie Delta-Plus-Variante
A form of the Delta variant of the COVID-19 virus that has an extra mutation.
The Delta Plus variant is a mutation of the original Delta variant.
Die Delta-Plus-Variante ist eine Mutation der ursprünglichen Delta-Variante.
SynonymeDelta Plus strainDelta Plus mutationAntonymeoriginal strainwild-type virusder Anstieg der Delta-Variante, die Delta-Welle
A sudden large increase in the number of COVID-19 cases caused by the Delta variant.
The delta variant surge caused many hospitalizations.
Der Anstieg der Delta-Variante führte zu vielen Krankenhauseinweisungen.
SynonymeincreasespikeriseupsurgeAntonymedecreasedeclinereductiondie Delta-Welle
A period when many people became ill with COVID-19 because of the Delta variant.
The delta variant wave caused a surge in hospitalizations.
Die Delta-Welle führte zu einem starken Anstieg der Krankenhauseinweisungen.
SynonymeDelta surgeDelta outbreakDelta spreadAntonymeDecline in Delta casesDelta subsidingder Drive-in-Test
A system of testing people for a disease while they stay sitting in their cars.
The city offered drive-through testing for COVID-19.
Die Stadt bot Drive-in-Tests auf COVID-19 an.
SynonymeCurbside testingCar-side testingAntonymeWalk-in testingIn-person testingdie Notfallzulassung
Official permission to use a medicine or vaccine before full approval, because of an emergency.
The vaccine received emergency use authorization due to the pandemic.
Der Impfstoff erhielt aufgrund der Pandemie eine Notfallzulassung.
SynonymeConditional approvalProvisional authorizationExpedited approvalAntonymeFull approvalStandard approvalRegular clearancedie epidemiologische Überwachung
The continuous collection and study of data about a disease in order to control its spread.
Epidemiological surveillance is essential for detecting outbreaks early.
Die epidemiologische Überwachung ist unerlässlich, um Ausbrüche frühzeitig zu erkennen.
Synonymedisease monitoringhealth surveillancepublic health trackingAntonymeneglectignoranceinactionsystemrelevante Arbeitskräfte, das Schlüsselpersonal
People whose jobs are necessary for society to function, such as health, food and transport workers.
Essential workers continued to provide services during the pandemic.
Systemrelevante Arbeitskräfte erbrachten während der Pandemie weiterhin ihre Dienste.
Synonymecritical workerskey personnelfrontline workersAntonymenon-essential workersdispensable workersBeschäftigte an vorderster Front
People who work directly with the public in dangerous situations, such as doctors and nurses during a pandemic.
Frontline workers are essential during a pandemic.
Beschäftigte an vorderster Front sind während einer Pandemie unverzichtbar.
Synonymeessential workerskey workersfirst respondersAntonymeoffice workersremote workerssupport staffdie globale Gesundheitskrise
A serious situation in which a disease or health problem affects people all over the world.
The global health crisis impacted travel and supply chains.
Die globale Gesundheitskrise wirkte sich auf Reisen und Lieferketten aus.
Synonymeworldwide health emergencyglobal pandemicinternational health crisisAntonymelocalized illnesscontrolled outbreakdie Händehygiene, die Handhygiene
cleaning the hands with soap and water or an alcohol hand rub to remove germs
Hand hygiene is the most effective way to prevent hospital infections.
Die Händehygiene ist die wirksamste Maßnahme zur Vermeidung von Krankenhausinfektionen.
Perform hand hygiene before and after touching each patient.
SynonymeHand washingHand sanitizationAntonymeHand contaminationPoor hygienedas Gesundheitssystem
The organization of people, institutions and resources that provide medical care to a population.
The healthcare system needs significant reform.
Das Gesundheitssystem braucht eine umfassende Reform.
SynonymeMedical systemHealth systemHealthcare deliveryPublic healthAntonymeIndividual healthcareSelf-careder Herdeneffekt, der Gemeinschaftsschutz
The protection given to unvaccinated people when many others in the community are immune to a disease.
The herd effect protects even those who are not vaccinated.
Der Herdeneffekt schützt auch diejenigen, die nicht geimpft sind.
SynonymeCommunity immunityPopulation immunityAntonymeIndividual riskLack of protectiondie Herdenimmunitätsschwelle
The percentage of a population that must be immune for a disease to stop spreading easily.
The herd immunity threshold must be reached to prevent widespread outbreaks.
Die Herdenimmunitätsschwelle muss erreicht werden, um großflächige Ausbrüche zu verhindern.
SynonymePopulation immunity levelCritical immunization levelAntonymeLack of immunityVulnerability to outbreakdie Intensivstation
A hospital department that gives special care to patients who are very seriously ill.
The patient was transferred to the ICU after the surgery.
Der Patient wurde nach der Operation auf die Intensivstation verlegt.
SynonymeCritical Care UnitIntensive Therapy UnitAntonymeGeneral WardRegular Patient Roomdie Infektionskontrolle, die Infektionsprävention, die Krankenhaushygiene
the measures used in healthcare to prevent infections spreading between patients and staff
The infection control team investigates every case of hospital-acquired infection.
Das Team für Krankenhaushygiene untersucht jeden Fall einer im Krankenhaus erworbenen Infektion.
Strict infection control is needed in the isolation ward.
Synonymedisease controlasepsishygiene managementAntonymedisease spreadcontaminationdie Isolationszeit, die Quarantänezeit
The time during which a sick person must stay away from others to avoid spreading a disease.
The isolation period is crucial to prevent the spread of the virus.
Die Isolationszeit ist entscheidend, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern.
Synonymequarantineself-isolationrestrictionAntonymesocializationintegrationminglingdie Isolierstationen
Separate areas in a hospital where patients with infectious diseases are kept away from others.
The hospital built isolation wards to contain the spread of the disease.
Das Krankenhaus baute Isolierstationen, um die Ausbreitung der Krankheit einzudämmen.
SynonymeQuarantine unitsIsolation unitsAntonymeGeneral wardsOpen wardsdie Lockdown-Müdigkeit
A feeling of tiredness and frustration caused by living under lockdown rules for a long time.
Many people are experiencing lockdown fatigue after months of restrictions.
Viele Menschen leiden nach Monaten der Beschränkungen unter Lockdown-Müdigkeit.
Synonymepandemic fatiguerestriction fatiguewearinessburnoutAntonymeenthusiasmeagernesscomplianceLong COVID, das Post-COVID-Syndrom
A condition in which symptoms of COVID-19 continue for weeks or months after the infection has ended.
Many people are suffering from Long COVID.
Viele Menschen leiden an Long COVID.
SynonymePost-COVID syndromeChronic COVIDAntonymeAcute COVIDResolved COVIDdie Maskenpflicht
An official order that requires people to wear face masks in certain places.
The city council implemented a mask mandate to reduce the spread of the virus.
Der Stadtrat führte eine Maskenpflicht ein, um die Ausbreitung des Virus zu verringern.
SynonymeMask requirementFace covering mandateAntonymeMask freedomNo mask policydie Einhaltung der Maskenpflicht
The extent to which people obey rules or advice to wear face masks.
The city saw high mask-wearing compliance during the pandemic.
In der Stadt war die Einhaltung der Maskenpflicht während der Pandemie hoch.
SynonymeAdherence to mask mandatesMask usage conformityCompliance with mask rulesAntonymeMask refusalNon-compliance with mask ordersResistance to mask-wearingdie Massenimpfzentren, die Impfzentren
Large places set up to give vaccines to very many people quickly.
The government established mass vaccination centers to quickly immunize the population.
Die Regierung richtete Massenimpfzentren ein, um die Bevölkerung schnell zu impfen.
Synonymevaccination hubsimmunization centersAntonymeindividual clinicsprivate practicesder mRNA-Impfstoff
A type of vaccine that uses messenger RNA to teach the body's cells to make a protein that triggers an immune response.
The mRNA vaccine is highly effective against the virus.
Der mRNA-Impfstoff ist hochwirksam gegen das Virus.
Synonymenucleic acid vaccineAntonymetraditional vaccinedie Pandemiemüdigkeit
A feeling of tiredness and lack of motivation to follow safety rules after a long pandemic.
Many people are experiencing pandemic fatigue after a long period of restrictions.
Viele Menschen leiden nach einer langen Zeit der Beschränkungen unter Pandemiemüdigkeit.
SynonymeCOVID fatigueburnoutapathywearinessAntonymevigilanceconcernmotivationdie Erholung nach der Pandemie
The process by which a country, economy or society returns to a normal state after a pandemic.
The pandemic recovery is expected to be slow and uneven.
Die Erholung nach der Pandemie wird voraussichtlich langsam und ungleichmäßig verlaufen.
SynonymePost-pandemic growthRecovery phaseReboundAntonymePandemic declineEconomic downturndie Reaktion auf die Pandemie, die Pandemiebekämpfung
The actions taken by governments and organizations to deal with a pandemic.
The pandemic response varied greatly between countries.
Die Reaktion auf die Pandemie fiel von Land zu Land sehr unterschiedlich aus.
SynonymeCrisis managementOutbreak controlDisease mitigationAntonymeInactionNeglectLaissez-faireder Pfizer-Impfstoff
A COVID-19 vaccine developed by the companies Pfizer and BioNTech, using mRNA technology.
I received the Pfizer vaccine last month.
Ich habe letzten Monat den Pfizer-Impfstoff erhalten.
SynonymePfizer jabPfizer shotCOVID-19 vaccine (Pfizer)AntonymeModerna vaccineAstraZeneca vaccinedie Gesundheitsrichtlinien, die Hygieneregeln
Official advice about how people should behave to protect the health of the whole population.
Following public health guidelines is important to prevent the spread of disease.
Die Einhaltung der öffentlichen Gesundheitsrichtlinien ist wichtig, um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern.
SynonymeHealth recommendationsPublic health adviceHealth regulationsAntonymePersonal choiceIndividual preferencedie Gesundheitsmaßnahmen, die Hygienemaßnahmen
Actions taken by authorities to protect the health of the population and stop diseases spreading.
Public health measures are crucial for preventing the spread of diseases.
Maßnahmen des öffentlichen Gesundheitsschutzes sind entscheidend, um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern.
Synonymehealth regulationspreventive measuressafety protocolsAntonymepersonal choiceindividual decisionsdie Quarantänemüdigkeit
A feeling of being tired and frustrated after staying in quarantine or under restrictions for a long time.
Many people are experiencing quarantine fatigue after months of restrictions.
Viele Menschen leiden nach Monaten der Beschränkungen unter Quarantänemüdigkeit.
Synonymelockdown fatiguepandemic fatigueAntonymequarantine enthusiasmrestriction compliancedie Quarantänevorschriften, die Quarantäneregeln
Official rules and procedures for keeping people who may be infected away from others.
The hospital implemented strict quarantine protocols to prevent the spread of infection.
Das Krankenhaus führte strenge Quarantänevorschriften ein, um die Ausbreitung der Infektion zu verhindern.
SynonymeIsolation proceduresContainment measuresPreventive guidelinesAntonymeOpen accessFree movementUnrestricted entryder Antigen-Schnelltest
Quick tests that detect proteins from a virus to show whether a person is infected.
Rapid antigen testing is widely used for COVID-19 detection.
Antigen-Schnelltests werden häufig zum Nachweis von COVID-19 eingesetzt.
SynonymeRapid antigen testQuick antigen testFast antigen testAntonymePCR testLaboratory testComprehensive testder Fernunterricht
Teaching and learning that happens online or at home rather than in a school building.
Remote schooling became common during the pandemic.
Fernunterricht wurde während der Pandemie üblich.
Synonymedistance learningonline learningvirtual schoolingAntonymein-person schoolingtraditional schoolingon-site learningdie Atemnot
A serious medical condition in which a person has great difficulty breathing.
The patient was admitted due to severe respiratory distress.
Der Patient wurde wegen schwerer Atemnot aufgenommen.
SynonymeBreathing difficultyDyspneaRespiratory failureAntonymeEasy breathingNormal respirationdie Atemtröpfchen
Tiny drops of liquid released from the mouth or nose when a person breathes, coughs or sneezes.
Respiratory droplets can spread viruses.
Atemtröpfchen können Viren übertragen.
Synonymerespiratory secretionsairborne dropletsdroplet nucleiAntonymeclean airfiltered airdie Rückkehr zur Normalität
A situation in which life goes back to the usual state it was in before a crisis.
The country hoped for a return to normalcy after the long crisis.
Das Land hoffte nach der langen Krise auf eine Rückkehr zur Normalität.
Synonymerecoveryrestorationregularitystatus quoAntonymechaosdisorderabnormalitydie sichere Wiedereröffnung
The process of opening businesses, schools or public places again in a way that protects people's health.
The city is planning a safe reopening of businesses.
Die Stadt plant eine sichere Wiedereröffnung der Geschäfte.
SynonymeCautious reopeningSecure reopeningProtected reopeningAntonymeReckless reopeningUnsafe reopeningHasty reopeningdie Nebenwirkungen
An unwanted and often unpleasant extra effect that a drug or medical treatment has on the body.
The medicine had some unpleasant side effects.
Das Medikament hatte einige unangenehme Nebenwirkungen.
SynonymeAdverse effectsUnintended consequencesRepercussionsAntonymeBenefitsAdvantagesPositive effectsdie Kontaktblasen, die sozialen Blasen
A small, fixed group of people who agree to meet only each other, to reduce the spread of a disease.
During the pandemic, we formed social bubbles with close friends and family.
Während der Pandemie bildeten wir Kontaktblasen mit engen Freunden und der Familie.
Synonymesupport bubblefamily bubblequarantine bubbleAntonymesocial distancingisolationdie Ausbreitungsprävention
Actions taken to stop a disease from passing from one person to others.
The government implemented spread prevention measures to control the virus.
Die Regierung setzte Maßnahmen zur Ausbreitungsprävention um, um das Virus zu kontrollieren.
SynonymeContainmentControlMitigationPreventionAntonymeSpreadPropagationDisseminationdas Superspreader-Ereignis
An event at which a large number of people are infected with a disease at the same time.
The concert became a super spreader event.
Das Konzert wurde zu einem Superspreader-Ereignis.
SynonymeOutbreakAmplification eventMass infection eventAntonymeControlled gatheringIsolated caseContainmentdie Telemedizin
The use of phone or video calls and the internet to give medical advice and treatment from a distance.
Telemedicine allows patients to consult doctors remotely.
Die Telemedizin ermöglicht es Patienten, Ärzte aus der Ferne zu konsultieren.
SynonymeRemote healthcareVirtual medicineE-healthAntonymeIn-person healthcareTraditional medicinedie Temperaturmessung, die Fiebermessung
The checking of people's body temperature to find anyone who may have a fever or infection.
Temperature screening is required before entering the building.
Vor dem Betreten des Gebäudes ist eine Temperaturmessung erforderlich.
SynonymeThermal scanningFever detectionHealth screeningAntonymeNonedie Reisebeschränkungen
Official rules that limit where and when people are allowed to travel.
The travel restrictions made it difficult to visit family.
Die Reisebeschränkungen machten es schwierig, die Familie zu besuchen.
SynonymeBorder controlsTravel banEntry requirementsMovement restrictionsAntonymeOpen bordersFree movementUnrestricted traveldie Impfkampagne
An organized programme to give vaccines to a large number of people.
The government launched a nationwide vaccination campaign.
Die Regierung startete eine landesweite Impfkampagne.
SynonymeImmunization driveVaccination programAntonymeAnti-vaccination movementder Impfpass
An official document or digital record showing that a person has been vaccinated against a disease.
The vaccination passport will allow international travel.
Der Impfpass wird internationale Reisen ermöglichen.
SynonymeVaccine certificateImmunization recordAntonymeNonedie Impfstoffverteilung
The process of supplying vaccines to different places so that people can receive them.
The vaccine distribution has been slow in some regions.
Die Impfstoffverteilung verlief in einigen Regionen langsam.
SynonymeVaccine rolloutVaccine deliveryImmunization distributionAntonymeVaccine shortageVaccine scarcitydie Impfskepsis, die Impfzurückhaltung
Unwillingness or delay in accepting a vaccine even though it is available.
Vaccine hesitancy is a growing concern for public health officials.
Die Impfskepsis ist eine wachsende Sorge für die Gesundheitsbehörden.
Synonymevaccine reluctancevaccine skepticismanti-vaccination sentimentAntonymevaccine acceptancevaccine confidencepro-vaccinationdie besorgniserregenden Varianten
Forms of a virus that spread more easily, cause more serious illness or reduce the effect of vaccines.
The emergence of new variants of concern poses a significant threat to global health.
Das Auftreten neuer besorgniserregender Varianten stellt eine erhebliche Bedrohung für die globale Gesundheit dar.
SynonymeConcerning strainsWorrying mutationsThreatening variantsAntonymeHarmless variantsNon-threatening strainsdie Varianten von Interesse
Forms of a virus with genetic changes that may make them more dangerous and so are closely watched.
Health organizations closely monitor variants of interest to understand their potential risks.
Gesundheitsorganisationen beobachten Varianten von Interesse genau, um deren mögliche Risiken zu verstehen.
SynonymeEmerging variantsStrains under investigationAntonymeEstablished strainsCommon variantsdie Viruslast
The amount of a virus present in a person's blood or body.
The patient's viral load has decreased significantly after treatment.
Die Viruslast des Patienten ist nach der Behandlung deutlich gesunken.
SynonymeVirus countViral burdenAntonymeViral clearanceViral eradicationdie Virusmutation
A change in the genetic material of a virus that may alter how it behaves.
The viral mutation made the disease more contagious.
Die Virusmutation machte die Krankheit ansteckender.
SynonymeViral variationViral evolutionStrain changeAntonymeViral stabilitydas Tragen von Masken in Innenräumen
Covering your nose and mouth with a mask while inside a building.
Wearing masks indoors is now optional.
Das Tragen von Masken in Innenräumen ist jetzt freiwillig.
Synonymemasking indoorsindoor mask useAntonymenot masking indoorsindoor mask removal







