Lección 28/33 · 98 palabras · 0 aprendidas
Covid
infección
an illness caused by bacteria, viruses or other germs entering and growing in the body
The wound shows signs of infection, such as redness and pus.
La herida muestra signos de infección, como enrojecimiento y pus.
Most respiratory infections in children are caused by viruses.
SinónimoscontaminationsepsisdiseaseailmentvirusgermpathogenAntónimossterilityasepsiscleanlinessimmunityhealthmascarilla
something that you wear over part or all of your face, in order to protect it or to prevent the spread of disease
Wearing a face mask is recommended in crowded places.
Se recomienda usar una mascarilla en lugares concurridos.
Sinónimossurgical maskdust maskrespiratorcoveringAntónimos(none readily applicableas it describes a specific item)transmisión, contagio
the act or process of passing something from one person, place or thing to another
Mosquitoes are responsible for the transmission of the disease to humans.
Los mosquitos son responsables de la transmisión de la enfermedad a los humanos.
SinónimostransfercommunicationspreadconveyancepropagationAntónimosretentioncontainmentpreventionstoppageholdingcontagioso
a contagious disease spreads by close contact between people
It is a relatively new disease and very contagious.
Es una enfermedad relativamente nueva y muy contagiosa.
SinónimosinfectiouscommunicabletransmittablecatchingepidemicpandemicAntónimosnoncontagiousnoninfectiousisolatedcontainedantígeno
a substance that enters the body and starts a process that can cause disease. The body then usually produces antibodies to fight the antigens .
An antigen triggers an immune response in the body.
Un antígeno desencadena una respuesta inmune en el cuerpo.
SinónimosimmunogenimmunostimulantAntónimosantibodydesinfección
the use of chemicals or heat to kill most germs on surfaces or equipment
Bed rails, tables and call bells need daily disinfection with approved wipes.
Las barandillas de las camas, las mesas y los timbres de llamada requieren desinfección diaria con toallitas aprobadas.
Disinfection kills most germs but not all bacterial spores.
SinónimossterilizationsanitationdecontaminationAntónimoscontaminationinfectioninmunidad
the body’s ability to avoid or not be affected by infection and disease
Vaccination provides immunity against the disease.
La vacunación proporciona inmunidad contra la enfermedad.
SinónimosresistanceprotectiondefenseexemptionAntónimosvulnerabilitysusceptibilityexposureinmunocomprometido
having an immune system that is weak and cannot fight infection normally
Immunocompromised individuals are at higher risk of infection.
Las personas inmunocomprometidas tienen un mayor riesgo de infección.
SinónimosimmunodeficientvulnerablesusceptibleAntónimosimmunocompetenthealthyresistantinflamación
the body's reaction to injury or infection, causing redness, heat, swelling and pain
Inflammation of the joint caused pain and swelling in his knee.
La inflamación de la articulación le causó dolor e hinchazón en la rodilla.
A raised CRP level shows inflammation somewhere in the body.
SinónimosswellingirritationrednesssorenessAntónimoshealthnormalityreliefinoculación
an act of protecting a person or an animal from catching a particular disease by injecting them with a mild form of the disease
Inoculation is an effective way to prevent infectious diseases.
La inoculación es una forma eficaz de prevenir enfermedades infecciosas.
SinónimosvaccinationimmunizationAntónimosinfectioncontaminationaislamiento
the act of separating somebody/something; the state of being separate
The island's isolation made it a perfect research site.
El aislamiento de la isla la convirtió en un lugar de investigación perfecto.
SinónimosseclusionsegregationquarantinedetachmentseparationAntónimosconnectionintegrationuniontogethernesscompanionshipcuarentena, inspección cuarentenaria
official checks and isolation of animals, plants or products to stop pests and diseases from spreading
The frozen meat was held for quarantine inspection at the port.
La carne congelada fue retenida en el puerto para su inspección de cuarentena.
Live seafood must pass quarantine before customs clearance.
SinónimosisolationseclusioncontainmentAntónimossocializingmeetingminglingvacunación
giving a vaccine to a person to protect them against a particular disease
Vaccination against measles is given at nine months of age.
La vacunación contra el sarampión se aplica a los nueve meses de edad.
The vaccination program has greatly reduced cases of diphtheria.
SinónimosimmunizationinoculationAntónimosdiseaseinfectionvariante, cepa
a thing that is a slightly different form or type of something else
The new variant of the virus spreads more quickly than earlier ones.
La nueva variante del virus se propaga más rápido que las anteriores.
SinónimosversionformtypealternativemodificationAntónimossameidenticalstandarduniformrespirador, ventilador mecánico
a machine that helps somebody breathe by pumping air in and out of their lungs
The patient was put on a ventilator to help him breathe.
El paciente fue conectado a un respirador para ayudarle a respirar.
Sinónimosrespiratorbreathing machineAntónimosnonepruebas, test
the activity of testing somebody/something in order to find something out, see if it works, etc.
Testing for the virus is free at the local health clinic.
Las pruebas del virus son gratuitas en el centro de salud local.
SinónimosexperimentationevaluationassessmenttrialverificationAntónimosvalidationapprovalcertificationdistanciamiento social
the practice of keeping a safe distance between yourself and other people in order to prevent the spread of disease
Social distancing is important to prevent the spread of disease.
El distanciamiento social es importante para prevenir la propagación de enfermedades.
Sinónimosphysical distancingisolationquarantineAntónimossocial gatheringtogethernessclosenesspropagación comunitaria
the spread of a disease within a group of people without any obvious source of infection
The rapid community spread of the virus led to increased restrictions.
La rápida propagación comunitaria del virus condujo a mayores restricciones.
Sinónimoslocal transmissionwidespread infectionAntónimosisolated casecontained outbreakrastreo de contactos
the process of trying to identify anyone who has recently been near somebody with a disease and may have caught the infection
Contact tracing is essential to control the spread of infectious diseases.
El rastreo de contactos es esencial para controlar la propagación de enfermedades infecciosas.
Sinónimosdisease trackingcase findingsource trackingAntónimosdisease neglectinactioninmunidad de grupo
protection from a disease that happens if a large percentage of the population is immune to it (= unable to catch it, for example because they have been vaccinated )
Herd immunity can protect vulnerable populations.
La inmunidad de grupo puede proteger a las poblaciones vulnerables.
Sinónimoscommunity immunitypopulation immunityAntónimossusceptibilityvulnerabilityconfinamiento
an official order to control the movement of people or vehicles because of a dangerous situation
The city went into lockdown due to the pandemic.
La ciudad entró en confinamiento debido a la pandemia.
SinónimosquarantinecontainmentshutdownclosureAntónimosopenreleasefreedomtrabajo remoto, teletrabajo
working away from the office, usually from home, using a computer and the internet
Our remote work policy allows two days a week at home.
Nuestra política de trabajo remoto permite dos días a la semana en casa.
Remote work has made it easier to hire people from other provinces.
SinónimosTelecommutingWorking from homeDistributed workAntónimosIn-office workOn-site workAprendizaje en línea
a way of studying in which courses and lessons are taken over the internet rather than in a classroom.
Online learning offers flexibility and convenience.
El aprendizaje en línea ofrece flexibilidad y conveniencia.
SinónimosE-learningDistance learningVirtual learningAntónimosTraditional learningIn-person learningClassroom learningEPI (Equipo de Protección Individual)
Personal protective equipment; clothing and equipment such as masks, gloves and helmets worn to protect against injury or infection.
Healthcare workers rely on PPE to protect themselves from infection.
Los trabajadores de la salud confían en los EPI para protegerse de las infecciones.
Sinónimosprotective gearsafety equipmentprotective clothingAntónimoshazarddangerriskTransmisión por aerosoles
The spread of a disease through very small particles in the air that people breathe in.
Aerosol transmission is a key factor in the spread of the virus.
La transmisión por aerosoles es un factor clave en la propagación del virus.
SinónimosAirborne transmissionDroplet transmission (sometimes)AntónimosContact transmissionSurface transmissionAstraZeneca
A British-Swedish pharmaceutical company that developed a widely used COVID-19 vaccine.
AstraZeneca developed a COVID-19 vaccine.
AstraZeneca desarrolló una vacuna contra la COVID-19.
SinónimosPharmaceutical companyDrug manufacturerAntónimosCompetitorRival companyDosis de refuerzo
An extra dose of a vaccine given to increase or renew protection against a disease.
I got a booster shot to increase my immunity.
Recibí una dosis de refuerzo para aumentar mi inmunidad.
SinónimosBooster doseAdditional doseReinforcement shotAntónimosPrimary doseInitial vaccinationinfección posvacunal, infección intercurrente
An infection in a person who has been fully vaccinated against that disease.
She experienced a breakthrough infection despite being fully vaccinated.
Tuvo una infección posvacunal a pesar de estar completamente vacunada.
SinónimosVaccine failurePost-vaccination infectionAntónimosSterile immunityFull protectionAumento de casos
A sudden large increase in the number of people infected with a disease.
The country experienced a case surge after the holidays.
El país experimentó un aumento de casos después de las vacaciones.
SinónimosSpikeIncreaseUpsurgeOutbreakAntónimosDecreaseDeclineDropReductionEntrega sin contacto
A way of delivering goods in which the driver and customer do not meet or touch.
Contactless delivery has become increasingly popular during the pandemic.
La entrega sin contacto se ha vuelto cada vez más popular durante la pandemia.
SinónimosNo-contact deliveryTouch-free deliveryAntónimosIn-person deliveryDirect contact deliveryRestricciones por COVID-19
Official rules that limit what people may do, such as travelling or meeting others, in order to stop COVID-19 from spreading.
Many COVID-19 restrictions have been lifted.
Muchas restricciones por COVID-19 se han levantado.
SinónimosCOVID-19 regulationsCOVID-19 protocolsCOVID-19 measuresAntónimosCOVID-19 freedomsCOVID-19 allowancesvariante Delta Plus
A form of the Delta variant of the COVID-19 virus that has an extra mutation.
The Delta Plus variant is a mutation of the original Delta variant.
La variante Delta Plus es una mutación de la variante Delta original.
SinónimosDelta Plus strainDelta Plus mutationAntónimosoriginal strainwild-type virusOleada de la variante Delta
A sudden large increase in the number of COVID-19 cases caused by the Delta variant.
The delta variant surge caused many hospitalizations.
La oleada de la variante Delta causó muchas hospitalizaciones.
SinónimosincreasespikeriseupsurgeAntónimosdecreasedeclinereductionOla de la variante Delta
A period when many people became ill with COVID-19 because of the Delta variant.
The delta variant wave caused a surge in hospitalizations.
La ola de la variante Delta provocó un aumento en las hospitalizaciones.
SinónimosDelta surgeDelta outbreakDelta spreadAntónimosDecline in Delta casesDelta subsidingPrueba desde el coche
A system of testing people for a disease while they stay sitting in their cars.
The city offered drive-through testing for COVID-19.
La ciudad ofreció pruebas de COVID-19 desde el coche.
SinónimosCurbside testingCar-side testingAntónimosWalk-in testingIn-person testingAutorización de uso de emergencia
Official permission to use a medicine or vaccine before full approval, because of an emergency.
The vaccine received emergency use authorization due to the pandemic.
La vacuna recibió autorización de uso de emergencia debido a la pandemia.
SinónimosConditional approvalProvisional authorizationExpedited approvalAntónimosFull approvalStandard approvalRegular clearanceVigilancia epidemiológica
The continuous collection and study of data about a disease in order to control its spread.
Epidemiological surveillance is essential for detecting outbreaks early.
La vigilancia epidemiológica es esencial para detectar brotes de forma temprana.
Sinónimosdisease monitoringhealth surveillancepublic health trackingAntónimosneglectignoranceinactiontrabajadores esenciales
People whose jobs are necessary for society to function, such as health, food and transport workers.
Essential workers continued to provide services during the pandemic.
Los trabajadores esenciales siguieron prestando servicios durante la pandemia.
Sinónimoscritical workerskey personnelfrontline workersAntónimosnon-essential workersdispensable workerstrabajadores de primera línea
People who work directly with the public in dangerous situations, such as doctors and nurses during a pandemic.
Frontline workers are essential during a pandemic.
Los trabajadores de primera línea son esenciales durante una pandemia.
Sinónimosessential workerskey workersfirst respondersAntónimosoffice workersremote workerssupport staffcrisis sanitaria mundial
A serious situation in which a disease or health problem affects people all over the world.
The global health crisis impacted travel and supply chains.
La crisis sanitaria mundial impactó los viajes y las cadenas de suministro.
Sinónimosworldwide health emergencyglobal pandemicinternational health crisisAntónimoslocalized illnesscontrolled outbreakhigiene de manos
cleaning the hands with soap and water or an alcohol hand rub to remove germs
Hand hygiene is the most effective way to prevent hospital infections.
La higiene de manos es la forma más eficaz de prevenir las infecciones hospitalarias.
Perform hand hygiene before and after touching each patient.
SinónimosHand washingHand sanitizationAntónimosHand contaminationPoor hygieneSistema de salud
The organization of people, institutions and resources that provide medical care to a population.
The healthcare system needs significant reform.
El sistema de salud necesita una reforma significativa.
SinónimosMedical systemHealth systemHealthcare deliveryPublic healthAntónimosIndividual healthcareSelf-careEfecto rebaño
The protection given to unvaccinated people when many others in the community are immune to a disease.
The herd effect protects even those who are not vaccinated.
El efecto rebaño protege incluso a aquellos que no están vacunados.
SinónimosCommunity immunityPopulation immunityAntónimosIndividual riskLack of protectionUmbral de inmunidad de rebaño
The percentage of a population that must be immune for a disease to stop spreading easily.
The herd immunity threshold must be reached to prevent widespread outbreaks.
Se debe alcanzar el umbral de inmunidad de rebaño para prevenir brotes generalizados.
SinónimosPopulation immunity levelCritical immunization levelAntónimosLack of immunityVulnerability to outbreakUCI
A hospital department that gives special care to patients who are very seriously ill.
The patient was transferred to the ICU after the surgery.
El paciente fue trasladado a la UCI después de la cirugía.
SinónimosCritical Care UnitIntensive Therapy UnitAntónimosGeneral WardRegular Patient Roomcontrol de infecciones, prevención y control de infecciones
the measures used in healthcare to prevent infections spreading between patients and staff
The infection control team investigates every case of hospital-acquired infection.
El equipo de control de infecciones investiga cada caso de infección intrahospitalaria.
Strict infection control is needed in the isolation ward.
Sinónimosdisease controlasepsishygiene managementAntónimosdisease spreadcontaminationPeríodo de aislamiento
The time during which a sick person must stay away from others to avoid spreading a disease.
The isolation period is crucial to prevent the spread of the virus.
El período de aislamiento es crucial para prevenir la propagación del virus.
Sinónimosquarantineself-isolationrestrictionAntónimossocializationintegrationminglingSalas de aislamiento
Separate areas in a hospital where patients with infectious diseases are kept away from others.
The hospital built isolation wards to contain the spread of the disease.
El hospital construyó salas de aislamiento para contener la propagación de la enfermedad.
SinónimosQuarantine unitsIsolation unitsAntónimosGeneral wardsOpen wardsfatiga del encierro
A feeling of tiredness and frustration caused by living under lockdown rules for a long time.
Many people are experiencing lockdown fatigue after months of restrictions.
Mucha gente está experimentando fatiga del encierro después de meses de restricciones.
Sinónimospandemic fatiguerestriction fatiguewearinessburnoutAntónimosenthusiasmeagernesscomplianceCOVID persistente
A condition in which symptoms of COVID-19 continue for weeks or months after the infection has ended.
Many people are suffering from Long COVID.
Mucha gente está sufriendo de COVID persistente.
SinónimosPost-COVID syndromeChronic COVIDAntónimosAcute COVIDResolved COVIDMandato de mascarilla
An official order that requires people to wear face masks in certain places.
The city council implemented a mask mandate to reduce the spread of the virus.
El ayuntamiento implementó un mandato de mascarilla para reducir la propagación del virus.
SinónimosMask requirementFace covering mandateAntónimosMask freedomNo mask policyCumplimiento del uso de mascarillas
The extent to which people obey rules or advice to wear face masks.
The city saw high mask-wearing compliance during the pandemic.
La ciudad vio un alto cumplimiento del uso de mascarillas durante la pandemia.
SinónimosAdherence to mask mandatesMask usage conformityCompliance with mask rulesAntónimosMask refusalNon-compliance with mask ordersResistance to mask-wearingCentros de vacunación masiva
Large places set up to give vaccines to very many people quickly.
The government established mass vaccination centers to quickly immunize the population.
El gobierno estableció centros de vacunación masiva para inmunizar rápidamente a la población.
Sinónimosvaccination hubsimmunization centersAntónimosindividual clinicsprivate practicesvacuna de ARNm
A type of vaccine that uses messenger RNA to teach the body's cells to make a protein that triggers an immune response.
The mRNA vaccine is highly effective against the virus.
La vacuna de ARNm es muy eficaz contra el virus.
Sinónimosnucleic acid vaccineAntónimostraditional vaccineFatiga pandémica
A feeling of tiredness and lack of motivation to follow safety rules after a long pandemic.
Many people are experiencing pandemic fatigue after a long period of restrictions.
Muchas personas están experimentando fatiga pandémica después de un largo período de restricciones.
SinónimosCOVID fatigueburnoutapathywearinessAntónimosvigilanceconcernmotivationRecuperación pandémica
The process by which a country, economy or society returns to a normal state after a pandemic.
The pandemic recovery is expected to be slow and uneven.
Se espera que la recuperación pandémica sea lenta y desigual.
SinónimosPost-pandemic growthRecovery phaseReboundAntónimosPandemic declineEconomic downturnRespuesta a la pandemia
The actions taken by governments and organizations to deal with a pandemic.
The pandemic response varied greatly between countries.
La respuesta a la pandemia varió mucho entre países.
SinónimosCrisis managementOutbreak controlDisease mitigationAntónimosInactionNeglectLaissez-faireVacuna Pfizer
A COVID-19 vaccine developed by the companies Pfizer and BioNTech, using mRNA technology.
I received the Pfizer vaccine last month.
Recibí la vacuna Pfizer el mes pasado.
SinónimosPfizer jabPfizer shotCOVID-19 vaccine (Pfizer)AntónimosModerna vaccineAstraZeneca vaccineDirectrices de salud pública
Official advice about how people should behave to protect the health of the whole population.
Following public health guidelines is important to prevent the spread of disease.
Seguir las directrices de salud pública es importante para prevenir la propagación de enfermedades.
SinónimosHealth recommendationsPublic health adviceHealth regulationsAntónimosPersonal choiceIndividual preferencemedidas de salud pública
Actions taken by authorities to protect the health of the population and stop diseases spreading.
Public health measures are crucial for preventing the spread of diseases.
Las medidas de salud pública son cruciales para prevenir la propagación de enfermedades.
Sinónimoshealth regulationspreventive measuressafety protocolsAntónimospersonal choiceindividual decisionsfatiga de cuarentena
A feeling of being tired and frustrated after staying in quarantine or under restrictions for a long time.
Many people are experiencing quarantine fatigue after months of restrictions.
Muchas personas están experimentando fatiga de cuarentena después de meses de restricciones.
Sinónimoslockdown fatiguepandemic fatigueAntónimosquarantine enthusiasmrestriction complianceProtocolos de cuarentena
Official rules and procedures for keeping people who may be infected away from others.
The hospital implemented strict quarantine protocols to prevent the spread of infection.
El hospital implementó protocolos estrictos de cuarentena para prevenir la propagación de la infección.
SinónimosIsolation proceduresContainment measuresPreventive guidelinesAntónimosOpen accessFree movementUnrestricted entryPrueba rápida de antígenos
Quick tests that detect proteins from a virus to show whether a person is infected.
Rapid antigen testing is widely used for COVID-19 detection.
La prueba rápida de antígenos se utiliza ampliamente para la detección de COVID-19.
SinónimosRapid antigen testQuick antigen testFast antigen testAntónimosPCR testLaboratory testComprehensive testeducación a distancia
Teaching and learning that happens online or at home rather than in a school building.
Remote schooling became common during the pandemic.
La educación a distancia se hizo común durante la pandemia.
Sinónimosdistance learningonline learningvirtual schoolingAntónimosin-person schoolingtraditional schoolingon-site learningDificultad respiratoria
A serious medical condition in which a person has great difficulty breathing.
The patient was admitted due to severe respiratory distress.
El paciente fue ingresado debido a una dificultad respiratoria grave.
SinónimosBreathing difficultyDyspneaRespiratory failureAntónimosEasy breathingNormal respirationGotas respiratorias
Tiny drops of liquid released from the mouth or nose when a person breathes, coughs or sneezes.
Respiratory droplets can spread viruses.
Las gotitas respiratorias pueden propagar virus.
Sinónimosrespiratory secretionsairborne dropletsdroplet nucleiAntónimosclean airfiltered airvuelta a la normalidad
A situation in which life goes back to the usual state it was in before a crisis.
The country hoped for a return to normalcy after the long crisis.
El país esperaba una vuelta a la normalidad después de la larga crisis.
Sinónimosrecoveryrestorationregularitystatus quoAntónimoschaosdisorderabnormalityReapertura segura
The process of opening businesses, schools or public places again in a way that protects people's health.
The city is planning a safe reopening of businesses.
La ciudad está planeando una reapertura segura de los negocios.
SinónimosCautious reopeningSecure reopeningProtected reopeningAntónimosReckless reopeningUnsafe reopeningHasty reopeningEfectos secundarios
An unwanted and often unpleasant extra effect that a drug or medical treatment has on the body.
The medicine had some unpleasant side effects.
El medicamento tuvo algunos efectos secundarios desagradables.
SinónimosAdverse effectsUnintended consequencesRepercussionsAntónimosBenefitsAdvantagesPositive effectsburbujas sociales
A small, fixed group of people who agree to meet only each other, to reduce the spread of a disease.
During the pandemic, we formed social bubbles with close friends and family.
Durante la pandemia, formamos burbujas sociales con amigos cercanos y familiares.
Sinónimossupport bubblefamily bubblequarantine bubbleAntónimossocial distancingisolationPrevención de propagación
Actions taken to stop a disease from passing from one person to others.
The government implemented spread prevention measures to control the virus.
El gobierno implementó medidas de prevención de propagación para controlar el virus.
SinónimosContainmentControlMitigationPreventionAntónimosSpreadPropagationDissemination"Evento de superpropagación"
An event at which a large number of people are infected with a disease at the same time.
The concert became a super spreader event.
El concierto se convirtió en un evento de superpropagación.
SinónimosOutbreakAmplification eventMass infection eventAntónimosControlled gatheringIsolated caseContainmenttelemedicina
The use of phone or video calls and the internet to give medical advice and treatment from a distance.
Telemedicine allows patients to consult doctors remotely.
La telemedicina permite a los pacientes consultar a los médicos de forma remota.
SinónimosRemote healthcareVirtual medicineE-healthAntónimosIn-person healthcareTraditional medicineControl de temperatura
The checking of people's body temperature to find anyone who may have a fever or infection.
Temperature screening is required before entering the building.
Se requiere control de temperatura antes de entrar al edificio.
SinónimosThermal scanningFever detectionHealth screeningAntónimosNoneRestricciones de viaje
Official rules that limit where and when people are allowed to travel.
The travel restrictions made it difficult to visit family.
Las restricciones de viaje dificultaron la visita a la familia.
SinónimosBorder controlsTravel banEntry requirementsMovement restrictionsAntónimosOpen bordersFree movementUnrestricted travelCampaña de vacunación
An organized programme to give vaccines to a large number of people.
The government launched a nationwide vaccination campaign.
El gobierno lanzó una campaña nacional de vacunación.
SinónimosImmunization driveVaccination programAntónimosAnti-vaccination movementPasaporte de vacunación
An official document or digital record showing that a person has been vaccinated against a disease.
The vaccination passport will allow international travel.
El pasaporte de vacunación permitirá los viajes internacionales.
SinónimosVaccine certificateImmunization recordAntónimosNoneDistribución de vacunas
The process of supplying vaccines to different places so that people can receive them.
The vaccine distribution has been slow in some regions.
La distribución de vacunas ha sido lenta en algunas regiones.
SinónimosVaccine rolloutVaccine deliveryImmunization distributionAntónimosVaccine shortageVaccine scarcityvacilación ante las vacunas
Unwillingness or delay in accepting a vaccine even though it is available.
Vaccine hesitancy is a growing concern for public health officials.
La vacilación ante las vacunas es una preocupación creciente para los funcionarios de salud pública.
Sinónimosvaccine reluctancevaccine skepticismanti-vaccination sentimentAntónimosvaccine acceptancevaccine confidencepro-vaccinationVariantes preocupantes
Forms of a virus that spread more easily, cause more serious illness or reduce the effect of vaccines.
The emergence of new variants of concern poses a significant threat to global health.
La aparición de nuevas variantes preocupantes representa una amenaza significativa para la salud mundial.
SinónimosConcerning strainsWorrying mutationsThreatening variantsAntónimosHarmless variantsNon-threatening strainsVariantes de interés
Forms of a virus with genetic changes that may make them more dangerous and so are closely watched.
Health organizations closely monitor variants of interest to understand their potential risks.
Las organizaciones de salud monitorean de cerca las variantes de interés para comprender sus riesgos potenciales.
SinónimosEmerging variantsStrains under investigationAntónimosEstablished strainsCommon variantsCarga viral
The amount of a virus present in a person's blood or body.
The patient's viral load has decreased significantly after treatment.
La carga viral del paciente ha disminuido significativamente después del tratamiento.
SinónimosVirus countViral burdenAntónimosViral clearanceViral eradicationMutación viral
A change in the genetic material of a virus that may alter how it behaves.
The viral mutation made the disease more contagious.
La mutación viral hizo que la enfermedad fuera más contagiosa.
SinónimosViral variationViral evolutionStrain changeAntónimosViral stabilityusar mascarilla en interiores
Covering your nose and mouth with a mask while inside a building.
Wearing masks indoors is now optional.
Usar mascarilla en interiores ahora es opcional.
Sinónimosmasking indoorsindoor mask useAntónimosnot masking indoorsindoor mask removal







