Ders 28/33 · 98 kelime · Öğrenilen: 0
Covid
enfeksiyon
an illness caused by bacteria, viruses or other germs entering and growing in the body
The wound shows signs of infection, such as redness and pus.
Yarada kızarıklık ve irin gibi enfeksiyon belirtileri var.
Most respiratory infections in children are caused by viruses.
Eş anlamlılarcontaminationsepsisdiseaseailmentvirusgermpathogenZıt anlamlılarsterilityasepsiscleanlinessimmunityhealthmaske, yüz maskesi
something that you wear over part or all of your face, in order to protect it or to prevent the spread of disease
Wearing a face mask is recommended in crowded places.
Kalabalık yerlerde maske takılması tavsiye edilir.
Eş anlamlılarsurgical maskdust maskrespiratorcoveringZıt anlamlılar(none readily applicableas it describes a specific item)bulaşma, iletim, aktarım
the act or process of passing something from one person, place or thing to another
Mosquitoes are responsible for the transmission of the disease to humans.
Sivrisinekler hastalığın insanlara bulaşmasından sorumludur.
Eş anlamlılartransfercommunicationspreadconveyancepropagationZıt anlamlılarretentioncontainmentpreventionstoppageholdingbulaşıcı
a contagious disease spreads by close contact between people
It is a relatively new disease and very contagious.
Nispeten yeni bir hastalık ve çok bulaşıcı.
Eş anlamlılarinfectiouscommunicabletransmittablecatchingepidemicpandemicZıt anlamlılarnoncontagiousnoninfectiousisolatedcontainedantijen
a substance that enters the body and starts a process that can cause disease. The body then usually produces antibodies to fight the antigens .
An antigen triggers an immune response in the body.
Bir antijen vücutta bağışıklık tepkisi başlatır.
Eş anlamlılarimmunogenimmunostimulantZıt anlamlılarantibodydezenfeksiyon
the use of chemicals or heat to kill most germs on surfaces or equipment
Bed rails, tables and call bells need daily disinfection with approved wipes.
Yatak korkulukları, masalar ve çağrı zilleri onaylı mendillerle günlük dezenfeksiyon gerektirir.
Disinfection kills most germs but not all bacterial spores.
Eş anlamlılarsterilizationsanitationdecontaminationZıt anlamlılarcontaminationinfectionbağışıklığı baskılanmış, bağışıklığı zayıf
having an immune system that is weak and cannot fight infection normally
Immunocompromised individuals are at higher risk of infection.
Bağışıklığı baskılanmış kişiler enfeksiyon açısından daha yüksek risk altındadır.
Eş anlamlılarimmunodeficientvulnerablesusceptibleZıt anlamlılarimmunocompetenthealthyresistantenflamasyon, iltihap, yangı
the body's reaction to injury or infection, causing redness, heat, swelling and pain
Inflammation of the joint caused pain and swelling in his knee.
Eklemdeki enflamasyon dizinde ağrı ve şişliğe neden oldu.
A raised CRP level shows inflammation somewhere in the body.
Eş anlamlılarswellingirritationrednesssorenessZıt anlamlılarhealthnormalityreliefaşılama, aşı
an act of protecting a person or an animal from catching a particular disease by injecting them with a mild form of the disease
Inoculation is an effective way to prevent infectious diseases.
Aşılama, bulaşıcı hastalıkları önlemenin etkili bir yoludur.
Eş anlamlılarvaccinationimmunizationZıt anlamlılarinfectioncontaminationizolasyon, tecrit, yalıtılmışlık
the act of separating somebody/something; the state of being separate
The island's isolation made it a perfect research site.
Adanın izole konumu, onu mükemmel bir araştırma alanı hâline getirdi.
Eş anlamlılarseclusionsegregationquarantinedetachmentseparationZıt anlamlılarconnectionintegrationuniontogethernesscompanionshipkarantina
official checks and isolation of animals, plants or products to stop pests and diseases from spreading
The frozen meat was held for quarantine inspection at the port.
Donmuş et, limanda karantina muayenesi için bekletildi.
Live seafood must pass quarantine before customs clearance.
Eş anlamlılarisolationseclusioncontainmentZıt anlamlılarsocializingmeetingminglingaşılama, aşılanma
giving a vaccine to a person to protect them against a particular disease
Vaccination against measles is given at nine months of age.
Kızamık aşısı dokuz aylıkken yapılır.
The vaccination program has greatly reduced cases of diphtheria.
Eş anlamlılarimmunizationinoculationZıt anlamlılardiseaseinfectionvaryant, çeşit
a thing that is a slightly different form or type of something else
The new variant of the virus spreads more quickly than earlier ones.
Virüsün yeni varyantı öncekilerden daha hızlı yayılıyor.
Eş anlamlılarversionformtypealternativemodificationZıt anlamlılarsameidenticalstandarduniformsolunum cihazı, ventilatör
a machine that helps somebody breathe by pumping air in and out of their lungs
The patient was put on a ventilator to help him breathe.
Hasta nefes almasına yardımcı olmak için solunum cihazına bağlandı.
Eş anlamlılarrespiratorbreathing machineZıt anlamlılarnonetest, test etme
the activity of testing somebody/something in order to find something out, see if it works, etc.
Testing for the virus is free at the local health clinic.
Virüs testi yerel sağlık merkezinde ücretsizdir.
Eş anlamlılarexperimentationevaluationassessmenttrialverificationZıt anlamlılarvalidationapprovalcertificationsosyal mesafe
the practice of keeping a safe distance between yourself and other people in order to prevent the spread of disease
Social distancing is important to prevent the spread of disease.
Hastalığın yayılmasını önlemek için sosyal mesafe önemlidir.
Eş anlamlılarphysical distancingisolationquarantineZıt anlamlılarsocial gatheringtogethernessclosenesstoplum içinde yayılma, toplumsal bulaş
the spread of a disease within a group of people without any obvious source of infection
The rapid community spread of the virus led to increased restrictions.
Virüsün toplum içinde hızla yayılması kısıtlamaların artmasına yol açtı.
Eş anlamlılarlocal transmissionwidespread infectionZıt anlamlılarisolated casecontained outbreaktemaslı takibi, filyasyon
the process of trying to identify anyone who has recently been near somebody with a disease and may have caught the infection
Contact tracing is essential to control the spread of infectious diseases.
Bulaşıcı hastalıkların yayılmasını kontrol etmek için temaslı takibi şarttır.
Eş anlamlılardisease trackingcase findingsource trackingZıt anlamlılardisease neglectinactionsürü bağışıklığı, toplumsal bağışıklık
protection from a disease that happens if a large percentage of the population is immune to it (= unable to catch it, for example because they have been vaccinated )
Herd immunity can protect vulnerable populations.
Sürü bağışıklığı risk altındaki grupları koruyabilir.
Eş anlamlılarcommunity immunitypopulation immunityZıt anlamlılarsusceptibilityvulnerabilitysokağa çıkma yasağı, karantina
an official order to control the movement of people or vehicles because of a dangerous situation
The city went into lockdown due to the pandemic.
Şehir, pandemi nedeniyle karantinaya girdi.
Eş anlamlılarquarantinecontainmentshutdownclosureZıt anlamlılaropenreleasefreedomuzaktan çalışma
working away from the office, usually from home, using a computer and the internet
Our remote work policy allows two days a week at home.
Uzaktan çalışma politikamız haftada iki gün evden çalışmaya izin veriyor.
Remote work has made it easier to hire people from other provinces.
Eş anlamlılarTelecommutingWorking from homeDistributed workZıt anlamlılarIn-office workOn-site workbelirtiler, semptomlar
changes in the body or mind that show that a person has an illness.
The patient reported several symptoms, including fever and cough.
Hasta, ateş ve öksürük dahil birkaç belirti bildirdi.
Eş anlamlılarIndicationsSignsManifestationsZıt anlamlılarHealthWell-beingçevrimiçi öğrenme
a way of studying in which courses and lessons are taken over the internet rather than in a classroom.
Online learning offers flexibility and convenience.
Çevrimiçi öğrenme esneklik ve kolaylık sunar.
Eş anlamlılarE-learningDistance learningVirtual learningZıt anlamlılarTraditional learningIn-person learningClassroom learningkişisel koruyucu donanım
Personal protective equipment; clothing and equipment such as masks, gloves and helmets worn to protect against injury or infection.
Healthcare workers rely on PPE to protect themselves from infection.
Sağlık çalışanları enfeksiyondan korunmak için kişisel koruyucu donanıma güvenir.
Eş anlamlılarprotective gearsafety equipmentprotective clothingZıt anlamlılarhazarddangerriskaerosol yoluyla bulaşma
The spread of a disease through very small particles in the air that people breathe in.
Aerosol transmission is a key factor in the spread of the virus.
Aerosol yoluyla bulaşma, virüsün yayılmasında önemli bir etkendir.
Eş anlamlılarAirborne transmissionDroplet transmission (sometimes)Zıt anlamlılarContact transmissionSurface transmissionAstraZeneca
A British-Swedish pharmaceutical company that developed a widely used COVID-19 vaccine.
AstraZeneca developed a COVID-19 vaccine.
AstraZeneca bir COVID-19 aşısı geliştirdi.
Eş anlamlılarPharmaceutical companyDrug manufacturerZıt anlamlılarCompetitorRival companyhatırlatma dozu, takviye dozu
An extra dose of a vaccine given to increase or renew protection against a disease.
I got a booster shot to increase my immunity.
Bağışıklığımı artırmak için hatırlatma dozu yaptırdım.
Eş anlamlılarBooster doseAdditional doseReinforcement shotZıt anlamlılarPrimary doseInitial vaccinationaşı sonrası enfeksiyon
An infection in a person who has been fully vaccinated against that disease.
She experienced a breakthrough infection despite being fully vaccinated.
Tam aşılı olmasına rağmen aşı sonrası enfeksiyon geçirdi.
Eş anlamlılarVaccine failurePost-vaccination infectionZıt anlamlılarSterile immunityFull protectionvaka artışı, vaka patlaması
A sudden large increase in the number of people infected with a disease.
The country experienced a case surge after the holidays.
Ülke, tatillerin ardından bir vaka artışı yaşadı.
Eş anlamlılarSpikeIncreaseUpsurgeOutbreakZıt anlamlılarDecreaseDeclineDropReductiontemassız teslimat
A way of delivering goods in which the driver and customer do not meet or touch.
Contactless delivery has become increasingly popular during the pandemic.
Temassız teslimat, pandemi sırasında giderek daha popüler hale geldi.
Eş anlamlılarNo-contact deliveryTouch-free deliveryZıt anlamlılarIn-person deliveryDirect contact deliveryCOVID-19 kısıtlamaları
Official rules that limit what people may do, such as travelling or meeting others, in order to stop COVID-19 from spreading.
Many COVID-19 restrictions have been lifted.
COVID-19 kısıtlamalarının birçoğu kaldırıldı.
Eş anlamlılarCOVID-19 regulationsCOVID-19 protocolsCOVID-19 measuresZıt anlamlılarCOVID-19 freedomsCOVID-19 allowancesDelta Plus varyantı
A form of the Delta variant of the COVID-19 virus that has an extra mutation.
The Delta Plus variant is a mutation of the original Delta variant.
Delta Plus varyantı, orijinal Delta varyantının bir mutasyonudur.
Eş anlamlılarDelta Plus strainDelta Plus mutationZıt anlamlılaroriginal strainwild-type virusDelta varyantı artışı
A sudden large increase in the number of COVID-19 cases caused by the Delta variant.
The delta variant surge caused many hospitalizations.
Delta varyantı artışı birçok hastaneye yatışa neden oldu.
Eş anlamlılarincreasespikeriseupsurgeZıt anlamlılardecreasedeclinereductionDelta varyantı dalgası
A period when many people became ill with COVID-19 because of the Delta variant.
The delta variant wave caused a surge in hospitalizations.
Delta varyantı dalgası hastaneye yatışlarda ani bir artışa yol açtı.
Eş anlamlılarDelta surgeDelta outbreakDelta spreadZıt anlamlılarDecline in Delta casesDelta subsidingaraçta test, arabada test uygulaması
A system of testing people for a disease while they stay sitting in their cars.
The city offered drive-through testing for COVID-19.
Şehir, COVID-19 için araçta test hizmeti sundu.
Eş anlamlılarCurbside testingCar-side testingZıt anlamlılarWalk-in testingIn-person testingacil kullanım onayı
Official permission to use a medicine or vaccine before full approval, because of an emergency.
The vaccine received emergency use authorization due to the pandemic.
Aşı, pandemi nedeniyle acil kullanım onayı aldı.
Eş anlamlılarConditional approvalProvisional authorizationExpedited approvalZıt anlamlılarFull approvalStandard approvalRegular clearanceepidemiyolojik sürveyans, salgın izlemi
The continuous collection and study of data about a disease in order to control its spread.
Epidemiological surveillance is essential for detecting outbreaks early.
Salgınların erken tespiti için epidemiyolojik sürveyans şarttır.
Eş anlamlılardisease monitoringhealth surveillancepublic health trackingZıt anlamlılarneglectignoranceinactiontemel hizmet çalışanları
People whose jobs are necessary for society to function, such as health, food and transport workers.
Essential workers continued to provide services during the pandemic.
Temel hizmet çalışanları pandemi boyunca hizmet vermeye devam etti.
Eş anlamlılarcritical workerskey personnelfrontline workersZıt anlamlılarnon-essential workersdispensable workersön saflardaki çalışanlar, sahadaki sağlık çalışanları
People who work directly with the public in dangerous situations, such as doctors and nurses during a pandemic.
Frontline workers are essential during a pandemic.
Ön saflardaki çalışanlar bir pandemi sırasında hayati önem taşır.
Eş anlamlılaressential workerskey workersfirst respondersZıt anlamlılaroffice workersremote workerssupport staffküresel sağlık krizi
A serious situation in which a disease or health problem affects people all over the world.
The global health crisis impacted travel and supply chains.
Küresel sağlık krizi seyahati ve tedarik zincirlerini etkiledi.
Eş anlamlılarworldwide health emergencyglobal pandemicinternational health crisisZıt anlamlılarlocalized illnesscontrolled outbreakel hijyeni
cleaning the hands with soap and water or an alcohol hand rub to remove germs
Hand hygiene is the most effective way to prevent hospital infections.
El hijyeni, hastane enfeksiyonlarını önlemenin en etkili yoludur.
Perform hand hygiene before and after touching each patient.
Eş anlamlılarHand washingHand sanitizationZıt anlamlılarHand contaminationPoor hygienesağlık sistemi
The organization of people, institutions and resources that provide medical care to a population.
The healthcare system needs significant reform.
Sağlık sisteminin köklü bir reforma ihtiyacı var.
Eş anlamlılarMedical systemHealth systemHealthcare deliveryPublic healthZıt anlamlılarIndividual healthcareSelf-caresürü etkisi, toplumsal bağışıklık etkisi
The protection given to unvaccinated people when many others in the community are immune to a disease.
The herd effect protects even those who are not vaccinated.
Sürü etkisi, aşı olmayanları bile korur.
Eş anlamlılarCommunity immunityPopulation immunityZıt anlamlılarIndividual riskLack of protectionsürü bağışıklığı eşiği
The percentage of a population that must be immune for a disease to stop spreading easily.
The herd immunity threshold must be reached to prevent widespread outbreaks.
Yaygın salgınları önlemek için sürü bağışıklığı eşiğine ulaşılmalıdır.
Eş anlamlılarPopulation immunity levelCritical immunization levelZıt anlamlılarLack of immunityVulnerability to outbreakyoğun bakım ünitesi
A hospital department that gives special care to patients who are very seriously ill.
The patient was transferred to the ICU after the surgery.
Hasta, ameliyattan sonra yoğun bakım ünitesine alındı.
Eş anlamlılarCritical Care UnitIntensive Therapy UnitZıt anlamlılarGeneral WardRegular Patient Roomenfeksiyon kontrolü
the measures used in healthcare to prevent infections spreading between patients and staff
The infection control team investigates every case of hospital-acquired infection.
Enfeksiyon kontrol ekibi, hastane kaynaklı her enfeksiyon vakasını inceler.
Strict infection control is needed in the isolation ward.
Eş anlamlılardisease controlasepsishygiene managementZıt anlamlılardisease spreadcontaminationizolasyon süresi
The time during which a sick person must stay away from others to avoid spreading a disease.
The isolation period is crucial to prevent the spread of the virus.
İzolasyon süresi, virüsün yayılmasını önlemek için çok önemlidir.
Eş anlamlılarquarantineself-isolationrestrictionZıt anlamlılarsocializationintegrationminglingizolasyon koğuşları
Separate areas in a hospital where patients with infectious diseases are kept away from others.
The hospital built isolation wards to contain the spread of the disease.
Hastane, hastalığın yayılmasını sınırlamak için izolasyon koğuşları yaptı.
Eş anlamlılarQuarantine unitsIsolation unitsZıt anlamlılarGeneral wardsOpen wardskarantina yorgunluğu, kapanma yorgunluğu
A feeling of tiredness and frustration caused by living under lockdown rules for a long time.
Many people are experiencing lockdown fatigue after months of restrictions.
Aylarca süren kısıtlamalardan sonra birçok kişi kapanma yorgunluğu yaşıyor.
Eş anlamlılarpandemic fatiguerestriction fatiguewearinessburnoutZıt anlamlılarenthusiasmeagernesscomplianceuzun COVID
A condition in which symptoms of COVID-19 continue for weeks or months after the infection has ended.
Many people are suffering from Long COVID.
Birçok kişi uzun COVID'den muzdarip.
Eş anlamlılarPost-COVID syndromeChronic COVIDZıt anlamlılarAcute COVIDResolved COVIDmaske zorunluluğu
An official order that requires people to wear face masks in certain places.
The city council implemented a mask mandate to reduce the spread of the virus.
Belediye meclisi, virüsün yayılmasını azaltmak için maske zorunluluğu getirdi.
Eş anlamlılarMask requirementFace covering mandateZıt anlamlılarMask freedomNo mask policymaske kullanımına uyum
The extent to which people obey rules or advice to wear face masks.
The city saw high mask-wearing compliance during the pandemic.
Şehirde pandemi sırasında maske kullanımına uyum yüksekti.
Eş anlamlılarAdherence to mask mandatesMask usage conformityCompliance with mask rulesZıt anlamlılarMask refusalNon-compliance with mask ordersResistance to mask-wearingtoplu aşılama merkezleri
Large places set up to give vaccines to very many people quickly.
The government established mass vaccination centers to quickly immunize the population.
Hükümet, nüfusu hızla bağışıklamak için toplu aşılama merkezleri kurdu.
Eş anlamlılarvaccination hubsimmunization centersZıt anlamlılarindividual clinicsprivate practicesmRNA aşısı
A type of vaccine that uses messenger RNA to teach the body's cells to make a protein that triggers an immune response.
The mRNA vaccine is highly effective against the virus.
mRNA aşısı virüse karşı son derece etkilidir.
Eş anlamlılarnucleic acid vaccineZıt anlamlılartraditional vaccinepandemi yorgunluğu
A feeling of tiredness and lack of motivation to follow safety rules after a long pandemic.
Many people are experiencing pandemic fatigue after a long period of restrictions.
Uzun süren kısıtlamalardan sonra birçok kişi pandemi yorgunluğu yaşıyor.
Eş anlamlılarCOVID fatigueburnoutapathywearinessZıt anlamlılarvigilanceconcernmotivationpandemi sonrası toparlanma
The process by which a country, economy or society returns to a normal state after a pandemic.
The pandemic recovery is expected to be slow and uneven.
Pandemi sonrası toparlanmanın yavaş ve dengesiz olması bekleniyor.
Eş anlamlılarPost-pandemic growthRecovery phaseReboundZıt anlamlılarPandemic declineEconomic downturnpandemiyle mücadele, salgına müdahale
The actions taken by governments and organizations to deal with a pandemic.
The pandemic response varied greatly between countries.
Pandemiyle mücadele ülkeden ülkeye büyük farklılık gösterdi.
Eş anlamlılarCrisis managementOutbreak controlDisease mitigationZıt anlamlılarInactionNeglectLaissez-fairePfizer aşısı
A COVID-19 vaccine developed by the companies Pfizer and BioNTech, using mRNA technology.
I received the Pfizer vaccine last month.
Geçen ay Pfizer aşısını oldum.
Eş anlamlılarPfizer jabPfizer shotCOVID-19 vaccine (Pfizer)Zıt anlamlılarModerna vaccineAstraZeneca vaccinehalk sağlığı kılavuzları
Official advice about how people should behave to protect the health of the whole population.
Following public health guidelines is important to prevent the spread of disease.
Hastalığın yayılmasını önlemek için halk sağlığı kılavuzlarına uymak önemlidir.
Eş anlamlılarHealth recommendationsPublic health adviceHealth regulationsZıt anlamlılarPersonal choiceIndividual preferencehalk sağlığı önlemleri
Actions taken by authorities to protect the health of the population and stop diseases spreading.
Public health measures are crucial for preventing the spread of diseases.
Halk sağlığı önlemleri, hastalıkların yayılmasını önlemek için çok önemlidir.
Eş anlamlılarhealth regulationspreventive measuressafety protocolsZıt anlamlılarpersonal choiceindividual decisionskarantina yorgunluğu
A feeling of being tired and frustrated after staying in quarantine or under restrictions for a long time.
Many people are experiencing quarantine fatigue after months of restrictions.
Aylarca süren kısıtlamalardan sonra birçok kişi karantina yorgunluğu yaşıyor.
Eş anlamlılarlockdown fatiguepandemic fatigueZıt anlamlılarquarantine enthusiasmrestriction compliancekarantina kuralları, karantina protokolleri
Official rules and procedures for keeping people who may be infected away from others.
The hospital implemented strict quarantine protocols to prevent the spread of infection.
Hastane, enfeksiyonun yayılmasını önlemek için sıkı karantina kuralları uyguladı.
Eş anlamlılarIsolation proceduresContainment measuresPreventive guidelinesZıt anlamlılarOpen accessFree movementUnrestricted entryhızlı antijen testi
Quick tests that detect proteins from a virus to show whether a person is infected.
Rapid antigen testing is widely used for COVID-19 detection.
Hızlı antijen testi, COVID-19 tespiti için yaygın olarak kullanılıyor.
Eş anlamlılarRapid antigen testQuick antigen testFast antigen testZıt anlamlılarPCR testLaboratory testComprehensive testuzaktan eğitim
Teaching and learning that happens online or at home rather than in a school building.
Remote schooling became common during the pandemic.
Uzaktan eğitim pandemi sırasında yaygınlaştı.
Eş anlamlılardistance learningonline learningvirtual schoolingZıt anlamlılarin-person schoolingtraditional schoolingon-site learningsolunum sıkıntısı
A serious medical condition in which a person has great difficulty breathing.
The patient was admitted due to severe respiratory distress.
Hasta, ciddi solunum sıkıntısı nedeniyle hastaneye yatırıldı.
Eş anlamlılarBreathing difficultyDyspneaRespiratory failureZıt anlamlılarEasy breathingNormal respirationsolunum damlacıkları
Tiny drops of liquid released from the mouth or nose when a person breathes, coughs or sneezes.
Respiratory droplets can spread viruses.
Solunum damlacıkları virüsleri yayabilir.
Eş anlamlılarrespiratory secretionsairborne dropletsdroplet nucleiZıt anlamlılarclean airfiltered airnormale dönüş
A situation in which life goes back to the usual state it was in before a crisis.
The country hoped for a return to normalcy after the long crisis.
Ülke, uzun krizin ardından normale dönüşü umut ediyordu.
Eş anlamlılarrecoveryrestorationregularitystatus quoZıt anlamlılarchaosdisorderabnormalitygüvenli yeniden açılma
The process of opening businesses, schools or public places again in a way that protects people's health.
The city is planning a safe reopening of businesses.
Şehir, işletmelerin güvenli bir şekilde yeniden açılmasını planlıyor.
Eş anlamlılarCautious reopeningSecure reopeningProtected reopeningZıt anlamlılarReckless reopeningUnsafe reopeningHasty reopeningyan etkiler
An unwanted and often unpleasant extra effect that a drug or medical treatment has on the body.
The medicine had some unpleasant side effects.
İlacın bazı hoş olmayan yan etkileri vardı.
Eş anlamlılarAdverse effectsUnintended consequencesRepercussionsZıt anlamlılarBenefitsAdvantagesPositive effectssosyal balon, sosyal kabarcık
A small, fixed group of people who agree to meet only each other, to reduce the spread of a disease.
During the pandemic, we formed social bubbles with close friends and family.
Pandemi sırasında yakın arkadaşlarımız ve ailemizle sosyal balonlar oluşturduk.
Eş anlamlılarsupport bubblefamily bubblequarantine bubbleZıt anlamlılarsocial distancingisolationyayılmayı önleme, bulaşmanın önlenmesi
Actions taken to stop a disease from passing from one person to others.
The government implemented spread prevention measures to control the virus.
Hükümet, virüsü kontrol altına almak için yayılmayı önleyici tedbirler uyguladı.
Eş anlamlılarContainmentControlMitigationPreventionZıt anlamlılarSpreadPropagationDisseminationsüper yayılma etkinliği
An event at which a large number of people are infected with a disease at the same time.
The concert became a super spreader event.
Konser bir süper yayılma etkinliğine dönüştü.
Eş anlamlılarOutbreakAmplification eventMass infection eventZıt anlamlılarControlled gatheringIsolated caseContainmentteletıp, uzaktan sağlık hizmeti
The use of phone or video calls and the internet to give medical advice and treatment from a distance.
Telemedicine allows patients to consult doctors remotely.
Teletıp, hastaların doktorlara uzaktan danışmasına olanak tanır.
Eş anlamlılarRemote healthcareVirtual medicineE-healthZıt anlamlılarIn-person healthcareTraditional medicineateş ölçümü, sıcaklık taraması
The checking of people's body temperature to find anyone who may have a fever or infection.
Temperature screening is required before entering the building.
Binaya girmeden önce ateş ölçümü zorunludur.
Eş anlamlılarThermal scanningFever detectionHealth screeningZıt anlamlılarNoneseyahat kısıtlamaları
Official rules that limit where and when people are allowed to travel.
The travel restrictions made it difficult to visit family.
Seyahat kısıtlamaları aileyi ziyaret etmeyi zorlaştırdı.
Eş anlamlılarBorder controlsTravel banEntry requirementsMovement restrictionsZıt anlamlılarOpen bordersFree movementUnrestricted travelaşı kampanyası
An organized programme to give vaccines to a large number of people.
The government launched a nationwide vaccination campaign.
Hükümet ülke çapında bir aşı kampanyası başlattı.
Eş anlamlılarImmunization driveVaccination programZıt anlamlılarAnti-vaccination movementaşı pasaportu
An official document or digital record showing that a person has been vaccinated against a disease.
The vaccination passport will allow international travel.
Aşı pasaportu uluslararası seyahate olanak sağlayacak.
Eş anlamlılarVaccine certificateImmunization recordZıt anlamlılarNoneaşı dağıtımı
The process of supplying vaccines to different places so that people can receive them.
The vaccine distribution has been slow in some regions.
Bazı bölgelerde aşı dağıtımı yavaş ilerledi.
Eş anlamlılarVaccine rolloutVaccine deliveryImmunization distributionZıt anlamlılarVaccine shortageVaccine scarcityaşı tereddüdü, aşı kararsızlığı
Unwillingness or delay in accepting a vaccine even though it is available.
Vaccine hesitancy is a growing concern for public health officials.
Aşı tereddüdü, halk sağlığı yetkilileri için giderek büyüyen bir endişe kaynağı.
Eş anlamlılarvaccine reluctancevaccine skepticismanti-vaccination sentimentZıt anlamlılarvaccine acceptancevaccine confidencepro-vaccinationendişe verici varyantlar
Forms of a virus that spread more easily, cause more serious illness or reduce the effect of vaccines.
The emergence of new variants of concern poses a significant threat to global health.
Yeni endişe verici varyantların ortaya çıkması küresel sağlık için ciddi bir tehdit oluşturuyor.
Eş anlamlılarConcerning strainsWorrying mutationsThreatening variantsZıt anlamlılarHarmless variantsNon-threatening strainsilgi çeken varyantlar, izlenen varyantlar
Forms of a virus with genetic changes that may make them more dangerous and so are closely watched.
Health organizations closely monitor variants of interest to understand their potential risks.
Sağlık kuruluşları, olası risklerini anlamak için ilgi çeken varyantları yakından izliyor.
Eş anlamlılarEmerging variantsStrains under investigationZıt anlamlılarEstablished strainsCommon variantsviral yük
The amount of a virus present in a person's blood or body.
The patient's viral load has decreased significantly after treatment.
Hastanın viral yükü tedaviden sonra önemli ölçüde azaldı.
Eş anlamlılarVirus countViral burdenZıt anlamlılarViral clearanceViral eradicationviral mutasyon, virüs mutasyonu
A change in the genetic material of a virus that may alter how it behaves.
The viral mutation made the disease more contagious.
Viral mutasyon hastalığı daha bulaşıcı hale getirdi.
Eş anlamlılarViral variationViral evolutionStrain changeZıt anlamlılarViral stabilitykapalı alanlarda maske takmak
Covering your nose and mouth with a mask while inside a building.
Wearing masks indoors is now optional.
Kapalı alanlarda maske takmak artık isteğe bağlı.
Eş anlamlılarmasking indoorsindoor mask useZıt anlamlılarnot masking indoorsindoor mask removalZoom toplantıları
Meetings held online using the Zoom video-calling application.
We have Zoom meetings every Monday.
Her pazartesi Zoom toplantılarımız oluyor.
Eş anlamlılarVirtual meetingsOnline conferencesVideo callsZıt anlamlılarIn-person meetingsFace-to-face meetings







