Leçon 10/13 · 19 mots · 0 appris
Cloud computing and DevOps
Cloud computing et DevOps
centre de données, datacenter
a building with many servers and network equipment that stores and processes data for organizations
The bank has two data centres in different cities for safety.
Par mesure de sécurité, la banque possède deux centres de données dans des villes différentes.
The cloud provider opened a new data centre in Vietnam this year.
Synonymesserver farmcolocation centrehosting facilityAntonymespersonal computerlocal storageSaaS, logiciel en tant que service
software as a service: software that customers use online by paying a subscription instead of installing it
Our HR software is a SaaS product, so updates happen automatically.
Notre logiciel de RH est un produit SaaS, donc les mises à jour se font automatiquement.
The startup sells a SaaS platform for managing restaurants.
SynonymesSoftware as a ServiceCloud-based softwareOn-demand softwareAntonymesOn-premise softwareTraditional softwaremachine virtuelle, VM
a software copy of a computer that runs its own operating system on shared physical hardware
Each developer has a virtual machine for testing new code.
Chaque développeur dispose d'une machine virtuelle pour tester le nouveau code.
We run ten virtual machines on a single physical server.
SynonymesVMvirtual environmentemulated systemAntonymesphysical machinebare metal serverinformatique en nuage, cloud computing
the use of servers, storage and software over the internet instead of on your own computers
Cloud computing lets small companies use powerful servers without buying them.
L'informatique en nuage permet aux petites entreprises d'utiliser des serveurs puissants sans avoir à les acheter.
Our costs fell after we switched to cloud computing.
SynonymesOn-demand computingUtility computingAntonymesLocal computingOn-premises computingDevOps
a way of working that brings software development and IT operations together to release software faster and more reliably
Our DevOps engineers automated the entire release process.
Nos ingénieurs DevOps ont automatisé l'ensemble du processus de livraison.
DevOps helps developers and operations staff share responsibility for the live system.
SynonymesAutomationContinuous DeliveryAgile InfrastructureAntonymesWaterfallSiloed Developmentcloud public
cloud services offered by a provider over the internet and shared by many different customers
Most of our web applications run on the public cloud.
La plupart de nos applications web fonctionnent sur le cloud public.
The public cloud is cheaper, but some clients worry about security.
SynonymesShared cloudExternal cloudOff-site cloudAntonymesPrivate cloudOn-premisecloud privé
a cloud environment used by only one organization, either in its own data centre or hosted by a provider
The hospital uses a private cloud to keep patient data under its control.
L'hôpital utilise un cloud privé pour garder le contrôle des données des patients.
A private cloud costs more but gives the company full control over security.
SynonymesInternal cloudDedicated cloudAntonymesPublic cloudcloud hybride
a combination of public cloud, private cloud and on-premises systems that work together
Our hybrid cloud keeps customer data in-house and runs the website on the public cloud.
Notre cloud hybride conserve les données clients en interne et fait tourner le site web sur le cloud public.
Many large firms choose a hybrid cloud to balance cost and security.
SynonymesBlended cloudMixed cloud environmentAntonymesPublic cloudPrivate cloudsur site, on-premise
describes software or servers that are installed and run in a company's own building rather than in the cloud
Some banks still keep sensitive data on on-premises servers.
Certaines banques conservent encore leurs données sensibles sur des serveurs sur site.
We are moving our on-premises email system to the cloud.
PaaS, plateforme en tant que service
platform as a service: a cloud service that gives developers a ready platform to build and run apps without managing servers
With PaaS, our developers deploy apps without worrying about the operating system.
Avec le PaaS, nos développeurs déploient des applications sans se soucier du système d'exploitation.
The team chose a PaaS to launch the product faster.
IaaS, infrastructure en tant que service
infrastructure as a service: a cloud service that rents out computing resources such as servers, storage and networks
Using IaaS, we can add new servers in minutes when traffic grows.
Grâce à l'IaaS, nous pouvons ajouter de nouveaux serveurs en quelques minutes lorsque le trafic augmente.
AWS and Microsoft Azure are two of the biggest IaaS providers.
virtualisation
technology that lets one physical computer run several virtual machines at the same time
Virtualization helped us cut the number of physical servers by half.
La virtualisation nous a permis de réduire de moitié le nombre de serveurs physiques.
Many banks run their servers on VMware, a well-known virtualization platform.
conteneur
a light, self-contained package that holds an application and everything it needs to run in any environment
We package each service in a container so it runs the same everywhere.
Nous empaquetons chaque service dans un conteneur afin qu'il s'exécute de la même manière partout.
Containers start much faster and use less memory than virtual machines.
microservices, architecture de microservices
a way of building an application as many small, independent services that communicate with each other
We split the old system into microservices so teams can release independently.
Nous avons découpé l'ancien système en microservices afin que les équipes puissent déployer de façon indépendante.
Microservices are flexible, but they make monitoring more complex.
scalabilité, extensibilité, capacité de montée en charge
the ability of a system to handle more users or data by adding resources, without losing performance
The cloud gives us the scalability we need during big sales events.
Le cloud nous offre la scalabilité dont nous avons besoin lors des grands événements promotionnels.
Scalability was the main reason we redesigned the architecture.
répartiteur de charge, équilibreur de charge
a device or service that shares incoming traffic across several servers so that no single server is overloaded
The load balancer sends users to whichever server is least busy.
Le répartiteur de charge dirige les utilisateurs vers le serveur le moins sollicité.
We put three web servers behind a load balancer.
CI/CD, intégration et livraison continues
continuous integration and continuous delivery: a practice of automatically building, testing and releasing code changes
Our CI/CD pipeline runs all tests every time someone pushes code.
Notre chaîne CI/CD exécute tous les tests chaque fois que quelqu'un pousse du code.
With CI/CD, we can release small updates several times a day.
environnement de production
the live system that real users use, as opposed to test or development environments
Never test new features directly in the production environment.
Ne testez jamais de nouvelles fonctionnalités directement dans l'environnement de production.
The bug only appeared in the production environment, not during testing.
